지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
職場呼称として用いられている呼称の中には、｢職階名｣や｢姓・名｣を用いて呼称したり、または、日本語の｢~サン｣、｢~クン｣、｢~チャン｣、韓国語の｢~ssi｣、｢~nim｣、｢~yang｣のような呼称接尾辞を用いる形式は両言語に共通して見られる現象である。そして、外来語の｢Miss.・Mr.・Mrs.｣を用いて呼びかけるなどの諸特徴が見られた。諸現象の中で、日韓両言語の職場呼称の相違点として最も目立つ点は、親族語呼称の使用の有無であろう。日本の職場では全く見られなかった｢hyeong｣、｢eonni｣のような親族語呼称が韓国の職場ではわずかではあるが現れた。このような職場での親族語呼称の使用が、今後、一般的傾向として安定するのか、あるいは消滅していくのかが気になる。今後の課題にしたい。
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (14)
참고문헌 신청
原忠彦 / 1979 / 親族名????ふぉるく叢書９?仲間 / 弘文堂 : 253 ~ 278
姜錫祐 / 1998 / 待遇行動としての韓?語における人?表現 / 日本語? 17 (9)
宋有宰 / 2000 / 日韓?言語の呼?接尾?について―??~サン??と??~ssi??の類似点と相違点を中心に― / 金?大?大?院 社?環境科??究科 5 : 67 ~ 76
宋有宰 / 2001 / 日韓?言語の呼?表現について―親族呼?の?大使用を中心に― / 社?環境?究 6 : 101 ~ 108
宋有宰 / 2002 / 日韓?言語の親族呼?について―鈴木孝夫(1973)の???構的用法第2種??の考察― / 金?大??語?文 27 : 84 ~ 92
姜錫祐 / 1998 / 待遇行動としての韓?語における人?表現 / 日本語? 17 (9)
宋有宰 / 2000 / 日韓?言語の呼?接尾?について―??~サン??と??~ssi??の類似点と相違点を中心に― / 金?大?大?院 社?環境科??究科 5 : 67 ~ 76
宋有宰 / 2001 / 日韓?言語の呼?表現について―親族呼?の?大使用を中心に― / 社?環境?究 6 : 101 ~ 108
宋有宰 / 2002 / 日韓?言語の親族呼?について―鈴木孝夫(1973)の???構的用法第2種??の考察― / 金?大??語?文 27 : 84 ~ 92
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0