인문학
사회과학
자연과학
공학
의약학
농수해양학
예술체육학
복합학
DBpia AI
AI 에이전트
AI 아이디어
AI 리더
AI 뷰어
Citeasy
크롬 서지관리 다운로드
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
本稿は引用表現「との」と「という」、「とのことだ」と「ということだ」を比較することによって「との」、「とのことだ」の構文的特徴と意味機能を明らかにすることを目指した。本稿での調査によると、「との」に繋がる連体修飾節の終止形「-だ」は南(2010)では省略されても意味解釈は同じとされているが、本稿での調査の結果、終止形「-だ」が入ると、伝聞の機能を更に強くし、「との」に前接する連体修飾節を強調することが分かった。また、「との」、「とのことだ」は引用の中でも伝聞の機能のみを果たしているので「という」「ということだ」より使われる範囲が狭く、尚、「との」、「とのことだ」は発話者が発話する内容が他人(第3者)から得た情報であることを明らかにし、自分の関与を最小限に留める意味機能を持っている。つまり、第3者の考えや発話をできるだけ自分と切り離して地の文のまま伝えようとするということだ。本稿では以上の考察から「との」を「という」より客観化が進んだ伝聞表現と見做し、話し手の情報(伝えようとする)への関与度という面から「という」、「との」「-だとの」を以下のように並べた。－「という」、「との」の情報への関与度－Ⅰ)「という」＞「との」＞「-だとの」そしてこれまでの先行研究では「との」に繋がる被修飾名は「発話名詞」、「思考名詞」、一部の「コトの名詞」が繋がるとしたが、一部の「相対性の名詞」にも繋がることが分かった。最後に「との」に対照される韓国語引用表現は「-고/라고 하는」より、「는/라는」がスムーズに対照できるが「とのことだ」は「-고/라고 하다」、「-고/라고」以外に、「- 는/라는데(요)」が対照され、他人から聞いた話であることを強調することもできると思われる。
상세정보 수정요청해당 페이지 내 제목·저자·목차·페이지정보가 잘못된 경우 알려주세요!
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌
참고문헌 신청최근 본 자료
