지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이 논문의 연구 히스토리 (10)
2003
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
An increasing number of English loanwords in Korean texts are one of the heavy obstacles to the automatic analysis of Korean texts due to the absence of these words in existing electronic lexicons. This study aims at proposing a semantic classification of 2,300 English loanwords that we selected from Korean Electronic Loanword Dictionary DECO-ZNF(Nam, 2010). The principle used in the semantic classification of Korean common nouns DSeC-N has been adopted in this study as well. On the basis of our results, we expect to predict in what semantic domains we should expand loanword entries: loanwords in semantic classes of new products, food, and art appear more important in number. The experiment presented at the end of the paper shows that a corpus of cosmetic products contains English loanwords much more than that of political news. Note that unless we expand the loanword entries related to this domain, the performance of automatic analysis will be far from being satisfying
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (25)
참고문헌 신청
Borim Lee / 2001 / The liquid lexicalization and nativizationin Sino-Korean and English loans? / 음성음운형태론연구 7 (1) : 101 ~ 125
Cheon, S. M. / 2005 / Construction of English Loanwords Contents for the Development of Educational Tools: A Step towards the Prosperity of CALL Courseware / 박사 / HUFS
Fujii, A. / 2004 / Term Extraction from Korean Corpora via Japanese / Proceedings of the 3rd International Workshop on Computational Terminology : 71 ~ 74
Gross, M. / 1997 / The Construction of Local Grammars, In Finite-State Language Processing / The MIT Press : 329 ~ 354
Haspelmath, M. / 2004 / On Directionality in Language Change with Particular Reference to Grammaticalization / Typological Studies in Language 59 : 17 ~ 44
Cheon, S. M. / 2005 / Construction of English Loanwords Contents for the Development of Educational Tools: A Step towards the Prosperity of CALL Courseware / 박사 / HUFS
Fujii, A. / 2004 / Term Extraction from Korean Corpora via Japanese / Proceedings of the 3rd International Workshop on Computational Terminology : 71 ~ 74
Gross, M. / 1997 / The Construction of Local Grammars, In Finite-State Language Processing / The MIT Press : 329 ~ 354
Haspelmath, M. / 2004 / On Directionality in Language Change with Particular Reference to Grammaticalization / Typological Studies in Language 59 : 17 ~ 44
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0