메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 스페인어문학 스페인어문학 제64호
발행연도
2012.1
수록면
101 - 115 (15page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
En este estudio abordamos el tema de la educació́n de la composició́n en español basándonos en las repeticiones de las expresiones familiares. Muchas veces en la enseñanza de la lengua extranjera se confunde la composició́n con la traducción a esa lengua. A pesar de que la composició́n se define como la redacción de un texto que puede tratarse de una solicitud al Municipio, de la imperiosa trascripción de un sentimiento a otra persona, de un proyecto, etc., solemos considerarla como la traducció́n de una lengua a otra lengua y, por lo tanto, damos mucha importancia a la enseñanza de la gramática. No opinamos que sea incorrecto ese pensamiento sino insuficiente en la adquisició́n de una lengua. En este trabajo, proponemos una manera de aprender las expresiones del español por las letras(o textos) que nos encontramos fácilmente en las canciones populares. Como esas letras pueden representar la vida diaria y la manera de pensamiento, esas expresiones familiares que aparecen en las letras las podemos emplear directamente en la redacció́n o la conversació́n de esa lengua. Aquí́ ponemos algunos ejemplos que se han hecho en la clase de la composició́n del español con las letras de las canciones populares coreanas.
#스페인어 작문 #노랫말 #익숙한 표현 #composicion del espanol #las letras de cancio?n #expresiones familiares

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (23)

참고문헌 신청
Bonvi?a, M. A. / 1996 / Manual de errores lingui?sticos / Octaedro google schola Busquets, L. / 1989 / Curso de Conversacio?n y Redaccio?n nivel medio / SGEL google schola Caballero, B / / El papel de la traduccion en la ensenanza del espanol google schola Cassany, D. / 1999 / Enfoques dida?cticos para la ensenanza de la expresio?n escrita, Comunicacio?n / lenguaje y Educacio?n 6 : 63 ~ 80 google schola Cassany, D. / 2005 / Expresio?n escrita en L2/ELE / Arco/Libros google schola

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0