1920~30년대 근대 척독집 소재 여성 서간에 나타난 젠더 의식과 그 의미

홍인숙

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 홍인숙

저널정보: 동양고전학회 동양고전연구 동양고전연구 제56호

발행연도: 2014.1

수록면: 267 - 295 (29page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 논문은 1920~30년대 근대 척독집에 실려 있는 여성 서간문의 자료 상황을 정리하여 제시하고, 척독집 소재 여성 서간문에 나타난 젠더 의식의 특징적 양상을 분석하였다. 이를 위해 20~30년대 대표적인 척독집 다섯 종에 실려 있는 여성 서간 55편의 자료 상황을 정리하여, 서간의 대상이 주로 가문의 ‘남성’이고 ‘답서’의 형태라는 점을 지적하였다. 이는 척독집 저자들이 여성의 한문 서간을 주도적인 의사소통의 매체로써보다는 남성과의 피할 수 없는 소통의 필요 상황에 대응하게 하기 위한 수단으로 인식하고 있다고 보았다. 척독집 내 여성 서간에 나타난 젠더 의식의 양상은 첫째, 여성들을 가족 내적 위치와 역할로 호명하고 재설정함으로써 전통적인 성별 질서를 재확인하고 있다는 것이다. 두 번째 젠더 의식의 양상은 근대적 젠더 질서를 반영한 듯한 여성 학업 소재가 실상 매우 제한적이고 회의적인 시선 하에서 언급되고 있다는 것이다. 세 번째 젠더 의식의 특징적 양상은 척독 소재 여성 서간에서 유독 ‘경제 활동에 대한 훈계’라는 모티프가 두드러진다는 점이며, 이러한 설정은 척독집 저자들이 생계 유지와 가계 관리의 책무를 여성에게 전가하는 한 방편이라고 보았다. 척독집의 여성 서간은 근대 여성 한문 글쓰기의 가능성을 보여준다는 점에서 주목되는 자료이지만, 본고의 분석에 따르면 철저히 남성중심적 상상력 안에서 재단된 여성 형상과 여성 글쓰기를 보여주는 텍스트이다. 즉 여성 서간 텍스트는 척독집 자료군의 보수적 회귀성을 더 선명하게 읽어볼 수 있게 하는 의의를 가진다.

The purpose of this paper was to introduce the material status of women's epistolary literature published in modern study materials for writing letters in Chinese in 1920~30s and analyze gender consciousness shown in them. To this end, five kinds of representative modern study materials for writing letters in Chinese in 1920~30s were selected and 55 women's letters published in them were summarized. Through this, it was pointed out that the subjects of women's epistolary literature are mainly ‘males’ of families and the form of ‘reply.’ This implies that the authors of modern study materials for writing letters in Chinese recognized women's Chinese letters as a secondary means to prepare for inevitable communication with men rather than the leading medium of communication. The first aspect of gender consciousness shown in women's epistolary in modern study materials for writing letters in Chinese is to reaffirm the traditional gender order by calling and resetting women as the position and role in the family. The second aspect of gender consciousness is that female education materials which seemed to reflect the modern gender order are actually mentioned under the very skeptical view. The third characteristic aspect of gender consciousness is that the motif of ‘discipline about economic activity' is only noticeable in women's epistolary published in modern study materials for writing letters. This setting was regarded as a means that the authors of modern study materials for writing letters in Chinese transferred the responsibilities of maintaining livelihood and managing household to women. Women's epistolary in modern study materials for writing letters in Chinese is the material which is noticeable in terms of showing the possibility of female Chinese Writing in modern times but according to the analysis of this paper, it is the text showing female form and women’s writing judged within thoroughly male-centered imagination. That is, women's epistle text has a significance that allows us to read conservative reentry of modern study materials for writing letters in Chinese more clearly.

#근대 척독 #여성 한문 서간 #젠더 의식 #전통적 성별 역할 #근대적 여성 교육 #여성의 경제적 책임 #척독의 보수성 #Modern Chinese letters #women's Chinese letters #gender consciousness #traditional gender role #modern female education #economic responsibilities of women #conservatism of Chinese letters

참고문헌 (12)

참고문헌 신청

강은형 / 1929 / 부음주해신식유행척독 / 대성서림

고병교 / 1932 / 대증보무쌍금옥척독 / 회동서관

김우균 / 1913 / 증보척독완편 / 同文書林

김진균 / 2014 / 근대 척독 교본 서문의 척독 인식 / 한민족문화연구 46 (46) : 133 ~ 156

김천희 / 1929 / 석자부음최신금옥척독 / 광한서림

이 논문의 저자 정보

홍인숙

소속기관 홍익대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 기타 어문학

논문수 5 이용수 21

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (12)

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)