지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This paper introduces a Korean-English machine translation (MT) system whose theoretical framework is a Type-inheritance Combinatory Categorial Grammar (TCCG). This system makes use of a semantic transfer method in the MT system, and Minimal Recursion Semantics (MRS) is used for the semantic transfer. After the MRS structure of the source language (SL) is transferred into that of the target language (TL), the sentence in the TL is generated by the generation modules based on the transferred MRS. The advantages of using this translation method are that (i) two grammars in SL and TL can independently be used for linguistic hypothesis testing and natural language processing (NLP) of each language, (ii) a bidirectional MT systems can easily be developed, and (iii) lexical idiosyncrasy can effectively be handled.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (23)
참고문헌 신청
Abeille, A, Y / 1990 / Using Lexicalized Tags for Machine Translation / Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics (COLING ’90) : 1 ~ 6
Beavers, J / 2002 / A CCG implementation for the LKB
Beavers, J / 2004 / Type-inherited Combinatory Categorial Grammar / Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics : 57 ~
Bender, E / 2002 / The Grammar Matrix: An Open-source Starter-kit for the Rapid Development of Cross-linguistically Consistent Broad-Coverage Precision Grammars / Proceedings of th
Bender, E / 2005 / Rapid Prototyping of Scalable Grammars: Towards Modularity in Extensions to a Language-independent Core / Proceedings of the Second International Joint Conferenc
Beavers, J / 2002 / A CCG implementation for the LKB
Beavers, J / 2004 / Type-inherited Combinatory Categorial Grammar / Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics : 57 ~
Bender, E / 2002 / The Grammar Matrix: An Open-source Starter-kit for the Rapid Development of Cross-linguistically Consistent Broad-Coverage Precision Grammars / Proceedings of th
Bender, E / 2005 / Rapid Prototyping of Scalable Grammars: Towards Modularity in Extensions to a Language-independent Core / Proceedings of the Second International Joint Conferenc
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0