지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
이 글에서는 용언에서 ‘(-)시-’나 ‘(-)실(-)’을 표기한 향찰 ‘叱’자들에 대한 선행 해독들을 변증하고, 그 과정에서 발견되는 미흡점들을 보완하였다. 그 중요한 내용은 다음과 같다.
첫째, 어간의 말음 ‘-시-’로 읽은 ‘叱’이다. ‘有叱下是, 有叱下呂, 伊叱等邪’ 등의 ‘有叱, 伊叱’ 등은 ‘잇’ 또는 ‘이시’로 읽은 해독들이 유력한데, ‘有叱故, 有叱多’ 등의 ‘有’들이 ‘이시’로 읽힌다는 점에서, 이 ‘有叱, 伊叱’ 등은 ‘이시’로, ‘叱’은 어간의 말음 ‘-시-’로 각각 읽은 해독을 따랐다. ‘없다’의 이형태 ‘업시다’가 구결 ‘無’(업시며)에서 보인다는 점에서, ‘無叱昆’은 ‘업시곤’으로 읽고, ‘叱’은 어간의 말음 ‘-시-’로 읽었다.
둘째, 어간의 말음과 어미의 ‘-실-’로 읽은 ‘叱’이다. ‘有叱故’와 ‘有叱多’는 각각 ‘이실고’와 ‘이실다’로 읽고, ‘居叱沙’는 ‘안질사’[안지(>앉)+ㄹ사]의 이표기 ‘안실사’로 읽으면서, ‘叱’들은 어간의 말음 ‘-시-’와 어미 ‘-ㄹ고, -ㄹ다, -ㄹ사’ 등의 ‘-ㄹ-’이 결합한 ‘-실-’로 읽었다.
셋째, 어간의 ‘시-’로 읽은 ‘叱’이다. ‘內乎叱等邪’는 ‘드리(內=納)오 시야’로, ‘乞白乎叱等耶’는 ‘빌사뢰오 시야’로, ‘沙毛叱等耶’는 ‘사모 시야’(삼고 있다야)로, ‘好叱等耶’는 ‘(오)>호 시야’(하고 있다야)로, ‘來叱多’는 ‘오 시다’(오고 있다야)로, ‘內乎留叱等耶’는 ‘드리올로(늘어트리올 것으로) 시야’로 각각 읽으면서, ‘叱’들은 어간 ‘시-’로 읽었다.
넷째, 어간과 전성어미의 ‘실’로 읽은 ‘叱’이다. ‘太平恨音叱如’는 ‘태평임 실다’로, ‘逐好友伊音叱多’는 ‘좇호 벋이임 실다’로, ‘出隱伊音叱如支’는 이임 실 디’로 각각을 읽으면서, ‘叱’들은 어간 ‘시-’와 전성어미(동명사형어미, 관형사형어미) ‘-ㄹ’이 결합된 ‘실’로 읽었다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (56)
참고문헌 신청
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0