지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
本文探討的是近代北方漢語的顎化現象在相關資料中反映的情況。本文在硏究近代漢語顎化現象時, 發現了一些至今還未硏究過的資料, 同時也對前人的硏究成果進行了仔細的探討, 爲擴大該音韵變化現象的參考資料之範圍, 做了不少努力。本文還對中國與韓國文獻中出現的顎化現象進行了仔細的分析, 試圖完全理解这一現象。《古今韻會擧要》與《中原音韻》中出現的現象, 可能只是意味着发生顎化現象的環境条件當時已經成熟了, 而並不是表示顎化現象的實際發生。在北方漢語中, 《圓音正考》是專門记錄顎化現象的第一本文献。爲解決滿漢對譯過程當中出現的一些問題, 书中定了人为區分尖團音的注音規則, 因此後来的滿漢對譯資料一般都沒記錄顎化現象。不过, 在还未人为区分尖团音的17世纪或18世纪初期的满汉对译资料中, 也有一些是部分反映尖团不分現象的。中国的资料, 由于注音方法有限等原因, 無法好好记錄顎化現象的变化过程。相反, 朝鲜时代的汉学书, 用表音文字韩文给每一個汉字都加了注音, 因此, 通过这些汉学书, 不仅可以把握近代北方汉语音的全貌, 而且也能了解顎化現象的变化过程, 可以说它们都是很宝贵的文献资料。本文查看了生动反映顎化进行过程的18世纪版《老乞大》、《朴通事》的諺解書及此後出版的朝鲜汉学书, 对于顎化現象的情况與变化过程进行了仔细的研究。由此可知, 近代汉语的顎化現象, 比起中国传统的韵书與韵图, 在满汉对译资料與朝鲜对译资料中, 反映得更为豐富。此外, 本文還通過對現代漢語方言裏的顎化現象進行考察, 試圖探讨這個音韻變化的方向性問題。我期望通过本文及後续研究, 不仅对于近代汉语中出現的顎化現象, 而且还对于韩国與中国資料中所记錄的當时的汉语音韵变化、汉语语音系統、出現于相关语言中的有关音韵現象、與近代汉语的关係等, 做出更加缜密, 更有深度的成果。
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (73)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
구개음화 규칙과 그 이론적 함축
성곡논총
1980 .10
-
近代漢語時量短語句考察
언어과학연구
2016 .09
-
15 세기의 ㄷ 구개음화 현상 고찰
한국어학
2002 .06
-
조선시대 왕실 남성의 구개음화 현상 연구
어문론집
2020 .06
-
우리말 구개음화의 불투명성에 대하여
언어
1997 .09
-
구개음화에 대한 고찰
중국조선어문
2007 .03
-
구개음화 않은 원 "니"음의 말
한글
1940 .07
-
ㅎ구개음화 현상에 대한 연구
언어학 연구
2010 .08
-
나주임씨 언간의 구개음화 교정 현상 연구
한글
2010 .09
-
서울말의 구개음화 연구
우리말글
1983 .06
-
의주방언과 구개음화
어문연구
2005 .01
-
Palatalization, Umlaut and Economy in Korean
언어학
1997 .12
-
An overview of palatalization-i
음성음운형태론연구
2002 .12
-
근대한국어의 구개음화
한국언어학회 학술대회지
2017 .12
-
슬라브어 통시적 구개음화의 최적성 이론 분석
음성음운형태론연구
2005 .04
-
Reconsidering Palatalization in English
영어영문학
2015 .08
-
평안방언의 비구개음화 요인에 대한 일 고찰
동악어문학
1994 .12
-
近代漢語硏究槪說
중국어문논역총간
1999 .06
-
제주방언의 구개음화와 이중모음의 변화
언어학
1991 .04
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0