전자안무노트를 이용한 김천홍 무용가의 핸드라이팅  무용콘티 디지털 복원으로의 재해석

이승주

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 이승주

저널정보: 대한무용학회 대한무용학회논문집 대한무용학회논문집 제70권 제5호

발행연도: 2012.1

수록면: 137 - 162 (26page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 연구는 우리나라의 춤 문화재와 관련된 김천홍 무용가의『처용랑』을 연구물로 한정하였다. 이 연구는 춤 문화의 고고학적 옛 의미를 되살리기 위한 전문가적 재해석의 결과를 바탕으로 디지털 3D로 복원과정을 거쳤으며, 2011년 이승주가 개발한 전자안무노트(eZ-DCBS)를 이용하였다. 즉, 현재까지 관련 연구들은 무보를 바탕으로 무대에서 공연을 재현하거나, 특정 전문가의 해석에 의한 문헌적 복원 및 재현을 추정하는 사료분석 등의 연구들이다. 본 연구는 국내 최초 전자안무노트를 이용한 김천홍 무용가의『처용랑』을 디지털로 복원하기 위하여 각 분야별 전문가의 재해석을 바탕으로 3D로 재현의 가능성을 확인하였다. 특히, 사진 1과 사진2에서 얻어진 결과에서 무용수 피사체에 대한 텍스트 타겟의 복원은 비교적 완벽에 가깝게 복원과정을 거쳤다. 그러나, 사진에서 나타난 주위 배경과 소품, 의상, 음악과 일치되는 동작, 등장과 퇴장 등의 정확한 시차는 고유의 성격과 원형에 가깝게 복원하고 재현하는 데는 명확한 기준이 마련되어 있지 않아 연구진행에 어려움이 있었다. 춤은 다른 예술에 비해 특정 무용가의 움직임에 의해서 변질될 가능성이 높다. 그리하여 춤 문화재 복원을 위한 기준마련은 매우 중요하며, 춤 문화재와 관련된 보유자들의 완벽한 원형보존을 위해서는 무용교육공학 매체수용이 필요하다. 예를 들어, 보유자의 키와 나이 생김새, 특정 춤 짓, 분장기법, 의상에서의 색깔, 언어행위, 움직임 형태, 공연에서의 호흡 횟수 등 기준은 매우 다양하게 적용될 수 있다. 춤 문화재 원형복원은 단순한 무대구성과 화려한 무대공연의 재현에만 있는 것이 아니다. 즉, 과학적 접근과 매체수용의 기반이 필요한 이때에 보유자의 얼과 정신을 빠짐없이 그대로 살릴수 있는 기준의 척도가 되기 때문이다. 본 연구는 처용랑의 증거사진 추출에 의한 관련동작을 eZ-DCBS의 3Ds MAX 및 가상 캐릭터스튜디오 기법의 BIP 기술을 통해 복원 및 재현의 가능성을 시도 하였다. 즉, 작업과정에서 나타난 문제점들에 대하여 다음과 같이 차기 연구과제로 몇 가지 당부하고자 한다. 첫째, 디지털 춤 문화재 복원에 대한 이론정립과 명확한 복원기준의 집대성이 요구된다. 둘째, 춤 문화재 보존을 위한 디지털 춤 문화재 복원 전문가 양성과정이 요구된다. 셋째, 미래 춤 문화의 융복합적 종합예술인재 발굴을 위한 심층적 논의가 요구된다. 이와 같은 연구 결론에서 나타난 문제점들은 디지털 춤 문화 복원이 나아갈 방향과 보완점들의 기준이 될 것이다. 그리고 김천홍 무용가의『처용랑』의 첫 춤극의 탄생은 오늘날 융복합 매체와 협응을 통해 또 다른 춤극의 탄생을 의미하기도 한다. 따라서, 춤 문화재 복원의 첨단 과학적 이론정립은 미래의 춤 문화의 학문적 윤리와 전환점에 새로운 패러다임을 안겨줄 것이며 그 문화를 이끄는 힘은 인재양성에 있음을 당부하고자 한다.

This study focuses primarily on “Cheoyongrang” written by dancer Kim, Cheon-hong, which is related to Korean dance heritage. This study conducts a 3D digital restoration based on the results of experts reinterpretations to revive the archaeological significance of dance culture, using the electronic dance note (eZ-DCBS) developed by Lee, Seung-ju, in 2011. The previous studies deal with either the on-stage re-creations of performances based on dance notations, or case analyses that trace the literary reflections and recreations, according to certain experts’ interpretations. This study verifies the possibility of 3-D recreations during the reinterpretations of experts from different fields to digitally restore “Cheoyongrang” using the electronic dance note for the first time in Korea. The results in Picture 1 and Picture 2 show that the target texts of dancer subjects are almost perfectly restored to their original conditions. However, the settings, props, costumes, and movements in sync with music, and accurate timing for entrances and exits that appear in the pictures are difficult to restore and recreate to their original characters and shapes due to the lack of clearly defined standards. Unlike other art forms, dance is highly changeable by a dancer’s movements. Creating standards for dance heritage restoration is, therefore, very critical, and the conditions of dance educational technology should be taken into consideration to preserve holders of dance heritage in their original conditions. For instance, a variety of standards can be applied, such as the holder’s height, age, and appearance, certain dance movements, make-up techniques, costume colors, language and behavior, movement forms, breathing frequency during performances, and duration. Restoring dance heritage does not merely consist in simple staging and fancy performance recreations. Only with a scientific approach and a high-tech platform to embrace the media can the said standards help impeccably revive the spirit of a heritage holder. This study attempts to verify the possibility of restoring and recreating the movements of Cheoyongrang extracted from its photograph evidence, using the 3Ds MAX of eZ-DCBS and the BIP technology of a virtual character studio. I suggest the following tasks for future researches, in regards to the problems that arose during the study. First, a theory on the digital restoration of dance heritage should be established and the restoration standards should be clearly defined;Second, an educational program for digital dance restoration experts should be provided to preserve dance heritage; Third, an in-depth discussion is required to discover all-around artistic talent who combines and integrates a future dance culture. The problems suggested by the study’s conclusions will provide a direction for digital dance culture restoration and points for improvement. The birth of the first dance drama, “Cheoyongrang,” written by Kim, Cheon-hong, also indicates the birth of another dance drama through the coordination of converged media. Establishing a scientific theory on the restoration of dance heritage will, therefore, lead to a paradigm shift in the academic ethics of a future dance culture, and the driving force behind such culture lies in the development of human resources.

#무용교육공학 #전자안무노트 #처용랑 #디지털 춤 3D 복원 #핸드라이팅 #무용콘티 #Dance educational technology #Electronic choreography notes #Cheoyongrang #Digital dance restoration #Handwriting #Dance script

참고문헌 (19)

참고문헌 신청

/ / 한국디지털민속원

/ / 한국춤문화자료원

Mark Huckvale / 2002 / speech synthesis / speech simulation & speech science in proc : 1261 ~ 1264

김천홍 / 1988 / 한국전통무용사 / 사단법인 한국국악협회

김현주 / 2004 / 한국전통무보의 해석과 재현 :『시용무보(時用舞譜)』를 중심으로 / 한국무용기록학회 4 : 37 ~ 68

이 논문의 저자 정보

이승주

소속기관 대한무용학회

주요연구분야 예술체육학 > 공연매체예술 > 무용

논문수 2 이용수 16

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (19)

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)