와즈디 무아와드 희곡 <화염> 연구 - 시적 언어를 중심으로

안치운

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 안치운

저널정보: 한국연극학회 한국연극학 한국연극학 제1권 제70호

발행연도: 2019.1

수록면: 81 - 114 (34page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

<화염>은 숨어있는, 부재하는 과거에서 시적인 말들이 태어나는 작품이다. 과거와 현재가 공유되는 시간 속에서 이야기들은 시작되고, 되돌아가고, 겹쳐지고, 펼쳐진다. 이 희곡은 이런 방식으로 과거의 기억, 삶의 본질에 다가간다. 사건의 지속성을 담보하는 것은 시적언어가 지닌 매혹에 있다. 시적 언어는 과거 시제를 현재 시제와 일치시키기도 한다. 인물들은 시적 언어를 통해서 시간의 동시성을 경험하면서 진실에 가닿는다. 이 희곡에서 이야기는 현재라는 시간 속에서 과거를 말할 때 드러난다. 이 때 과거는 추억이 아니라 현실 그 자체로 재현된다. 무대는 그러므로 ‘텅 빈 공간’이다. 과거의 이야기가 현재와 만나는 무대는 자유로운 공간이 된다. 순수한 시간이 자리 잡는 공간이 된다. 그 매혹으로 이끄는 언어가 시적 언어이다. 시적 언어는 시간의 안과 밖을, 나와 타자를 구분하지 않는다. <화염>은 시적인 언어가 상상과 상징의 매혹적인 공간 즉 연극이 태어나는 공간을 낳는 작품이다. 존재와 부재, 과거와 현재, 허구와 실재가 따로 분리되지 않는, 시간의 사라짐이 말과 글로 다시 태어나는 공간을 창출하는 희곡이다.

Incendies est une pièce d'actualité de la guerre par sa puissance narrative et poétique. Cette pièce nous donne beaucoup de question sur le problème de la vie dans des terres déchirées par la guerre qui se produit dans le monde entier aujourd'hui. Et Incendies est une pièce qui se déroule par le testament qui réveille l'incertaine histoire de la naissance de personnages. En lisant cette lettre, destinée l'une à ce père qu'on croyait mort et l'autre à leur frère dont ils ignoraient l'existence. En fait, au fur à mesure qu'on lit ce testament, les personnages bougent les continents de leur douleur. A la fin, ils pourrons s'apercevoir des drames insoupconnés "qui portent les couleurs de l'irréparable." Tout ceci étaient possible à traver de langue poétique. Cette pièce garde les choses tendres et cruelles ensemble sur les imbrications entre les histoires individuelles et la grande histoire. C'est la raison pour laquelle nous pouvons prendre cette pièce pour une pièce universelle surtout dans une langue poétique qui se fait par l'amour et la mort et la naissance et l'existence tout à la fois. Par ailleurs, l'auteur Wajdi Mouawad dit que "pour moi, une histoire, ce n'est pas quelque chose que j'invente. Je la rencontre dans la rue." Cette étude a pour objectif d'analyser ces aspects allusifs de langues poétiques dans les paroles de personnages. Les paroles poétiques de personnages prennent le mystère profond en quête de la vérite et questionnent les mots eux-mêmes. L'auteur Wajdi Mouawad dit "Incendies n'est pas une pièce sur la guerre, à proprement parler. C'est une pièce sur les promesse qu'on ne tient pas, sur les tentatives désespérées de consolation...sur la façon de rester humain dans un contexte inhumain." J'ai analysé cette pièce d'une puissante quête humaniste qui met en avant l'acteur comme porte-parole au sens fort de ce terme, pour trouver la force de langue poétique qui nous bouleverse au dela de tout point de vue politique ou schématique de l'histore. Donc pour l'analyse, j'ai mis l'accent sur le point de langue poétique pour réveiller à notre vie contemporaine, comme chaque personnage ayant son propre incendie. Wajdi Mouawad a écrit que "Incendies est alors l'histoire de trois histoires qui cherchent leur début, de trois destins qui cherchent leur origine pour tenter de résoudre l'équation de leur existence et tenter de trouver la source de beauté." Dans cette pièce, les paroles poétiques ont une tention entre la nécessité de la résistance individuelle et le non moins nécessaire renoncement à l'emprise du moi.

#the testament as a language of death #the poetic language in contemporary theater #the writing of tears and the source of beauty #the writing of exile and resistance #the writing between forgetfulness and memory #le testament comme une langue de mort #la langue poetique dans le theatre contemporain #l'ecriture des larmes et de la source de beaute #l'ecriture de l'exil et la resistance #l'ecriture entre l'oublie et la memoire

참고문헌 (21)

참고문헌 신청

게레로, 호세 안토니오 에르난데스 / 2001 / 수사학의 역사 / 문학과지성사

김선욱 / 2013 / 와즈디 무아와드의 희곡 <그을린 사랑>에 나타난 그리스 비극 수용양상: <오이디푸스 왕>과의 비교 연구 / 고봉논집 52:53~76

김숙현 / 2014 / 여자의 사랑, 행위 그리고 정치 -와즈디 무아와드의 <그을린 사랑>- / 한국연극학 1(53):57~88

무아와드, 와즈디 / 2013 / 화염 / 지만지

박성창 / 2001 / 수사학과 현대 프랑스 문화이론 / 문학과지성사

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

안치운

소속기관 호서대학교

주요연구분야 예술체육학 > 공연매체예술 > 연극

논문수 18 이용수 262

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (21)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)