한국과 인도네시아의 〈사라진 히치하이커(The Vanishing Hitchhiker)〉 비교 연구

염원희

doi:10.17790/kors.2020.03.72.105

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 염원희 (경희대학교)

저널정보: 고려대학교 한국학연구소 한국학연구 한국학연구 제72집

발행연도: 2020.3

수록면: 105 - 137 (33page)

DOI: 10.17790/kors.2020.03.72.105

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본고는 세계적인 전승을 보이는 〈사라진 히치하이커〉의 한국과 인도네시아 전승을 비교하였다. 〈사라진 히치하이커〉는 나타났다가 사라지는 비현실적 존재에 대한 궁금증을 핵심 모티프로 하는 도시전설이다. 한국의 경우, 온라인 전승에서는 〈자유로 귀신〉과 〈귀신을 태운 택시〉가 다양하게 확인되었고, 귀신의 죽음이 범죄로 인한 것이었다는 암시가 드러난다. 이에 비해 실제 이야기판을 전제로 하는 『한국구비문학대계』에 수록된 이야기는 죽은 자가 택시를 타고 온 날이 제삿날로 설정되어, 한국에서 전통적으로 전승되었던 ‘제사설화’에 근접한 형태를 보인다. 인도네시아의 경우는 〈사라진 히치하이커〉가 뉴스로 다루어지거나, 히치하이커의 존재가 ‘쿤틸아낙(Kuntilanak)’이라는 전통 귀신과 동일시되어 출산 때문에 희생된 여성으로 인식된다. 또한 인도네시아에 널리 알려진 〈안촐다리 예쁜 소녀(Si Manis Jembatan Ancol)〉도 택시기사가 만나는 귀신으로 전승되면서 사라진 히치하이커 와 함께 이야기된다. 인도네시아에서 〈사라진 히치하이커〉는 출산이나 범죄와 같은 문제로 억울하게 죽은 영혼이 떠돌다가 나타나는 것이라 인식되며 이는 인도네시아의 낮은 여성인권과 깊은 관련을 갖는다.
도시전설 연구는 현대사회의 변화와 이로 인해 파생되는 사회 심리적인 요인들이 이야기에 어떻게 드러나고 있는지 파악하는 것에 초점을 맞추어야 한다. 〈사라진 히치하이커〉는 죽음을 주제로 하는 도시전설로 각 사회에서 두려워하는 죽음의 방식을 담고 있으며, 안식하지 못하는 영혼의 방황을 상징하고 있다.

In this paper, the transmission of 〈The Vanishing Hitchhiker〉 in Korea and that in Indonesia, a story passed down in many countries, were compared. 〈The Vanishing Hitchhiker〉 is an urban legend with the curiosity about an unrealistic being appearing and disappearing as the key motif. In Korea, as for online transmission, 〈Ghosts in Zayuro〉 and 〈Taxi Cabs Carrying Ghosts〉 have been found in various versions, and the suggestion has been given that the ghost was killed in a crime. On the other hand, in a story of An Outline of Korean 『Folklore Literature』 based on real stories, the day when a dead person takes a taxi has been set as the anniversary of his/her death, which is similar to the ‘tale of an anniversary of one"s death’ traditionally passed down in Korea. In Indonesia, 〈The Vanishing Hitchhiker〉 was taken as news, or the existence of the hitchhiker has been identified with a traditional ghost called "Kuntilanak" and regarded as a woman sacrificed while giving birth to a baby. In addition, the tale of 〈A Pretty Girl on Ancol Bridge(Si Manis Jembatan Ancol)〉 widely known in Indonesia has been also handed down as a story of a ghost that a taxi driver met and told along with 〈The Vanishing Hitchhiker〉 . In Indonesia, 〈The Vanishing Hitchhiker〉 is considered as a tale of a spirit killed and victimized by a crime or during childbirth wandering and appearing, and it"s closely related to the poor condition of females" human rights in Indonesia.
The research on urban legends should be focused on how the changes in the modern society and the social and psychological elements derived from them are being revealed in the stories. 〈The Vanishing Hitchhiker〉 is an urban legend with the theme of death, shows the way of death each society is afraid of, and symbolizes the wandering of a soul that cannot rest in peace.

#도시전설 #사라진 히치하이커 #자유로 귀신 #귀신을 태운 택시 #쿤틸아낙 #안촐다리 예쁜 소녀 #urban legend #Vanishing Hitchhiker #ghosts in Zayuro #taxi cabs carrying Ghosts #Kuntilanak

국문초록
1. 문제제기
2. 『한국구비문학대계』 수록 〈귀신을 태운 택시〉의 전승 양상
3. 인도네시아 〈사라진 히치하이커(The Vanishing Hitchhiker)〉의 전승 양상과 특징
4. 〈사라진 히치하이커〉의 한국과 인도네시아 전승의 특징과 주제의식
5. 맺음말
참고문헌
Abstract

참고문헌 (22)

참고문헌 신청

한국구비문학대계

강영순 / 2017 / 인도네시아 여성의 지위: 혼인법에 대한 헌법과 이슬람법 관점을 중심으로 / 아시아연구 20(1):123~153

김은희 / 2014 / 문전본풀이 와 하이누벨레신화 의 비교 연구 음식기원여신 모티프를 중심으로 / 영주어문 28:73~110

김형준 / 2013 / 한국의 인도네시아 연구 동향: 외적 팽창의 지속, 내적 분리의심화 / 아시아리뷰 3(1):1~35

양승윤 / 2010 / 인도네시아사 / 한국외국어대학교출판부

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

염원희

소속기관 경희대학교

주요연구분야 인문학 > 인문학 일반 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 13 이용수 4,301

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-911-000523619

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (22)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)