목적: 식도 천공의 조기 진단에 유용한 전산화단층촬영 소견을 알아보고, 이 소견에 의한 식도천공 부위의 예측이 얼마나 정확한지 알고자 하였다. 대상과 방법: 최근 6년간 식도 천공으로 진단된 36명의 환자 중 진단적 목적으로 흉부 전산화 단층촬영을 시행한 13명의 환자를 대상으로 하였다. 환자의 연령 분포는 28세에서 69세로, 평균 연령은 52.4세였으며, 남자가 8명, 여자가 5명이었다. 식도 천공의 원인은 외상 (n=5), 감염성 질환 (n=4), Boerhaave 증후군 (n=1), 폐암 (n=1), 식도암 (n=1), 그리고 특발성 (n=1)등 이었다. 두 명의 흉부방사선과 전문의가 임상정보 없이 합의 하에 전산화단층촬영 소견을 분석하였고 전산화단층촬영을 토대로 천공 위치를 상부 또는 하부 식도로 추정하였다. 결과: 후종격동의 공기 음영이 11예에서 보여 가장 높은 빈도를 나타냈으며, 폐 실질의 경화성병변 (n=10), 흉막유출 (n=7), 식도 벽의 결손 (n=6), 피하기종 (n=4), 식도 주위의 액체집적(n=4), 식도 벽의 비후 (n=4),기흉 (n=2), 폐 농양 (n=2)등이 전산화단층촬영에서 관찰되었다. 천공 위치의 예측 정확도는 76.9%(10/13)였다. 결론: 전산화단층촬영에서 식도 주위의 공기나 액체집적, 식도 벽의 결손, 식도 벽의 비후 등의 소견이 식도 천공의 진단과 천공 위치 추정에 유용하다.
Purpose: To determine which CT findings are useful for the early diagnosis of esophageal perforation, and on the basis of these findings, to assess the accuracy of prediction of the perforation site. Materials and Methods: A review of medical records indicated that between January 1995 and December 2001, 36 patients with esophageal perforation were admitted to our hospital. Thirteen of these [M:F=8:5; age: 28-69 (mean, 52.4) years], who had undergone CT chest scanning, were included in this study. The causes of esophageal perforation were trauma (n=5), infectious diseases (n=4), Boerhaave syndrome (n=1), lung cancer (n=1), esophageal cancer (n=1), and idiopathic (n=1). Two chest radiologists unaware of the clincal findings reviewed the CT scans and predicted whether the upper or lower esophagus was perforated. Results: The most common CT finding was extraluminal air at the posterior mediastinum (n=11), while other findings included pulmonary consolidation (n=10), pleural effusion (n=7), discontinuity of the esophageal wall (n=6) and subcutaneous emphysema (n=4), fluid collection around the esophagus (n=4), esophageal wall thickening (n=4), pneumothorax (n=2), and lung abscess (n=2). The perforation site was accurately predicted in 76.9% of cases (10/13). Conclusion:b The CT findings which help the diagnosis of esophageal perforation, and prediction of the sites at which it occurs, are extraluminal air or fluid collection, focal defect of the esophageal wall, and esophageal wall thickening.