지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제65집
- 발행연도
- 2020.9
- 수록면
- 161 - 179 (19page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2020.65.161
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This study analyzed similarities and differences in the production aspect and introduction strategies of narrative observed in daily conversation between the same sex speakers in Japanese and Korean. Results of this study can be summarized as follows:
(A) In both Japanese and Korean conversation, narratives that contribute to the development of topics have the highest proportion of usage. As for the narrative produced to express consensus or empathy with the counterpart, it was observed more frequently in the conversation between female friends in both Japanese and Korean.
(B) Participants produce narratives as a means of changing conversation to a new topic more often in Korean conversation than in Japanese conversation. Moreover, participants in Korean conversation tend to introduce narratives without using strategies. When a narrative relevant to a certain topic was initiated in Korean conversation, participants often use the strategy that presents the conclusion obtained from the event first. When producing the narrative that provides the information similar to what the counterpart provides, participants tend to use the strategy of expressing their will to speak.
(C) A narrative that contributes to the conduction and development of topics is produced with a higher frequency in Japanese conversation than in Korean conversation. When producing a narrative to change the topic, Japanese often use the strategy of notifying the change of a flow of conversation. Moreover, when introducing a narrative related to the topic and a narrative that provides the information similar to what the counterpart provides, the most preferred strategy is to talk about the conclusion of the story first. The speaker often uses the strategy of expressing the will to talk spontaneously.
(A) In both Japanese and Korean conversation, narratives that contribute to the development of topics have the highest proportion of usage. As for the narrative produced to express consensus or empathy with the counterpart, it was observed more frequently in the conversation between female friends in both Japanese and Korean.
(B) Participants produce narratives as a means of changing conversation to a new topic more often in Korean conversation than in Japanese conversation. Moreover, participants in Korean conversation tend to introduce narratives without using strategies. When a narrative relevant to a certain topic was initiated in Korean conversation, participants often use the strategy that presents the conclusion obtained from the event first. When producing the narrative that provides the information similar to what the counterpart provides, participants tend to use the strategy of expressing their will to speak.
(C) A narrative that contributes to the conduction and development of topics is produced with a higher frequency in Japanese conversation than in Korean conversation. When producing a narrative to change the topic, Japanese often use the strategy of notifying the change of a flow of conversation. Moreover, when introducing a narrative related to the topic and a narrative that provides the information similar to what the counterpart provides, the most preferred strategy is to talk about the conclusion of the story first. The speaker often uses the strategy of expressing the will to talk spontaneously.
목차
〈Abstract〉
1. 들어가며
2. 선행연구 및 연구목적
3. 대화자료 및 분석방법
4. 분석결과
4. 나가며
【참고문헌】
〈要旨〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
日本語専攻者にとっての日本語学習とアイデンティティの関連 : 就職活動における「自己分析」のナラティブ･アプローチから
한국일본어학회 학술발표회
2015 .09
-
탈냉전 이후 일본의 동아시아 담론 : 일본의 귀환서사 연구지평
일본문화연구
2016 .04
-
‘재난’은 어떻게 소비되고 있는가 －영화 ≪두더지≫와 재난 내러티브－
일본문화연구
2022 .07
-
동일본대지진 원자력발전소 사고관련 신문기사의 어휘 선정 및 구사에 관한 비교 · 대조 연구
한국일본어학회 학술발표회
2016 .03
-
漢字はどのように受容されたのか : 日本語とそのほかの中国周辺諸言語との対照
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2016 .04
-
한일 외래어의 정착도에 관한 비교대조 연구 - 외래어와 다듬은 말의 점유율을 중심으로 -
일본문화학보
2024 .08
-
「主観」を表す文末名詞文の日韓対照研究 ―小説と新聞の用例に基づいて―
일본문화학보
2020 .11
-
자율이동을 나타내는 일본어와 한국어의 양태표현 ―Talmy의 유형론을 중심으로―
일본문화학보
2022 .02
-
무생물주어 타동구문의 한일 번역 양상
일본연구
2020 .01
-
울릉도 · 독도 명칭고(考)
일본문화학보
2017 .11
-
韓国人日本語学習者の日本語オノマトペに対する意識 - 作文授業におけるオノマトペ教育導入のための予備調査を通して-
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2020 .11
-
다자이 오사무(太宰治)의 『장사(大力)』론 - 웃음(笑い)을 중심으로 -
일본어문학
2015 .01
-
불만표명행위의 상호작용에 대한 한중일 대조연구 -부담도의 차이를 중심으로-
일본어학연구
2021 .06
-
韓国語を母語とする日本語学習者の読解における推測ストラテジー
한국일본어학회 학술발표회
2020 .09
-
対照研究の現況と展望
한국일본어학회 학술발표회
2015 .09
-
「おぼゆ」「思ほゆ」「思はる」の用法
국제언어문학
2016 .12
-
初級日本語学習の効果的な指導方法 ―文字の導入と発音指導を中心に―
일본문화학보
2022 .02
-
환자의 부정적 감정에 대한 일본과 한국 의사의 대응전략 대조 - 진료형태별 감정유발 원인을 중심으로 -
일본어학연구
2023 .12
-
한일어 일상대화에 있어서의 질문표현의 유형과 기능
일본어학연구
2022 .12
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0