『夷堅志』 속 宋代 동남해안 상인의 행적과 '문학적' 기록

정광훈

doi:10.46612/kjcll.2022.12.90.121

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 정광훈 (단국대학교)

저널정보: 한국중어중문학회 중어중문학 中語中文學第90輯

발행연도: 2022.12

수록면: 121 - 149 (29page)

DOI: 10.46612/kjcll.2022.12.90.121

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

전통시대 중국 문인의 주요 글쓰기 방식인 筆記, 志怪, 傳奇등은 역사와 소설, 인물전과 이야기, 지식과 정보의 요소들이 복합적으로 내재되어 있어 다각도의 접근이 필요하다. 기본적으로 정보를 전달하려 하면서도 문학적 요소가 강하게 내포되어 있기 때문이다. 즉, 정보에 대한 기록이면서도 이야기의 성격이 농후하여 기본적으로는 인물과 사건 중심으로 서사가 진행되는 것이다. 이에 본 논문은 송대의 지괴소설로 분류되는 『이견지』를 "문학적" 정보의 기록으로 판단하여 논의를 전개한다.
이동과 정착, 만남과 헤어짐, 특별한 사건과 상황을 경험할 가능성이 다른 어떤 집단보다 높은 만큼 상인들은 문학적 서사의 주인공이 되기에 적합했다. 특히 중국 남해와 동남아시아 곳곳에서 다양한 경험을 했던 중국의 海商들은 더욱 그랬다. 『이견지』는 이러한 해상들의 본질적 성격을 이야기 속에 잘 반영하고 있다. 이 점에 착안하여 본 논문에서는 『이견지』 중 중국 동남해안 상인이 등장하는 고사를 중심으로 정식 사료에서는 찾아보기 힘든 그들의 행적을 이주, 경험, 물산이라는 키워드로 살펴본다. 아울러 논문에서는 『이견지』가 매우 ‘문학적’인 작품임을 고려하면서, 역사적 글쓰기 방식과 비교했을 때 이러한 기록이 문학적으로는 어떤 의미를 갖는지에 대해서도 논한다.
이러한 문제의식에서 출발하여 본 논문은 먼저 『이견지』의 동남해안 상인 관련 고사들을 간략히 소개한다. 그런 다음 동남해 지역에서의 정착과 행적, 이역의 기인과 기사를 경험한 상인들, 해상의 거래 물품에 관한 정보 등으로 나누어 중국 동남해에서 활동했던 상인들에 대한 『이견지의 내용을 세밀히 분석한다. 『이견지』의 고사들을 통해 독자들은 저자가 전달하려고 했던 지식과 정보를 얻음과 동시에 흥미로운 문학적 작품의 느낌을 함께 받을 수 있게 된다. 이에 본 논문에서는 구체적으로 『이견지』 고사의 어떤 부분들이 문학적 특징을 보여주는지도 함께 논한다.

The writing methods of traditional Chinese writers, such as Bi ji(筆記), Zhi guai(志怪), and Chuanqi(傳奇), require a multifaceted approach because they contain complex elements of history and novels, biographies and stories, and knowledge and information. This is because the literary characteristics are also clear while trying to provide information. In other words, although it is a record of information, it has clear features as a story, so that the narrative is basically centered on characters and events. This paper discusses YI jian Zhi(夷堅志), which is classified as a Zhiguai story of the Song Dynasty, as a record of "literary" information.
Merchants are well suited to be the protagonists of literary narratives, as they were more likely than any other group to experience migration and settlement, meeting and parting, and special events and situations. This is especially the case for Chinese sea merchants who had various experiences in the southeast sea of China and southeast Asia. YI jian Zhi reflects the essential characteristics of these sea merchants well in the story. From this perspective, this paper examines the traces of merchants in the southeast sea of China in YI jian Zhi, which is difficult to find in official sources, with keywords such as migration, special experience, and products. In addition, considering that YI jian Zhi is a very "literary" work, we will discusses the literary significance of these records in comparison with historical writing styles.
In view of the above, this paper briefly introduces various stories of merchants in the southeast sea of YI jian Zhi. Then, we will analyze the stories of YI jian Zhi in detail by dividing them into settlements and activities in the southeast sea, merchants who experienced strange people and events in strange lands, and information on goods traded at sea. Through the examinations of YI jian Zhi, readers can obtain the knowledge and information the author was trying to provide, and at the same time can have the interest of the literary work. Therefore, in this paper, we will also discuss specifically which parts of the story show literary characteristics.

#YI jian Zhi #merchants of southeast sea #strange land #migration and settlement #literary information #history and novel #knowledge and story #이견지 #동남해안 상인 #이역 #이주와 정착 #문학적 정보 #역사와 소설 #지식과 이야기

1. 들어가며: ‘문학적’ 기록에 대한 접근
2. 『이견지』의 중국 동남해안 상인 관련 고사들
3. 중국 해상의 남해 지역 정착과 그 행적
4. 異域의 奇人과 奇事를 경험한 상인들
5. 동남해 상인의 거래 물품과 산물에 관한 정보
6. 나오며: 지식에서 이야기로, 이야기에서 지식으로
參考文獻
국문초록
Abstract

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

정광훈

소속기관 고려대학교 민족문화연구원

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 중국어와문학 사회과학 > 문헌정보학

논문수 22 이용수 364

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2023-820-000338116

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)