메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
홍윤기 (고려대학교)
저널정보
중국어문연구회 중국어문논총 중국어문논총 제109호
발행연도
2022.4
수록면
173 - 193 (21page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
The Northern Shrine Memorial Stone for GuanYu(＜北廟廟庭碑＞) is the one that recorded the purpose and process of building the Northern Shrine(北廟). It was written and built in 1887 by King Gojong(高宗), the 26th king of the Joseon(朝鮮) Dynasty. The significance of this paper is as follows. First, for the first time, annotation was added to the Northern Shrine Memorial Stone for GuanYu and this paper is the first complete translation. Second, through the translation of this paper, it was found that King Gojong believed that the spirit of GuanYu helped him and his wife, Minbi(閔妃) to revive when the Imo Military Revolution(壬午軍亂) (in 1882) and the Gapsin Coup(甲申政變) (in 1884) broke out. Third, through the translation of this paper, it can be seen that King Gojong’s cultural perception of GuanYu is not based on History of the Three Kingdoms(三國志) but mainly based on the fictional story created by Mao Zong-gang(毛宗崗)’s novel Romance of the Three Kingdoms(三國演義). The contents of the part translated in this paper are as follows. First, when GuanYu(關羽) was alive, he made achievements in drowning seven legions of CaoCao(曹操) and defeating them. Second, it is the will of heaven that a Northern Shrine in honor of GuanYu was built under a rock wall engraved with the word “The spirit of Zengzi(曾子) and Zhuzi(朱子) stands tall like a wall(曾朱壁立)”. Third, King Gojong built the Northern Shrine Memorial Stone for GuanYu(＜北廟廟庭碑＞) to commemorate the spirit of GuanYu appearing during the Imo Military Revolution(壬午軍亂) and the Gapsin Coup(甲申政變) and helping him and his wife, Minbi(閔妃). Fourth, this inscription was written in 1887 by Min Young-hwan(閔泳煥) under King Gojong’s order. This paper is a follow-up to the Annotation and translation of Northern Shrine Memorial Stone for GuanYu(＜北廟廟庭碑＞) written by Joseon(朝鮮) Dynasty’s King Gojong(高宗) No2, published in the Volume 106 of the Journal of Chinese Language and Literature in August 2021.
#Northern Shrine Memorial Stone for GuanYu(北廟廟庭碑) #Joseon(朝鮮) #King Gojong(高宗) #GuanYu(關羽) #Bukmyo(北廟) #History of the Three Kingdoms(三國志) #Romance of the Three Kingdoms(三國演義) #Imo Military Revolution(壬午軍亂) #Gapsin Coup(甲申政變)

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0