메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
신우선 (부산대학교)
저널정보
한국중국언어학회 중국언어연구 중국언어연구 제101호
발행연도
2022.8
수록면
53 - 70 (18page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

이 논문의 연구 히스토리 (6)

2022

한국한자어에 반영된 이른 시기 중국어 운모 층위 고찰
신우선 중국언어연구 2022.12 학술저널
한국한자어에 반영된 이른 시기 성모 층위 고찰 — 국립국어원 『표준국어대사전』(1999) ▽표시 한자음을 중심으로
신우선 중국언어연구 2022.08 학술저널
한국한자어에 반영된 늦은 시기 중국어 음운 층위 고찰
신우선 중국언어연구 2022.02 학술저널

2017

고유어 속에 혼재하는 한자어 고찰 - 본자 연구법 및 그 적용을 중심으로
신우선 중국언어연구 2017.04 학술저널
고유어 속 한자어 고찰 : 한국한자음 음운 층위 분석을 통하여
신우선 한국중어중문학회 학술대회 자료집 2017.04 학술대회자료

2016

한국한자음 역사 층위 연구
신우선 한국중어중문학회 학술대회 자료집 2016.04 학술대회자료

초록· 키워드

오류제보하기
In this paper, among the cases of ∇-marked Sino-Korean pronunciations in the Standard Korean Language Dictionary (1999) of the National Institute of the Korean Language, cases that reflect relatively early initial phonological strata compared to the current literary reading system are examined. The first topic dealt with is the phenomenon in which initials yǐ 以 are realized as r- in some Sino-Korean words such as georyang (擧揚∇) and Jirisan (智異∇山). It is analyzed because they reflect the phonological layer of Old Chinese when initials yǐ 以 were realized as a liquid sound. The second topic dealt with is the phenomenon in which some initials xiá 匣 are realized as k- in some Sino-Korean words. It can be the result of analogical changes by the influence of the sounds of similar graphs, but considering the close relationship between initials xiá 匣 and initials qún 群 in Old Chinese, and the phonological characteristics of the early Sino-Korean system revealed in the data of place names and personal names in the Silla period, the possibility of reflecting the historical layer of the Old Chinese should not be ruled out. Third, this paper discusses the phnomenen in which some initials zhāng 章 are realized as k- in some Sino-Korean words. The realization of “只” as “ki” in sinographic vernacular writing data reflects the phonological characteristics of Old Chinese. Fourth, this paper points out that the “jang” and “jung” sounds appearing in “jangpo (菖▽蒲)” and “jungsil (充▽實)” may reflect the phonological characteristics of early Korean in which aspirated and unaspirated sounds of plosives(including affricates) were not differentiated as phonemes. This case is different from others discussed in this paper, as it reflects the phonological characteristics of Korean language, not of the Chinese that was borrowed. It can be seen that when analyzing the data of Sino-Korean, which is a product of language contact, the phonological features of the both languages in the contact should be considered. Finally, the cases where the aspiratization of the level (平) tone voiced obstruent initials of Middle Chinese is not reflected are dealt with. Although the literary readings of “皮”, “筒” and “骰” in Modern Sino-Korean are all aspirated, reflecting the layer of the Chinese since the Song dynasty, in some Sino-Korean words such as “nokbi (鹿皮▽)”, “jeondong (箭筒▽)”, and “duja (骰▽子)” they are realized as unaspirated sounds, reflecting the phonological layer before the devoicing and aspiratization occurred in the Song dynasty.
#한국한자음 #한국한자어 #역사 음운 층위 #차용어 #언어 접촉. #Sino-Korean Pronunciantions #Sino-Korean Words #Diachronic Strata #Loanwords #Language Contact

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0