지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본 논문은 중한사전의 표제어 가운데 H2-2 (henggongbiji ~ hongsexiaofei)에 해당하는 어휘 498개에 대해 일일이 중국 코퍼스와 인터넷으로 출현 횟수와 용례 및 풀이를 살펴본 후 중한사전과 비교하여 발견된 문제점들을 살펴보았다.
위에 해당하는 어휘를 연구한 결과 48개의 오류가 나타났다. 이들 어휘에 나타난 문제점들을 유형에 따라 ① 의미풀이의 오류, ② 의미항의 누락, ③ 그 밖의 오류 세 부분으로 분류하고, 어떤 문제점들이 있는지 중점적으로 토론했으며, 최대한 그 대안을 제시하고자 노력했다.
사전의 어휘풀이가 코퍼스 및 인터넷에서 활용될 때 서로 상충되는 부분이 있을 수 있으며, 본 논문에서는 최대한 사전의 오류를 수정하는데 목적을 두었으며, 그 결과물이 앞으로 중한사전을 편찬하는 데 조금이나마 도움이 되기를 바란다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
중국 코퍼스와 인터넷을 이용한 중한사전 표제어의 오류 연구 ―F2-1을 중심으로
중국학논총
2019 .01
-
중국 코퍼스와 인터넷을 이용한 중한사전 표제어의 오류 연구- H2-3(hongseyueliang~hujiao)을 중심으로
인문학연구
2022 .12
-
중국 코퍼스와 인터넷을 이용한 중한사전 표제어의 적합성 연구-C4D1을 중심으로
인문학연구
2018 .01
-
중국 코퍼스와 인터넷을 이용한 중한사전 표제어의 오류 연구 - H2(he’ezhi ~ heinu)를 중심으로
인문학연구
2020 .01
-
중국 코퍼스 및 인터넷을 이용한 중한사전 표제어의 적합성 연구 ―D2를 중심으로
중국학논총
2017 .01
-
중국 코퍼스 및 인터넷을 이용한 중한사전 표제어의 적합성 연구-E2∼F1을 중심으로
중국학논총
2018 .01
-
基于汉语语料库的中韩词典词汇释义的准确性研究 ―以D3H1区的词汇为中心
중국학논총
2020 .01
-
중국 코퍼스 및 인터넷을 이용한 중한사전 표제어의 적합성 연구 -D4를 중심으로
인문학연구
2018 .01
-
중국 코퍼스와 인터넷을 이용한 중한사전 표제어의 오류 연구-F2를 중심으로-
인문학연구
2019 .01
-
중국 코퍼스 및 인터넷을 이용한 중한사전의 표제어 연구 hui일부∼huo를 중심으로
중국학논총
2022 .09
-
중국 코퍼스 및 인터넷을 이용한 중한사전의 표제어 연구 ― jiānjiān∼jiànzhăng을 중심으로
중국학논총
2023 .06
-
중국 코퍼스 및 인터넷을 이용한 중한사전의 표제어 연구 jiànbié∼jiāozĭ 를 중심으로
중국학논총
2024 .06
-
중국 코퍼스 및 인터넷을 이용한 중한사전 표제어의 적합성 연구 ‘ge∼gou’를 중심으로
중국학논총
2019 .01
-
한국어 학습자 오류 사전 개발을 위한 표제어 선정과 배열에 관한 연구
한국사전학
2021 .05
-
The Number of Entry Words and Examples in Korean Dictionaries
언어사실과 관점
2020 .01
-
문자 관련 어휘의 사전 기술(2)
한국사전학
2016 .05
-
基于中文语料库的中韩词典的词汇释义正确性研究 ― 以D3区的词汇为例
중국학
2018 .01
-
국내 중한사전 작업의 새로운 모색 및 활용 방안 －『다락원 중한사전』의 편찬을 중심으로－
동양학
2018 .01
-
인칭접미사 `-가, -자`의 중국어 대응 표현 연구
언어과학연구
2015 .06
-
개화기 영한대역사전 연구 : J. W. Hodge, 『Corean Words and Phrases』(1902)를 중심으로
한국학(구 정신문화연구)
2021 .03
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0