중국 관련 보도의 어휘 사용과 반중 감정 - <중앙일보>와 <한겨레>의 사드 배치 보도를 중심으로

정소영; 김희교

doi:10.16874/jslckc.2022..65.012

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 정소영 (광운대학교) 김희교 (광운대학교)

저널정보: 한국중국언어문화연구회 한중언어문화연구 한중언어문화연구 제65호

발행연도: 2022.8

수록면: 351 - 378 (28page)

DOI: 10.16874/jslckc.2022..65.012

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본고는 사드 배치를 기준으로, 2015년, 2016년, 2017년 중앙일보와 한겨레의 중국 보도에 대한 어휘 빈도수, 의미연결망분석, 감정분석을 이용하여 두 언론사의 보도 태도를 분석하였다. 중앙일보의 경우, 2015년에는 미국과의 안보적 동맹을 유지하는 선에서 중국과 경제적 협력의 필요성도 동시에 강조하는 보도 태도를 유지하고 있었지만, 2016년 사드 배치 발표를 기점으로 중국에 대한 보도의 중심은 급속히 안보 중심으로 재편되었다. 이에 반해 한겨레의 보도 태도는 미국에 대해 안보의 지나친 의존도 문제지만 중국에 대한 경제적 의존이 고도화되는 것 모두에 경계심을 드러내고 있는 상태로 볼 수 있다. 진보와 보수를 막론하고 현재 매체는 중국을 보도하는 데 있어서 그다지 긍정적인 태도를 보이지 않고 있다. 대중들은 언론의 중국에 대한 부정적인 보도가 늘어난 만큼 반중 감정을 가질 수밖에 없는 구조에 놓여 있었다.

The Korean media mass-produced numerous articles by selecting an agenda based on the frame of each press. The same was true for the Northeast Project of China, the THAAD incident, Corona 19, and the Trump administration's containment policy on China, which had a major impact on South Korea's anti-China sentiment. This paper aims to analyze the attitudes of the two media companies by analyzing the vocabulary frequency, vocabulary network, and vocabulary sentiment on the THAAD reports of the JoongAng Ilbo and the Hankyoreh in 2015, 2016, and 2017. As a result of analyzing vocabulary frequency, vocabulary network, and vocabulary sentiment in 2015, the JoongAng Ilbo's reporting attitude until 2015 maintained that emphasized the need for economic cooperation with China while maintaining a security alliance with the United States. was doing The words related to the advancement of China's economic relations and the spread of the Korean Wave showed centrality and were mentioned the most. The emotional attitudes of the words were also overwhelmingly higher in positive than negative. However, starting with the announcement of the THAAD installation in 2016, the center of the JoongAng Ilbo's reports on China was rapidly reorganized into a security focus. Security-oriented vocabulary began to appear rapidly in vocabulary frequency, and security-oriented vocabulary was positioned at the center of the vocabulary network rather than economic-oriented vocabulary. The JoongAng Ilbo's Chinese report did not fundamentally, but it could be confirmed that it was moving toward a more security-oriented attitude. As a result of analyzing vocabulary frequency, vocabulary network, and vocabulary sentiment in 2015, the Hankyoreh newspaper did not show much difference between positive and negative attitudes toward China compared to the JoongAng Ilbo. Compared to the Hankyoreh, the JoongAng Ilbo viewed China more positively. Unlike the JoongAng Ilbo, which positively views the advancement of economic relations with the rising China, it is judged that the vigilance toward the rising China has been activated. If you look at the Semantic Network of the Hankyoreh in 2015, vocabulary related to the economy or Hallyu is not located at the center. This reveals that the Hankyoreh did not view China in a specific frame. The Hankyoreh's reporting is a critical attitude of excessive dependence on the US for security, and also alerted the heightening economic dependence on China. The Hankyoreh's reporting attitude is generally maintained in 2016 and 2017 as well. The problem, however, is that the Hankyoreh's bipartisan reporting attitude may be the right choice to maintain the media's mechanical neutrality, but it can be seen as an ineffective measure in preventing the rise of anti-Chinese sentiment among the public in Korean society. The point is that the Korean public was in a structure where they had no choice as the number of negative reports about China by conservative media increased, but to be inclined toward anti-China sentiment.

#사드 #한중관계 #중국보도 #반중감정 #의미연결망 분석 #텍스트 마이닝 #감정분석 #China news #anti-Chinese sentiment #Text mining #Semantic network analysis #Sentiment analysis

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

이 논문의 저자 정보

정소영

소속기관 광운대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 중국어와문학

논문수 2 이용수 94

김희교

소속기관 광운대학교

주요연구분야 인문학 > 역사학 TOP 10% 인문학 > 어문학 > 중국어와문학

논문수 20 이용수 7,683

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)