메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
연준흠 (서울대학교)
저널정보
연세대학교 언어정보연구원 (구 연세대학교 언어정보개발원) 언어사실과 관점 언어사실과 관점 제54권
발행연도
2021.11
수록면
227 - 257 (31page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
The purpose of this research is to analyze the linguistic and cultural differencesin apology expressions among emotional expressions in Korean and English, andto compare the cultural characteristics of the two languages based on this. To thisend, dictionary analysis, equivalents analysis, and semi-spoken data analysis wereconducted on the representative expressions of apology, ‘미안하다, 죄송하다,sorry, sorry’. In order to verify the authenticity of the analysis and find out theintuition of native English speakers, interviews were conducted on native Englishlearners who learned Korean and balanced bilingual speakers who are experts inKorean and English. The results are as follows. As a result of the analysis, first, it was found that linguistic characteristics wereinfluenced by relationships(status), public situations, and formal situations. WhileKorean is determined by the status between the person who should apologize andthe person who should be apologized, English is not affected by the status of theinterlocutor and the publicity of the situation influenced the choice of expression. Second, cultural characteristics were analyzed in three dimensions that areexpected to be deeply related to apology expression among Hofstede's culturaldimensions. It was confirmed that unlike English, Korean is influenced by thechoice of expression in relation to power distance. In addition, in relation toindividualism-collectivism, it was found that Korean speakers with strongcollectivism had a different range of apology expressions from English speakers. In addition, regarding masculinity-femininity, it was confirmed that Korean, whichhas a strong feminine tendency, is relational-oriented in apology expression.
#감정 표현 #사과 #문화 차이 #대조 분석 #홉스테드의 문화 차원 #emotional expression #apology #cultural difference #contrast analysis #Hofstede's cultural dimension

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0