지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
方位詞“上”是頻率很高的詞。目前有關方位詞“上”的研究經常分不清方位詞“上”和動詞“上”的功能，或利用認知語言學的隱喻，但是思路不明確，沒有系統化，分析不清楚。本論文利用認知語言學上意像圖式(Image Schema)、隱喻(Metaphor)、原型意義(Prototype Meaning)、意義擴張、投射(Mapping)、容器圖式(Container schema)、邊界(boundary)、拓撲可變性(topology)等概念來解釋方位詞“X上”，“X裡”的語義。“X上”的意象圖式：激活領域“X”，排除其他領域。“X上”的原型意義為物体的“上面”，例如：“桌子上”。“X上”的“上”意義擴張，可以表示处所的上面，例如：“地上”、“操場上”。表示处所的边界是“线”或“點”，例如：“海岸线”、“树尖上”。從“桌子上”到“树尖上”的“X上”都表示水平面上某種領域的上部。接下來的例子不在表示水平面上的“上部”，只表示領域，這個領域可以是垂直的或是下面的領域，例如：“衣服上”, “天上”, 甚至表示“裡面”，例如：“車上”。“X上”把三位空間的邊界看作是二維空間的邊界，所以“車上”也可以成立。“X上”的邊界可以更加模糊：“信, 报纸, 電視”。這些都是三維空間的物體，但是從它們所承載的內容(content)來看，它們只是抽象的容器。“X上”的“X”可以更抽象，表示虛擬空間：“心, 社会, 岗位, 思想, 形式”。有些“X上”詞組用的多，結果都成了詞彙：“基本上, 路上, 氣頭上, 身上, 堂上, 早上”。“裡”是很典型的容器圖示概念。容器圖式具有“裡”和“外”、“邊界”的概念。“X裡”的“裡”的原型意義為物體的“裡邊”，例如：“車裡”、“飛機裡”。“裡”的的意義擴張為空間的”裡邊”，例如：“城裡”、“山里”、“大門裡”。“X裡”的X不表示空間的時候，“裡”表示把它空間化，“裡”的邊界變得很模糊，例如：“心理、報紙裡、家裡、社會裡、心理”。“X裡”可以表示時間，例如：“夜裡、日子裡、春季裡”。以上，“X裡”的X都是名詞，但是也可以出現形容詞，此時“裡”的意義基本上失去原來的意義，例如：“壞裡、好裡、死裡”。“X裡”可以詞彙話。例如：“四下裡、私下裡、暗地裡、背地裡”。“X上”表示空間的時候，與“X裡”可以互換。例如：”車上“、”飛機裡“，“山上”、“信上”、“報紙上”、“心裡”、“社會上”、“組織上”等。但是由於兩者的意像圖式不同，因此造成有些詞組表達的意思不一樣。“心裡”表達的意像是容器圖式，因此可以表示內容，即“感情”，所以可以說“心裡很難過”，但是“心上”只能表示領域，可以說“別放在心上”，而不能說“心上很難過”。
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0