메뉴 건너뛰기
소속 기관 / 학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
고객센터 ENG
주제분류

논문 기본 정보

저자정보
(Vrije Universiteit Amsterdam)
저널정보
대한성서공회 성경원문연구 성경원문연구 제52호
오류 신고하기

피인용 0

검색

    초록·키워드

    This paper discusses the question of a more or less inclusive translation of the noun άνΘρωπος in the Gospel of Mark. An analysis of a selected number of occurrences of this noun in this gospel shows that it would be desirable to translate it (more) inclusively in many cases, while in some other cases, the desired gender justice that (often) drives the quest for more inclusive translations is, in fact, better served by means of an exclusive translation, regardless of how counterintuitive this may seem. Thus, it is argued that an overarching gender sensitivity when translating this term is even more necessary than a more or less automated, inclusive translation of the term. Beyond discussing the selected texts in which άνΘρωπος occurs, the paper also makes a modest contribution to researching this word’s meaning in the Second Gospel.

    최근 본 자료 전체보기

      UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2023-233-001358484