서울과 타이베이의 상수도 정수장의 유산화 과정과 박물관으로의 활용을 통해 본 근대 상수도의 의미

Q: 이 논문에서 정의한 상수도유산이란 무엇인가?

상수도유산은 토목 유산의 일종이자 넓은 의미의 산업유산에 속한다. 이는 환경오염을 유발하는 광공업·제조시설과 달리 수질이 좋은 상류에 위치하여 원수 보호를 위한 주변 환경 보호가 이루어졌기에, 수질 환경을 보호하고 도시 위생을 수호하는 역할을 수행한다.

Q: 서울과 타이베이의 초기 상수도 정수장이 박물관으로 활용되는 공통점과 차이점은 무엇인가?

연구 결과, 두 도시의 정수장은 모두 근대 상수도의 기술적 특징인 펌핑과 여과 방식을 강조하며, 20세기 초 서구식 건축 양식과 기술을 중시한다. 그러나 서울은 대한제국의 상수도 부설 역할을, 타이베이는 일본 제국이 파견한 기술자들의 역할을 중요하게 다루는 차이를 보인다.

이연경

doi:10.22345/kjuh.2023.07.33.41

학술저널

저자정보: 이연경 (인천대학교)

저널정보: 도시사학회 도시연구 도시연구 : 역사·사회·문화 제33호

오류 신고하기

피인용 3

검색

초록·키워드

정수장을 비롯한 상수도시설은 근대 도시화 과정에 있어 특별한 의미를 가지고 있는 시설이다. 급격한 도시화에 따른 도시 위생의 악화와 그에 따른 ‘근대적 정수 처리’를 통한 상수도의 부설은 근대 도시에 있어 필수적인 일이었다. 근대 상수도의 필수 요건이라 할 수 있는 정수법은 1804년 영국에서 처음 개발되었고, 이후 영국인 기술자들을 통해 전 세계로 확산되었다. 아시아의 도시들도 개항 이후 19세기 말 근대 상수도를 설치하기 시작하였는데, 일본은 1887년 요코하마에, 한국은 1894년 부산에, 대만은 1902년 지룽에 최초의 근대 상수도가 부설되었다. 근대 상수도 시설은 수질이 좋은 상류에 위치하였고 또한 원수 보호를 위해 주변 환경 보호가 이루어졌기 때문에 광공업시설과 달리 환경파괴와 오염을 만들어내는 주체가 아닌, 수질 환경을 보호하고 도시 위생을 수호하는 주체로서 역할을 하였다. 또한 이러한 성격은 상대적으로 근대 상수도 시설의 보존 및 유산화에 있어 유리하게 작용하였다. 내구연한이 다한 상수도시설은 다수 상수도박물관 등으로 재탄생하였는데, 서울의 수도박물관, 타이베이의 자래수박물관(自來水博物館)은 한국과 대만의 대표적인 상수도 관련 박물관이라 할 수 있다. 이 수도박물관들은 모두 19세기 말~20세기 초 영국인기술자에 의해 설계된 근대 상수도가 있었던 장소에 만들어진 박물관으로 각각 박물관이 만들어진 배경과 유산화과정에서 상수도의 역사를 재현하는 데에는 다소 차이가 있다. 이에 본 연구에서는 영국인 기술자에 의해 만들어진 타이베이와 서울의 상수도 설치과정 및 설치 당시의 현황을 살펴보고, 초기 상수도시설이 산업유산화되는 과정, 특히 박물관으로 사용되면서 의미화되는 과정에 대해 살펴보았다.

Waterworks facilities, encompassing water purification plants, hold significant significance in the context of contemporary urbanization. The rapid urbanization process has led to the deterioration of urban sanitation, necessitating the implementation of waterworks and the adoption of "modern water treatment" techniques in order to enhance the sanitary conditions of modern cities. The advent of water purification methods, a crucial requirement for contemporary water supply, can be traced back to their initial development in England in 1804, subsequently propagated worldwide by British engineers. Asian cities also embraced the installation of modern waterworks towards the conclusion of the 19th century, coinciding with the opening of ports. Japan saw the inauguration of its first modern waterworks in Yokohama in 1887, while Korea followed suit in Busan in 1894 and Taiwan in Keelung in 1902. Modern waterworks facilities are strategically situated upstream in areas characterized by high water quality, with considerable efforts dedicated to the preservation of the surrounding environment in order to safeguard the raw water. Consequently, unlike mining and industrial facilities, waterworks facilities do not primarily contribute to environmental destruction and pollution; instead, they function as key protectors of water quality and urban sanitation. This distinguishing attribute has played a favorable role in the preservation and heritage of modern waterworks facilities. Abandoned waterworks facilities have been repurposed as waterworks museums, with notable examples being the Seoul Arisu Museum, and the Taipei Tap Water Museum, all located in the respective capital cities of Korea, and Taiwan. Each of these waterworks museums was established on the premises of a modern waterworks designed by British engineers during the late 19th and early 20th centuries. Variations exist in the historical backgrounds and approaches to recreating the waterworks" history in the process of heritage preservation. Therefore, this study delves into the initial history of waterworks in Seoul and Taipei, engineered by British professionals, while also examining the distinctive features that contribute to the classification of early waterworks facilities as industrial heritage, with a particular focus on the museums" role in preserving place memory.

#산업유산 #상수도유산 #상수도정수장 #수도박물관 #자래수박물관 #서울 #타이베이 #Industrial Heritage #Waterworks Heritage #Water Purification Plant #Waterworks Museum #Tap-Water Museum #Seoul, Taipei

본문·목차

DBpia Pick! 추천 자료

함께 본 자료

저자 정보

최근 본 자료 전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2023-309-001914869

배경 및 목적
대상 및 방법론
분석 및 수행
결과 및 의의

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록·키워드

참고문헌

AI가 분석한 연구 핵심

이 논문의 한줄 요약

이 논문의 연구방법

본문·목차

DBpia Pick! 추천 자료

함께 본 자료

저자 정보

최근 본 자료 전체보기

피인용 자료 DBpia에 구축된 참고문헌을기준으로 집계되어, 타 사이트의피인용 수와 다를 수 있습니다.

댓글(0)

피인용 자료