지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 동아인문학회 동아인문학 東亞人文學 第68輯
- 발행연도
- 2024.9
- 수록면
- 353 - 388 (36page)
- DOI
- 10.52639/JEAH.2024.09.68.353
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
중국어에서 어기조사는 말의 어감 혹은 어투를 나타내는 데 중요한 역할을 하는 품사이다. 현대중국어에서 대표적인 단음절 어기조사는 ‘嗎’류, ‘呢’류, ‘啊’류, ‘吧’류, ‘了’류 이다. 이들 어기조사는 각각 의문어기, 과장어기, 감탄어기, 명령어기 등 다양한 어기들을 나타내고 있다.
중국어의 어기조사는 고대부터 현대까지 다양한 변화를 겪었고, 시기별 자형과 용법의 변화가 컸다. 현대중국어의 어기조사는 대부분 근대중국어에서 만들어진 신흥 어기사이다. 어기조사의 변화는 淸末民國 시기의 근대중국어가 현대중국어로 넘어가는 과도기에 그 변화가 매우 컸다.
본고는 근현대 중국어 변화의 과도기에 해당하는 조선 후기와 일제강점기 한국에서 편찬된 중국어 교재 18종의 교재를 대상으로, 교재에서 나타나는 어기조사의 공시적 출현 양상과 통시적 변화 양상을 고찰하고 있다. 근현대 한국의 중국어 교재에서 나타나는 ‘嗎’류, ‘呢’류, ‘啊’류, ‘吧’류, ‘了’류는 현대중국어와 비교하면 자형에서도 큰 차이를 보이고, 용법에서도 현대중국어의 범위를 초과하는 용법이 나타나고 있다. 또한, 어기조사의 혼용도 나타나고 있고, 현대중국어와 전혀 다른 특수한 용법의 어기사도 출현하고 있다.
조선 후기와 일제강점기 교재 간의 어기조사의 출현 양상의 차이와 관련해서는 일제강점기 교재들이 조선후기 교재에 비해 일본 등 외부의 영향을 받아 편찬되었기 때문으로 밝히고 있다.
중국어의 어기조사는 고대부터 현대까지 다양한 변화를 겪었고, 시기별 자형과 용법의 변화가 컸다. 현대중국어의 어기조사는 대부분 근대중국어에서 만들어진 신흥 어기사이다. 어기조사의 변화는 淸末民國 시기의 근대중국어가 현대중국어로 넘어가는 과도기에 그 변화가 매우 컸다.
본고는 근현대 중국어 변화의 과도기에 해당하는 조선 후기와 일제강점기 한국에서 편찬된 중국어 교재 18종의 교재를 대상으로, 교재에서 나타나는 어기조사의 공시적 출현 양상과 통시적 변화 양상을 고찰하고 있다. 근현대 한국의 중국어 교재에서 나타나는 ‘嗎’류, ‘呢’류, ‘啊’류, ‘吧’류, ‘了’류는 현대중국어와 비교하면 자형에서도 큰 차이를 보이고, 용법에서도 현대중국어의 범위를 초과하는 용법이 나타나고 있다. 또한, 어기조사의 혼용도 나타나고 있고, 현대중국어와 전혀 다른 특수한 용법의 어기사도 출현하고 있다.
조선 후기와 일제강점기 교재 간의 어기조사의 출현 양상의 차이와 관련해서는 일제강점기 교재들이 조선후기 교재에 비해 일본 등 외부의 영향을 받아 편찬되었기 때문으로 밝히고 있다.
목차
국문초록
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 연구 대상 및 방법
Ⅲ. 어기조사의 유형과 기능 및 변화 양상
Ⅳ. 나가는 말
참고문헌
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한국대학생의 중국어 어기조사 인식도 및 이해도 조사 연구
중국언어연구
2018 .01
-
한국학생의 중국어 어기조사 학습오류분석 및 교육방안 고찰 : "吗", "吧", "呢", "啊"를 중심으로
중어중문학
2015 .08
-
고등학교 교과서 《중국어Ⅰ》의 어기조사 문법 설명 고찰
중국문학연구
2022 .12
-
중국어 어기조사를 위한 일반화된 통사 도식
중국어문논역총간
2023 .07
-
한국어 종결어미 ‘-네’와 중국어 어기조사 ‘啊(a), 呢(ne)’의 대조연구
우리말연구
2024 .07
-
일제강점기 한국 출판 중국어학습서와 국내의 관련 연구 동향 분석
중국어문학논집
2018 .06
-
韩国学生语气词“呢”的习得顺序研究
중국어교육과연구
2021 .05
-
한･미 고등학교 중국어 교재 비교 분석
중국어문학
2015 .01
-
중국어교육을 위한 현대중국어 부사 ‘還’의 의미와 용법 연구 - 중국어교재의 예문 분석을 중심으로 -
중국문학
2016 .01
-
Zur Didaktisierung von Modalpartikeln im koreanischen DaF-Unterricht
인문과학
2023 .04
-
중학교 『생활 중국어』의 ‘了’ 분석과 교육상의 제언
중국언어연구
2023 .04
-
고등학교 『중국어Ⅰ』의 듣기 영역에 관한 소고 ― 교수·학습을 중심으로
중국언어연구
2021 .10
-
어기조사 啊의 이형태 사용 양상 고찰 - 인간관계를 중심으로
중국어교육과연구
2024 .07
-
近代 韓國의 中國語文法 수용 고찰 : 日帝强占期 中國語 敎材를 중심으로
동아인문학
2016 .06
-
일제강점기 한어 회화서의 중국어 발음 설명에 관한 연구(1)
중국언어연구
2015 .01
-
중국어 초급 단계 회화교재의 기능 -어법 결합 현황 분석 및 고찰
언어와 정보사회
2021 .11
-
韓國學習者漢語語气詞“吧”的偏誤硏究 : 基干動態作文語料庫的硏究
중어중문학
2016 .06
-
중국어 교육을 위한 중국어 문법 항목 분석 -초급 회화 교재의 존현문과 조사 ‘了’를 중심으로-
중국언어연구
2021 .10
-
柳宗悦の朝鮮理解の特質 ―朝鮮関連初期の著作を手がかりに―
일본문화학보
2020 .11
-
≪현장철도교통중국어1⋅2⋅3≫ 분석을 통한 특수 목적중국어 교재 개발에 관한 문제 고찰
중국어문논총
2024 .04
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-151-25-02-090960776