지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술대회자료
- 저자정보
- 발행연도
- 2024.11
- 수록면
- 244 - 250 (7page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본고의 목적은 생성어휘론의 의미 생성 기제인 특질구조에 근거하여 현대중국어에서 나타나는 어휘적, 통사적 유형강제 현상을 고찰하고자 함에 있다. 이를 위해 본고는 생성어휘론의 기제를 토대로 현대중국어 유형강제 성질과 판정 기준을 제시한 뒤, 특질구조와 의미유형의 상관성을 바탕으로 어휘적 유형강제분석과 통사적 유형강제 분석을 고찰하였다. 본고의 주요 내용은 다음과 같다.
첫째, 현대중국어에서 자주 보이는 통사 의미의 불일치 현상과 술어 내포 현상은 구조로 인한 단순한 언어 현상이 아니다. 이는 보충어 논항 NP의 특질구조 속 특정 속성이 활성화되는 ‘환유적 재구성’이다. 이에 본고는 생성어휘론의 각도에서 ‘환유적 재구성’을 유형강제 현상으로 규정하고, 특정 맥락에 의해 술어가 보충어 논항의 여러 속성 중 특정 속성을 활성화하는 과정을 살펴본다.
둘째, ‘환유적 재구성’은 영어의 경우 축약된 형식이나 어휘화처럼 전형적인 유형강제 현상이 발생하지만, 현대중국어는 독립적인 어휘 성분이 모여 하나의 구조가 의미와 정보를 전달하기에 현대중국어 특성을 반영한 유형강제 기준 설정이 필요하다. 이에 현대중국어 유형강제 판정 기준을 제시하였다.
셋째, 현대중국어의 어휘적 유형강제 현상은 ‘NP+준접미사’구에서 살펴볼 수 있다. 준접미사에 함축된 사건의미가 결합성분 NP의 특정 속성을 활성화하는 어휘적 유형강제 현상은 최소의 인지적 노력으로 최대의 정보를 제공하기 위한 일종의 개념화 현상이라 할 수 있다.
넷째, 현대중국어의 통사적 유형강제 현상은 술목구, 주술구, ‘사건명사+방위명사’구 및 서술명사구로 분류할 수 있다. 술목구의 유형강제 현상은 술어가 ‘사건동사’일 경우에만 발생하며, 보충어 논항은 주로 ‘기능유형’으로 사물의 특정한 기능·용도·형성방식 등을 나타낸다. 주술구 유형강제는 술어가 경험자 술어, 2항 능격동사, 비능격동사일 때 발생하며, 주어의 기능역과 작인역의 활성화를 통해 그 의미를 해석할 수 있다. ‘사건명사+방위명사’구는 사건 명사에 내포된 [+시간] 속성이 활성화될 때 유형강제가 발생한다. 서술명사구의 유형강제는 동사가 출현해야 할 위치에 명사의 특정 속성이 동사를 대신하는 현상이다.
언어 유형론적 특징으로 인해 현대중국어의 유형강제 현상은 통사적 제약이 비교적 크지만, 술어 내포 현상을 통사적 관점에서만 바라보는 것을 넘어 이해와 기술의 관점에서 생성어휘론을 활용한 연구 방법은 현대중국어 어휘의 창조성과 생산성을 다룬다는 점에서 그 가치가 크다고 할 수 있다.
첫째, 현대중국어에서 자주 보이는 통사 의미의 불일치 현상과 술어 내포 현상은 구조로 인한 단순한 언어 현상이 아니다. 이는 보충어 논항 NP의 특질구조 속 특정 속성이 활성화되는 ‘환유적 재구성’이다. 이에 본고는 생성어휘론의 각도에서 ‘환유적 재구성’을 유형강제 현상으로 규정하고, 특정 맥락에 의해 술어가 보충어 논항의 여러 속성 중 특정 속성을 활성화하는 과정을 살펴본다.
둘째, ‘환유적 재구성’은 영어의 경우 축약된 형식이나 어휘화처럼 전형적인 유형강제 현상이 발생하지만, 현대중국어는 독립적인 어휘 성분이 모여 하나의 구조가 의미와 정보를 전달하기에 현대중국어 특성을 반영한 유형강제 기준 설정이 필요하다. 이에 현대중국어 유형강제 판정 기준을 제시하였다.
셋째, 현대중국어의 어휘적 유형강제 현상은 ‘NP+준접미사’구에서 살펴볼 수 있다. 준접미사에 함축된 사건의미가 결합성분 NP의 특정 속성을 활성화하는 어휘적 유형강제 현상은 최소의 인지적 노력으로 최대의 정보를 제공하기 위한 일종의 개념화 현상이라 할 수 있다.
넷째, 현대중국어의 통사적 유형강제 현상은 술목구, 주술구, ‘사건명사+방위명사’구 및 서술명사구로 분류할 수 있다. 술목구의 유형강제 현상은 술어가 ‘사건동사’일 경우에만 발생하며, 보충어 논항은 주로 ‘기능유형’으로 사물의 특정한 기능·용도·형성방식 등을 나타낸다. 주술구 유형강제는 술어가 경험자 술어, 2항 능격동사, 비능격동사일 때 발생하며, 주어의 기능역과 작인역의 활성화를 통해 그 의미를 해석할 수 있다. ‘사건명사+방위명사’구는 사건 명사에 내포된 [+시간] 속성이 활성화될 때 유형강제가 발생한다. 서술명사구의 유형강제는 동사가 출현해야 할 위치에 명사의 특정 속성이 동사를 대신하는 현상이다.
언어 유형론적 특징으로 인해 현대중국어의 유형강제 현상은 통사적 제약이 비교적 크지만, 술어 내포 현상을 통사적 관점에서만 바라보는 것을 넘어 이해와 기술의 관점에서 생성어휘론을 활용한 연구 방법은 현대중국어 어휘의 창조성과 생산성을 다룬다는 점에서 그 가치가 크다고 할 수 있다.
목차
국문초록
1. 생성어휘론과 유형강제
2. 현대중국어 유형강제 성질과 판정기준
3. 어휘적 유형강제 분석
4. 통사적 유형강제 분석
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
중국어교육에서의 학습유형 분석과 그 교육방법 연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .04
-
현대중국어 어휘 사동문 연구 — 형태, 통사, 의미적 특징과 형식 기제를 중심으로
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2019 .04
-
중국어 중급 수준 한국학생의 술어누락 오류에 대한 유형 분류 연구
한국중국어교육학회 학술대회
2015 .04
-
통사적 분석성과 매개변인 이론에 대해 (1)
중국어문논역총간
2023 .01
-
关于汉语系词类动词省略现象的句法语义分析
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .11
-
법으로 인성 교육을 강제한다고?
창비어린이
2015 .12
-
현대 중국어 ‘各种’의 술어 수식 기능과 탈범주화 연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2018 .04
-
현대중국어 정도부사의 통사, 의미, 화용적 특징에 따른 분류연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .04
-
중국어에서 나타나는 한국어 요소의 국어화 현상
담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집
2021 .04
-
한국의 중국어 교육 위상 변화와 글로벌 중국어 시대의 전망
한중인문학포럼 발표논문집
2017 .11
-
중국어교육 관점의 현대중국어 부사 등급 설계 : 한국인 학습자를 중심으로
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .11
-
선진 중국어와 현대 중국어 어순의 유형론적 대조연구
서강인문논총
2019 .04
-
현대 중국어 신조어 분석을 통한 현대중국사회문화연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .11
-
근대중국어 어휘 풀이 방법론
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .11
-
중국어 음운 약화의 유형에 대한 실험 연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .11
-
현대중국어 공간관계의 인지적 비대칭 연구 : ‘上 · 下 · 裏 · 外"를 중심으로
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2017 .04
-
중국어 어휘와 통사에서 드러나는 전체와 부분 관계의 현저성
중국어문논역총간
2023 .01
-
현대중국어 ‘在’, ‘着’, ‘正’의 상적 기능 연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2020 .08
-
선을 넘는 교사들 — 중국어 : 중학교 교과서에 드러나는 중국어 교육 체계
함께 여는 국어교육
2021 .01
-
한국어 ‘的’자 구성과 중국어 대응어에 대한 연구
한중인문학연구
2017 .01
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-151-25-02-092093269