From City Lights to Country Roads: Lifestyle Migration of Young Japanese Women to Rural Japan with Local Vitalization Cooperator (地域おこし協力隊)

Q: 이 논문에서 정의한 자기실현이란 무엇인가?

자기실현은 일본 농촌으로 이주한 젊은 여성들이 자신의 경험, 기술, 지식을 활용하여 개인적 성장과 만족을 추구하는 과정이다. 이는 전통적인 경력 경로와 경제적 안정성이 불확실한 일본의 탈성장 사회에서 개인의 가치와 부합하는 자율적이고 의미 있는 삶을 구축하려는 노력을 의미한다.

Q: 일본 지방활성화협력대 여성 이주자들의 동기와 정부의 목표는 어떻게 다른가?

연구 결과, 젊은 여성 이주자들은 '이카스(Ikasu)' 즉, 개인의 역량 활용을 통한 자기실현과 자율성을 추구한다. 반면, 정부는 '오코시(Okoshi)' 즉, 지역 활성화와 인구 감소 해결을 위한 경제적, 사회적 기여를 목표로 한다. 따라서 이주 여성들은 개인적 성장을, 정부는 지역 재생을 중점적으로 바라보는 관점의 차이가 존재한다.

Cho, Subin

doi:10.21287/iif.2025.4.25.1.79

학술저널

저자정보: Cho, Subin

저널정보: 한국여성연구소 페미니즘 연구 페미니즘 연구 제25권 제1호

오류 신고하기

피인용 0

검색

초록·키워드

이 논문은 지방활성화협력대(地域おこし協力隊/Local Vitalization Cooperator, 이하 “LVC”) 프로그램을 통해 일본 농촌으로 이주한 젊은 일본 여성들의 동기와 도전에 대해 조사했다. 특히 기술적 사례 연구를 통해 주로 홋카이도로 이주한 젊은 여성들의 개인적 자기 실현과 농촌 재활성화에서의 이중적인 역할에 초점을 맞췄다.
이 연구의 주요 목적은 이들 젊은 여성이 자신들의 전문적 기술, 교육, 개인적 경험을 어떻게 ‘살려’(活かす, Ikasu) 지역 사회의 재활성화에 기여하려는지를 이해하는 데 있다. 여성들의 동기와 관련된 주요 용어들인 ‘Ikasu’(활용하다)와 정부가 사용하는 ‘재활성화하다’(おこし, Okoshi)를 중심으로 진행한 이 연구에서, 이상 용어들은 해당 여성들의 이주 경험의 이중적인 성격을 요약한다. 정부는 여성들의 노력을 지역 재활성화 전략의 일환으로 ‘사용(framing)’하지만, 라이프스타일 이주의 범주에서 여성들은 이를 자신들의 삶을 보다 의미 있고 자기 실현적인 방식으로 변화시키는 수단으로 본다. 연구 결과, LVC 프로그램에 참여한 여성들의 동기는 자율성, 개인적 성장에 대한 욕구, 그리고 지역 사회에 기여할 수 있는 능력이라는 주제에 집중되는 경향이 있다는 것을 보여준다. 이들은 단순히 도시 생활의 제약에서 벗어나려는 것이 아니라, 일본 사회의 경제적, 사회적 구조 내에서 자신들의 역할을 적극적으로 재구성하고 있다.
결국, 이 연구는 이들 여성을 경제 회복의 도구로만 보는 것이 아니라, 변화의 주체로서 인식하는 것의 중요성을 강조한다. 이 연구는 일본에서 젠더, 이주, 농촌 재활성화에 대한 더 넓은 담론에 기여하며, 현대 일본 사회에서 농촌과 도시 간의 관계 변화에 대한 통찰을 제공한다. 연구 결과는 인구 구조 및 성별 관련 문제에서 유사한 과제를 안고 있는 한국의 상황에 비교적 통찰을 제공하며, 일본의 사례가 향후 한국의 농촌 활성화 정책을 구상하는 데 있어 유의미한 시사점을 줄 수 있음을 제안한다.

This thesis investigates the motivations, challenges of young Japanese women migrating to rural Japan through the Local Vitalization Cooperator(hereafter “LVC”) program, focusing on their dual roles in both personal self-actualization and rural revitalization. Through descriptive case study of young female migrated to Hokkaido and other rural areas, the study explores the phenomenon of counter-urban migration in post-growth Japan, a country facing severe demographic shifts, particularly rural depopulation and aging. As urban areas concentrate economic activity and societal opportunities, the LVC program presents an alternative pathway for those seeking more fulfilling lives in rural settings.
The primary aim of the study is to understand how these young women seek to “make the best use of”(“Ikasu”) their professional skills, education, and personal experiences in revitalizing the local communities they join. With the concept of lifestyle migration, the research identifies the key terms Ikasu(to utilize) as central to the women’s motivations whilst the government employs the vocabulary called Okoshi(to retaliative). These terms encapsulate the dual nature of their migration: while the government frames their efforts as part of a broader regional revitalization strategy, the women themselves see their participation as a means to create more meaningful, self-fulfilling lives.
The findings suggest that the reasons for women participating in the LVC program often converge around themes of autonomy, a desire for personal growth, and the ability to contribute to local communities. They are not simply seeking escape from the constraints of urban life but are actively engaged in reshaping their roles within Japan’s socio-economic fabric. Their contributions to rural revitalization are multifaceted, which offer fresh perspectives on classical definition of lifestyle migration and community-building. Ultimately, this research underscores the importance of recognizing these women as active agents of change, rather than merely as tools for economic recovery. The study contributes to the broader discourse on gender, migration, and rural revitalization in Japan and offers insights into the changing dynamics of rural-urban relations in contemporary Japanese society. The findings offer comparative insights for Korea, where similar demographic and gender-related challenges persist, suggesting the relevance of Japan’s case for informing future rural revitalization in Korean contexts.

#라이프스타일 이주 #지방창생 #지역활성화협력대 #자기실현 #지역발전 #Lifestyle migration #Rural revitalization #Local Vitalization Cooperator(LVC) #Self-actualization #Regional development

본문·목차

DBpia Pick! 추천 자료

함께 본 자료

저자 정보

최근 본 자료 전체보기

UCI(KEPA) : I410-151-25-02-093075836

배경 및 목적
대상 및 방법론
분석 및 수행
결과 및 의의

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록·키워드

참고문헌

AI가 분석한 연구 핵심

이 논문의 한줄 요약

이 논문의 연구방법

본문·목차

DBpia Pick! 추천 자료

함께 본 자료

저자 정보

최근 본 자료 전체보기

피인용 자료 DBpia에 구축된 참고문헌을기준으로 집계되어, 타 사이트의피인용 수와 다를 수 있습니다.

댓글(0)

피인용 자료