메뉴 건너뛰기
소속 기관 / 학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
고객센터 ENG
주제분류

논문 기본 정보

저자정보
(부산소프트웨어마이스터고등학교)
저널정보
한국정보기술진흥원 한국정보기술진흥원 학술지 한국정보기술진흥원 학술지 제3권 제1호
오류 신고하기

피인용 0

검색

    초록·키워드

    공문서와 방송 매체에서 외래어 사용이 급증함에 따라 세대별 정보 이해도가 저하되는 문제가 심화되고 있다. 기존의 외래어 감지 및 순화어 제공 서비스는 사전에 등록된 외래어만 의존하거나, 문맥과 무관한 순화어를 모두 제시하여 사용자 혼란을 야기하는 한계가 있었다. 본 연구에서는 이런 한계를 극복하기 위해 다음과 같은 세 가지 방법을 제안한다. 첫째, 외래어의 음운적 구조 특성을 학습시킨 LSTM(Long Short-Term Memory) 모델을 통해, 신조 외래어와 표기법을 준수하지 않은 외래어도 감지할 수 있도록 하였다. 둘째, 국립국어원 ‘다듬은 말’ 데이터뿐 아니라 설문조사를 통한 순화어 선호도 데이터와 Google Trends 실사용 빈도 데이터를 반영하여, 사회적 선호도를 고려하는 RAG(Retrieval-Augmented Generation) 기반 순화어 추천 시스템을 구현하였다. 셋째, KR-SBERT 임베딩을 활용한 의미론적 캐싱 기법을 적용하여, 이미 생성된 순화어를 문맥별로 재활용함으로써 추천 속도를 향상시켰다. 이를 통해 공문서나 방송에서의 언어 이해도 저하 문제를 완화하고, 누구나 쉽게 접근할 수 있는 언어 환경을 조성할 수 있다.

    최근 본 자료 전체보기

      UCI(KEPA) : I410-151-26-02-096017868