중국 조선족 학생의 한국어 도서 취득과 한국어 활용에 관한 고찰

안병삼

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 안병삼 (초당대학교)

저널정보: 한민족문화학회 한민족문화연구 한민족문화연구 제27호

발행연도: 2008.11

수록면: 195 - 226 (32page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법: 이 논문의 연구방법이 궁금하신가요?

🏆

연구결과: 이 논문의 연구결과가 궁금하신가요?

초록· 키워드

본 논문은 중국 길림성 조선족 학생들을 대상으로 실시한 설문지 892부를 바탕으로 조선족 학생들의 한국어 환경 등을 살펴보고자 중국 조선족 학생의 한국어 도서 취득과 한국어 활용 실태를 고찰하였다. 중국 조선족 학생의 한국어 도서 취득에 대한 조사 결과를 보면, 중국 조선족 학생들은 한국어 도서를 직접 구입하여 읽기보다는 학교 도서관의 한국어 도서를 빌려 읽는 경향이 강하였다. 조선족 학생들의 한국어 신문ㆍ잡지에 대한 정기구독도 매우 저조하였다. 집에서 소장하고 있는 한국어 도서는 대부분이 단행본과 잡지가 많았다. 단행본은 족보가 대다수를 차지하였으며, 오래된 한국어 서적은 거의 없었다. 중국 조선족 학생의 한국어 활용에 대한 조사 결과를 보면, 중국 조선족 학생들의 연간 한국어 도서 독서량은 많지 않았으며, 한국어 사용 빈도는 중국어 사용 빈도에 비해 대체로 적지 않게 나타났다. 또한 한국어를 이용한 수업은 점차 줄어들고 있었으며, 학생들은 보통 개인적인 부분에서 한국어를 활용하고 있었다. 조선족 학생들은 한국어 능력 향상을 위해 독서를 활용하는 경우가 가장 많았다. 우리는 중국 조선족 학생들이 같은 민족이라는 동질감을 느낄 수 있도록 따뜻한 마음으로 그들을 대하고 그들이 민족정체성을 지킬 수 있도록 더 많은 프로그램을 지속적으로 개발하고 운영해야 할 것이다. 이것이 중국 조선족으로 하여금 한민족의 민족문화를 지키고 살 수 있도록 할 수 있는 유일한 방법임을 인식해야 할 것이다

This study investigated Chinese korean student's Korean language resources acquisition and utilization. Korean language resources is succeeded to the cultural of the past, to create new culture by Chinese korean in China. This paper shows that the construction is consisted of 2 contents : Chinese korean student's Korean language resource acquisition and Chinese korean student's Korean language resource utilization. Therefore, this study aims to investigate and analyse the information Chinese korean student's Korean language resources acquisition and utilization of Korean language based on the results of the questionnaire. In the first place, Let's see Chinese korean student's Korean language resource acquisition. Chinese korean student's Korean language book purchase money in a year ; more than 80won is 26.8%, 40-50won is 24.1%, 20-40won is 19.8%. Acquisition channel of Korean language book ; through the TV is 34.8%, internet is 31.1%, magazine is 16.2%. Purchase method of Korean language book ; through the book store is 49.8%, internet is 24%. subscription to the journal and newspaper is no have 67.4%, have 23.6%. Korean language book of the past is no have 83.6%, have 16.4%. the amount of Holding Korean language book ; less than 10volume 51.1%, less than 30volume 30.8%, less than 50volume 11%. In the second place, Let's see Chinese korean student's Korean language resource utilization. Chinese korean student's Korean language book reading amount in a year ; 3-5volume is 33.7%, 0-2volume is 32.2%, 6-8volume is 16.5%. percent of Chinese korean student's Korean language using ; very often is 30%, average is 24.6%, often is 24.1%. Lesson percent of using Korean language ; average is 2.6%, many is 25.7%, very few 18.2%. knowing popular song of Chinese korean student ; more than 9tune is 42.8%, 1-3tune is 22.4%, 3-5tune is 17.1%. Ability of Korean language using ; average is 52.7%, good is 26.3%, bad is 10.8%. Writing Form of Korean language ; Diary is 32.9%, Report is 25.4%, letter and the other is 16.6%. Pride of Korean language using ; yes 69.3%, no 30.7%.

#Chinese Korean #조선족 #학생 #Korean language #한국어 #Acquisition #도서 #Utilization #취득 #
Investigation #활용 #조사 #민족

참고문헌

참고문헌 신청

최근 본 자료

전체보기

배경 및 목적
대상 및 방법론
분석 및 수행
결과 및 의의

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI가 분석한 연구 핵심

이 논문의 한줄 요약

이 논문의 연구방법

목차

참고문헌

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)