인문학
사회과학
자연과학
공학
의약학
농수해양학
예술체육학
복합학
DBpia AI
AI 에이전트
AI 아이디어
AI 리더
AI 뷰어
Citeasy
크롬 서지관리 다운로드
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
本稿は日本語の敬語史上、大きな変化事実として注目を引く、江戸語命令表現 「くだされ」→「ください」の語尾変化について、同種の命令表現 「なされ」→「なさい」の語尾変化と比較しながら考察したものである。特に明和~文政期の江戸語資料59種(江戸洒落本類49種、江戸咄本類5種、江戸歌舞伎脚本類3種、黄表紙類2種)の語尾変化の実態の分析結果に基づいて、当時の上方語と比較しながら全体的傾向を中心にして地域、資料、文体、位相による遅速差とその原因についても検討してみた。その結果、「くだされ」→「ください」の語尾変化の全体的傾向を中心にして幾つかの特徴的事実が指摘できたが、まず 「なされ」→「なさい」の語尾変化と大体一致する傾向をまとめると、次の通りである。
①地域的な面から見ると、江戸語の「くだされ」→「ください」の語尾変化は上方語の語尾変化よりはやい。
②江戸語資料の内部間による遅速差が認められて、江戸洒落本類の「くだされ」→「ください」の語尾変化は江戸咄本類·江戸歌舞伎脚本類·黄表紙類の語尾変化よりはやい。
③位相的な面から見ると、男性語と女性語間による「くだされ」→「ください」の語尾変化の遅速差は見られない。
また、「くだされ」→「ください」の語尾変化の考察を通して新しく明らかにされた傾向をまとめると、次の通りである。
①文体的な面から見ると、会話文の「くだされ」→「ください」の語尾変化は地文の語尾変化よりはやい。
②「くだされ」→「ください」の語尾変化は「なされ」→「なさい」の語尾変化より遅い。
つまり、このような考察を通して「くだされ」→「ください」の語尾変化は地域、資料、文体によって様々な遅速差を見せながら進んだということと、位相による遅速差が見られないということ、更に「くだされ」→「ください」の語尾変化と「なされ」→「なさい」の語尾変化間において、遅速差が見られるということが分かった。
상세정보 수정요청해당 페이지 내 제목·저자·목차·페이지정보가 잘못된 경우 알려주세요!
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌
참고문헌 신청최근 본 자료
