인문학
사회과학
자연과학
공학
의약학
농수해양학
예술체육학
복합학
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
本稿では日本と韓国における外来語に関する使用態度について明らかにすることを目的としている。
その結果,基本的に両国ともに高外来語使用者は,低外来語使用者に比べて,外来語が分からなくて困った経験が少ないということが分かった。また,「外来語の長所と短所」については,日韓ともに「自国語では言えない微妙な意味合いが出せる(微意+)」「新しい感覚を出せる(新感+)」という外来語の長所について答えた人の割合が高かった。
一方,外来語使用の度合いと長所と短所の関係についてみると,「漢字と違って,文字からでは意味が取りにくい(取難-)」という項目において,日本の場合は,高外来語使用者ほど否定的な評価を,韓国の場合は低外来語使用者ほど否定的な評価を持っていることが分かった。ただし,「自国の伝統が破壊される(伝統-)」において,両国ともに高外来語使用者より低外来語使用者ほど否定的な評価を与えていることが分かった。
#外来語(Loanword)
#外来語(Loanword)
#使用態度(Attitudes towards Usage)
#使用態度(Attitudes towards Usage)
#対照研究(Contrastive Study)
#対照研究(Contrastive Study)
상세정보 수정요청해당 페이지 내 제목·저자·목차·페이지정보가 잘못된 경우 알려주세요!
목차
등록된 정보가 없습니다.