인문학
사회과학
자연과학
공학
의약학
농수해양학
예술체육학
복합학
DBpia AI
AI 에이전트
AI 아이디어
AI 리더
AI 뷰어
Citeasy
크롬 서지관리 다운로드
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
本稿の目的は、韓国語の辞書では「hada」にだけ対応するが、実生活では「doeda」にも対応する日本語の動作性名詞(VN)である二字漢字語(B-2グループ)が大抵どういう意味的特徴を帯びているのか、を考察するのである。つまり、韓国語の辞書でも実生活でも「hada」にだけ対応するB-1グループとの比較によりB-2グループの意味分布を明らかにしてみたいのである。まず、B-2グループを 分類語彙表 に基づき分類した。その結果、「1.3 人間活動ー精神および行為」に属するのが一番多く74%を占めている。その次は「1.1 抽象的関係」が21%、「1.5 自然物および自然現象」が5%という順となるのであった。これはB-1グループとは異っている。次は、 分類語彙表 の過剰な細分化を補うため、出現頻度の高い項目を基準とし、使用場面による連想に基づき12のカテゴリー医療・病院, 心理、勉強・学校、仕事・会社、結婚・住居、話・社交、対立・戦争、判断・裁判、趣味、移動・変化、その他―と分類した。その結果、B-2グープのVNは次の2つの特徴を表している。第一に、B-2グループ「仕事・会社」が一番高く32%を占め、「移動・変化」>「勉強・学校」>「話・社交」>「心理」>「医療・病院」「競争・戦争」>「判断・裁判」>「趣味・余暇」>「結婚・住居」>「保健・衛生」の順に分布している。第二に、B-2グループとB-1グループとは上位の3つのカテゴリーとその占有率が異ている。つまり、B-2グループは「仕事・会社」「移動・変化」「勉強・学校」が上位カテゴリーであり、合わせ63%を占めている一方、B-1グループは「仕事・会社」「競争・戦争」「話・社交」が上位で38%しか占めていないのである。勿論、本調査により抽出されている多義語の50語のVNも有意義な基礎資料として役立つと思われる。ただし、使用場面による連想法においてのより客観的なカテゴリー化が構築できればと思う。
상세정보 수정요청해당 페이지 내 제목·저자·목차·페이지정보가 잘못된 경우 알려주세요!
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌
참고문헌 신청최근 본 자료
