인문학
사회과학
자연과학
공학
의약학
농수해양학
예술체육학
복합학
DBpia AI
AI 에이전트
AI 아이디어
AI 리더
AI 뷰어
Citeasy
크롬 서지관리 다운로드
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
In dieser Arbeit geht es um die sprachliche Realisierung des Figur-Grund-Prinzips, und zwar insbesondere darum, ob dessen Reprasentation mit den strukturellen Eigenschaften verschiedener Sprachen zusammenhangt.
Im Anschluß an die vorangegangene Unterschung in Choe(2010b) in Bezug auf das Englische und Koreanische, wird nun das Deutsche als Gegenstand herangezogen, um herauszufinden, ob und wie sich das Deutsche in dieser Hinsicht von beiden Spachen unterscheidet. Durch die Analyse der Reisefuhrer-Texte stellte sich heraus, dass die Spezifik des Deutschen in ihrer Komplexitat liegt: innerhalb der Nominalphrase herrscht wie im Englischen die Reihenfolge ‘Figur-Grund’ vor, wahrend auf der Satzebene ‘Grund-Figur’ wie im Koreanischen die ikonische Reihenfolge darstellt. Dies korreliert mit den Untersuchungsergebnissen aus dem Bereich der Sozio- und Kulturpsychologie (Hampen-Turner/Trompenaars(1993)), die die Typizitat des Deutschen bei Wahrnehmungs- und Denkprozessen im Zusammenspiel zwischen einer individuell-analytischen und kollektivistisch-holistischen Neigung sieht, aus dem im Endeffekt ein ?komplexes System“ resultiert.
Diese Komplexitat spiegelt sich dann in der Struktur des Deutschen, in der das Figur-Grund-Prinzip realisiert wird. So sind die Nominalphrasen wie auch im Englischen stets linksperipher, wahrend auf der Satzebene dem Koreanischen entsprechend Topikalisierung vorherrscht.
#전경․배경 원리
#Figur-Grund-Prinzip
#도상성
#Ikonizitat
#analytischer Denktyp
#분석적 사고
#종합적 사고
#holistischer Denktyp
상세정보 수정요청해당 페이지 내 제목·저자·목차·페이지정보가 잘못된 경우 알려주세요!
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌
참고문헌 신청최근 본 자료
