인문학
사회과학
자연과학
공학
의약학
농수해양학
예술체육학
복합학
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술대회자료
- 저자정보
- 발행연도
- 2025.10
- 수록면
- 481 - 491 (11page)
이용수
초록· 키워드
回顾德语世界中国当代文学传播与接受的历程, 可以清晰地看到与其他欧美国家迥然有别的形态与特征, 特别是1949年以后, 在冷战背景下, 联邦德国和民主德国所呈现出的分叉而相似的接受形态。西德知识界经历了1968年的革命狂热, 往往从中国当代文学中汲取意识形态养分, 塑造自己心目中的理想 “中国” 形象;而东德汉学家在国家政策的主导下, 对中国现当代文学的译介与研究总是立足于社会主义政治意识形态需求, 显示出冷战格局下政治同盟的文化姿态。到了1980年代以后, 双方几乎同时出现了在文学中寻找 “真实” 中国、反思本土社会现实的诉求, 对中国现当代文学的接受逐渐走向合流, 开始遵循德语文学机制的运作规律, 但依然不脱意识形态色彩。对于德语世界来说, 中国现当代文学既是传播与接受的对象, 某种意义上, 也是反观自身、表达立场的某种 “装置”, 伴随着知识界的诉求、德国汉学的发展和政治时局的变迁, 形成了兼具个人审美和政治参与、本土传统守卫和异域文化瞭望的辩证性特征。
상세정보 수정요청해당 페이지 내 제목·저자·목차·페이지정보가 잘못된 경우 알려주세요!
목차
- 摘要
- 1. 引言
- 2. 本论1
- 3. 本论2
- 4. 本论3
- 5. 结语
- 参考文献