예술을 통한 전통시장 활성화 방안에 관한 연구 :A study on revitalizing traditional markets by the arts

주소형

자료유형: 학위논문

저자정보: 주소형 (홍익대학교, 홍익대학교 미술대학원)

지도교수: 김미진

발행연도: 2015

저작권: 홍익대학교 논문은 저작권에 의해 보호받습니다.

이용수16

초록· 키워드

1980년대 이후 상권이 급격하게 변화하면서 전통시장의 쇠락이 가속화되었고 이를 해결하기 위해 시설 현대화, 경영 선진화 등 다양한 활성화 방안이 시도되었는데 그 중 문화예술을 통한 전통시장 활성화 방안은 2000년대부터 전국적으로 꾸준히 진행되고 있는 추세이다. 전통시장 활성화에 관한 연구 또한 많이 진행되었으나 본 연구에서는 그동안 미흡했던 예술분야에 관한 연구를 중점적으로 다룬다. 전통시장에서 예술활동이 시작된 것은 기존의 활성화 방안들과는 차별화된 전략이 요구되면서부터였는데, 현재는 많은 지자체와 단체들에서 낙후된 시장이라는 공간에 관심을 가지며 다양한 프로젝트를 진행하고 있다. 공간 특성에 따라 시장축제형, 커뮤니티형, 레지던시형, 아트마켓형, 공간개선형 등으로 분류되기도 하는데 대표 사례 연구를 통해 현재 활성화 방안의 문제점과 대안에 대해 연구하였다.
다른 낙후공간들의 재개발사례보다 낙후된 전통시장에서의 예술활동에 더욱 주목하고 활성화시켜야하는 이유는 현재 전국 1,500여개에 달하는 전통시장은 수많은 사람들의 생계에 직접적인 연관을 지니고 있을 뿐 아니라 일반 시민들 또한 어렵지 않게 관심을 가지고 접근할 수 있는 생활 속 공간이기 때문이다. 이러한 이유들로 해외에서도 일찍이 다양한 시도들을 진행하고 성공한 사례들을 볼 수 있고 이제는 국내에서도 여러 방향으로의 시도를 통해 시장의 활성화에 기여한 바가 있음을 찾아볼 수 있다. 하지만 그 중 실패 사례 또한 존재하는데, 이에 대한 본질적인 원인 판단이 부족했었다는 점도 볼 수 있다.
본 연구에서는 지금까지의 프로젝트를 진행하던 주체가 아닌 시장 상인들의 의견을 듣기 위해 서울 중앙시장의 상인들을 대상으로 한 심층설문조사를 진행하여 실질적인 문제점에 대해 파악하고자 노력하였으며, 이를 통해 몇 가지 문제점과 대안에 대해 생각해 보았다. 설문조사에 참여한 상인들 대부분이 시장에서의 문화예술프로그램이 진행되는 것에 대해 부정적인 반응을 보이진 않으나 직접 참여하는 것에 대한 거부감을 지니고 있음을 확인할 수 있었는데 이는 상인들의 대부분이 고령이라는 점과 그들이 관심을 가지고 적극적으로 참여할 만한 컨텐츠의 부족 탓이었다.
그간의 예술을 통한 전통시장 활성화 시도 중 성공하지 못했던 사례를 살펴보면 대부분의 프로젝트 대상인 상인들의 관점에서 접근하지 않은 것이 주 실패 요인이었으며 이를 개선하고 발전시키기 위해서는 우선 시장환경 내에서의 자발적 참여에 의한 커뮤니티 형성이 가장 중요하며, 시설현대화도 좋지만 그보다는 소프트웨어적 접근이 더욱 필요하다는 것을 알 수 있었다. 또한 역사적 의미와 전통적 가치를 해치지 않는 선에서 그에 대한 스토리텔링이 포함된 예술활동을 진행할 때에 시장과 예술이 공생할 수 있는 방향으로의 성공을 이뤄낼 수 있을 것이다.
본 연구는 기존에 진행되었던 예술을 통한 전통시장 활성화 사례들을 살펴보며 지속적으로 더욱 발전할 수 있는 요소들과 기존의 문제점에 대한 해결방안을 찾고 방향을 제시하는데 의의를 둔다.

Along with the dramatic change of commercial areas since the 1980s, the decline of traditional markets have been accelerated and thus various measures of revitalization to resolve this problem attempted such as modernization of buildings and advancement of management. Among them, the measures of revitalizing traditional markets by art and culture have been steadily attempted on a nationwide scale since the 2000s. There have been many studies on revitalizing traditional markets as well, but this study focuses on art-based revitalization, studies of which have been insufficient so far. The beginning of artistic activities in traditional markets was due to the demands of strategies differentiated from existing revitalization measures, and now many municipalities and organizations interested in the space of decrepit markets are progressing with various projects. This thesis is to study their representative cases, classified by spatial characteristics into such types as market festival, community, residency, art market, and spatial amelioration.
The reason why artistic activities in decrepit traditional markets should be focused on more than other cases of redeveloping decrepit spaces is that the traditional markets running to about 1,500 spots throughout the nation are directly related to the livelihood of people, but also being the everyday space which general citizens can have easy access with interest. For these reasons, it is possible to see a variety of early successful cases abroad, and now also to find out contributions of domestic attempts in various ways to revitalizing markets. Besides, failed cases are also witnessed with the lack of determining their essential causes as well.
In this study, an in-depth questionnaire survey was conducted not for the project-promoting agents who have been targets so far, but for the merchants working at Seoul Jung-ang Market to figure out their real issues and listen to their opinions as market merchants, and through which to consider some problems and alternatives. As a consequence, most respondents did not show negative attitudes to art and culture programs taking place at markets, but showed resistance to participation by themselves in those programs. This was due to the old age of most of them and to the lack of content to make them interested and actively participate.
To review the existing failed cases of attempts to revitalize traditional markets by the arts, the main cause of failure was that they did not approach in the eyes of merchants who were the targets of projects. To rectify and ameliorate this, it was found that the most important above all is to form a community in the market environment by spontaneous participation; also good is to modernize buildings, but the better necessity is to take a software-based approach. In addition, promoting artistic activities with storytelling insofar as not to spoil historical meanings and traditional values is expected to make success toward symbiosis between the market and the arts.
This study puts its significance on examining the existing cases of revitalizing traditional markets by the arts, discovering and suggesting the more developable elements and the measures and directions to resolve the existing problems.

Ⅰ. 서론 1
1. 연구의 목적 및 필요성 1
2. 연구의 범위와 방법 3
Ⅱ. 전통시장과 예술의 결합 배경 4
1. 전통시장의 개념 4
2. 전통시장의 현황과 위기 5
3. 전통시장과 예술의 결합 사례 7
1) 해외사례 7
2) 국내사례 13
Ⅲ. 국내 전통시장과 예술의 결합 사례 15
1. 서울 ‘중앙시장’: 미술축제형 15
2. 수원 ‘못골시장’: 커뮤니티형 24
3. 안양 ‘석수시장’: 레지던시형 30
4. 전주 ‘남부시장’: 아트마켓형 35
5. 대구 ‘방천시장’: 공간개선형 40
Ⅳ. 전통시장과 예술의 결합 사례 조사분석:서울 중앙시장을 중심으로 44
1. 조사개요 44
2. 조사내용 45
3. 조사결과 및 분석 54
Ⅴ. 결론 57
참고문헌 60
부록(설문지) 62
Abstract 63

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

목차

최근 본 자료

댓글(0)