한국 창작오페라의 발전방향에 관한 연구 : 한중일 현황과 특징 비교를 중심으로 :A study on the development of Korean contemporary opera : focusing on the comparison of current status and features of Korea, China and Japan

손수연

자료유형: 학위논문

저자정보: 손수연 (건국대학교, 건국대학교 대학원)

지도교수: 이병민

발행연도: 2017

저작권: 건국대학교 논문은 저작권에 의해 보호받습니다.

이용수22

초록· 키워드

오페라는 서구에서 400년 이상의 역사를 가지고 내려오는 종합적인 예술이다. 발생 당시 상류계급의 예술로 제한되었던 오페라는 근대 시민사회로 들어와 도시의 중요한 문화산업이자 오락으로 자리 잡았다.
오랜 기간 서양 문화산업의 중심에 있었던 오페라는 오늘날 순수 클래식공연예술로서 보호하고 보존돼야 할 가치재의 하나로 인식되고 있다. 이러한 효용가치에도 불구하고, 오늘날 오페라는 능동적인 문화산업의 역할을 수행하기는 어려운 상황이라고 할 수 있다. 또한 현재 서구 오페라극장에서는 유명 고전오페라만 집중적으로 공연될 뿐, 근래에 창작된 현대오페라는 외면을 받고 있다. 이는 경험재인 오페라의 특성에서 비롯된 것일 뿐만 아니라, 수익상의 이유로 널리 알려지지 않은 현대오페라를 기피하는 오페라극장 운영시스템에 기인한다.
본고장인 서양 오페라 공연시장이 이러한 가운데, 오페라가 유입된 지 100년이 조금 넘은 동아시아에서는 오히려 자국 오페라의 창작이 활발히 진행되고 있다. 이에 본 연구는 창작오페라의 발전방향을 모색하려는 연구의 목적을 가지고, 첫째, 한국과 중국 그리고 일본의 창작오페라 발전 과정을 살펴보고, 둘째, 세 나라의 비교를 통해 동아시아 창작오페라의 현황과 특징을 분석하며, 셋째, 이를 바탕으로 우리나라 창작오페라의 발전방향을 제시해보고자 한다.
우리나라에서 일반적으로 사용되는 ‘창작오페라’의 개념과 범주는 ‘서양의 오페라와 구분하여, 한국어로 창작돼 공연하는 한국어 오페라’라고 규정지을 수 있다. 자국 오페라를 판단하는 가장 중요한 기준을 언어에서 비롯된 문화적 독자성으로 볼 수 있는 것이다. 이와 관련해, 중국은 중국형 오페라인 ‘민족가극’과 서양식 신오페라인 ‘원창가극’이라는 두 가지로 구분되는 명칭을 사용하며, 일본은 ‘일본오페라’라는 명칭을 사용하고 있다.
한국과 중국, 일본의 서양음악의 수용과 관련한 배경과 시기, 경로는 거의 유사한 것으로 나타났다. 그러나 첫 번째 자국어 오페라가 등장하기까지 과정은 세 나라의 역사적 배경과 정치적 환경에 의해 다른 양상을 보이면서 발전해 왔다. 한중일 창작오페라는 문화산업으로서의 자생력이나 기능은 약한 것으로 평가 받고 있으나 순수예술로서, 고유한 문화의 보존을 위해 창작한다는 공통적 의의를 가지고 있다. 세부적으로 한국은 지역문화콘텐츠, 중국은 역사문화콘텐츠, 일본은 융합예술콘텐츠를 중심으로 한 오페라가 많은 것으로 나타났다.
한중일 창작오페라의 특징을 비교분석한 결과, 한국과 일본은 소재 선택에 있어서나 작곡 기법, 서양오페라 양식을 추구하는 경향 등에서 전반적인 유사점이 나타난다. 반면, 중국은 사회주의적 리얼리즘을 위한 소재와 전통적 연극양식을 많이 결합한 독특한 형식으로 상이점을 보이고 있다. 이러한 결과는 오페라의 도입과 발전과정에 따른 사회문화적 배경과 밀접한 관련이 있다.
한국과 중국, 일본은 모두 창작오페라를 고유문화의 보존과 지속적인 발전을 위한 공연예술로 발전시켜 나가는데 중점을 두고 있다. 오페라의 순수예술적인 측면은 견지하되, 고유문화를 활용할 수 있는 실용적인 공연예술로 창작오페라의 기능을 확장해 나가고 있다. 이것이 서양과는 다른 동아시아 창작오페라의 복합적인 특징이자 정체성이라고 할 수 있다.
오늘날 한국 창작오페라에는 소재 개발을 위한 노력, 언어와 음악의 조화, 공연예술로서의 완성도, 마케팅 전략, 텍스트의 공유 등이 요구되고 있다. 또한 매체의 발달에 따른 영역의 전환도 이뤄지고 있는 시점이다. 다시 말해, 오페라가 갖는 문화콘텐츠적인 특징에 주목해야 한다는 의미다. 이를 통해 고유한 문화적 자산을 보존할 수 있고, 효과적인 문화커뮤니케이션이 가능할 수 있다. 한국의 창작오페라는 이와 같은 관점에서 발전을 위한 방향을 수립해야 할 것이다.

Opera is a total art with the history of more than 400 years in the western culture. It was originally confined to an art for the social high class. Entering the age of civil society, however, it was gradually positioned as an entertainment for general population. These days, the opera is deemed to be protected and conserved. Despite such important cultural value, the opera is now hardly playing the role of active cultural industry. Only the famous classic operas are performed whereas the recent contemporary operas are neglected. This phenomenon is coming from the fact that opera is an experience dependent art and management of theaters is much risk-averse.
In contrast, the creation of operas in East Asia has a little more than 100 year history. This study aims to probe the possible development path of contemporary operas in East Asia. It is carried out through the three stages. First the development process of contemporary opera is investigated. Second, those operas are compared each other in the process of current state and characteristics analysis. Finally, the desirable future development path of East Asian opera including Korea is sought and suggested.
The language identity is the most critical criteria of contemporary opera. Korean comtemporary opera can be defined as which is sung and performed in Korean. Related with this, two types of Chinese are ''Chinese National Opera'' and ''New Opera''. In Japan. the name of ''Japanese Opera'' is generally accepted.
Korea, China and Japan has shown the similar pattern of embracing western musics in terms of timing, background, and importing channel. But the development path to the contemporary opera has been quite different. The operas in these countries lack the self-sustainability. But they have significance as a pure art and in preserving local cultures. Concurrently, there exists the tendency to utilize locally-created operas as cultural contents.
When comparing the characteristics, it is revealed that Korea and Japan share overall similarities in materials, composition technique and tendency to pursue the tradition of western opera. Meanwhile, China have unique format of traditional drama and socialistic realism.
All the three nations are focusing on developing their contemporary operas for preservation and advancement of their own culture. This could be the very unique and complex characteristics of East Asian contemporary opera.
Today, the opera is getting out of theater, expanding its function from live entertainment to media. In this way, contemporary opera can maintain its intrinsic assets and effectively carry out cultural communications. Following the same footstep, the contemporary opera of Korea had better make the plan for future development.

#한국창작오페라 #동아시아오페라 #독자성 #고유문화 #문화커뮤니케이션

제1장 서론 1
제1절 연구의 배경과 목적 1
제2절 선행연구 검토 및 분석 10
제3절 연구의 방법과 범위 15
제2장 한중일 창작오페라의 발전과정 17
제1절 이론적 논의 17
1. 창작오페라의 정의와 개념 17
2. 창작오페라의 범위 21
제2절 한중일 창작오페라의 발전과정 27
1. 한국 창작오페라의 발전 과정 27
2. 중국 창작오페라의 발전과정 39
3. 일본 창작오페라의 발전과정 45
4. 한중일 창작오페라의 발전과정 비교 52
제3장 한중일 창작오페라의 현황 61
제1절 한국 창작오페라의 현황 61
1. 문화산업으로서 창작오페라 61
2. 순수예술로서 창작오페라 66
3. 고유문화의 활용을 통한 창작오페라 74
제2절 중국과 일본 창작오페라의 현황 83
1. 중국 창작오페라의 현황과 사례 83
2. 일본 창작오페라의 현황과 사례 89
제3절 한중일 창작오페라의 현황 비교분석 95
제4장 한중일 창작오페라의 특징 98
제1절 한중일 창작오페라의 특징 98
1. 한국 창작오페라의 특징 98
2. 중국 창작오페라의 특징 105
3. 일본 창작오페라의 특징 108
제2절 한중일 창작오페라의 특징 비교분석 113
제5장 한국 창작오페라의 정체성과 발전방향 118
제1절 한국 창작오페라의 정체성 분석 118
1. 소재의 전형성 118
2. 다양한 음악적 시도 126
3. 새로운 형식의 등장 129
제2절 한국 창작오페라의 발전방향 132
1. 창작오페라의 개선점 132
2. 발전방향 및 제언 134
제6장 결론 143
참고문헌 148
ABSTRACT 159

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

목차

최근 본 자료

댓글(0)