역주《광군방보(廣?芳譜)》 : 매보(梅譜)·난보(蘭譜)·국보(菊譜)·죽보(竹譜)를 중심으로 :

선팡팡

자료유형: 학위논문

저자정보: 선팡팡 (전남대학교, 전남대학교 대학원)

지도교수: 김대현

발행연도: 2019

저작권: 전남대학교 논문은 저작권에 의해 보호받습니다.

이용수5

초록· 키워드

본 연구는 갖가지 곡물(穀物), 소과(蔬菓), 화훼(花卉) 등의 종류와 재배법, 효능 등을 담은《광군방보(廣?芳譜)》가운데 매보(梅譜)·난보(蘭譜)·국보(菊譜)·죽보(竹譜)를 선역(選譯)한 것이다.《광군방보》는 청나라 강희(康熙)년간에 왕호(汪灝) 등이 황제의 명을 받아서 명나라 왕상진(王象晉)의《군방보(?芳譜)》를 바탕으로 첨삭하여 편찬한 실용적인 식물학 대작이다. 이 책은 총 11개 보(譜)가 이루어져 있는데 첫째가 천시보(天時譜)이고, 나머지는 곡보(穀譜), 상마보(桑麻譜), 소보(蔬譜), 다보(茶譜), 죽보(竹譜), 화보(花譜), 과보(果譜), 목보(木譜), 훼보(卉譜), 약보(藥譜) 등 10개 보(譜)이다. 대략 당시 국외 품종까지 총 1667가지 식물을 기록하였다. 식물마다 자세하게 고증하였는데 사실을 근거로 식물의 이름, 형상(形狀)에 대해 설명할 뿐만 아니라 재배 방법 및 관련된 옛 사람들의 설(說) 등을 많이 기록하였다. 최근 국내 학문 연구 분야가 세분화되면서 체계적으로 매보·난보·국보·죽보를 번역하고 연구하는 선호도가 떨어지고 있는 것이 실정이다. 이에 본고에서는 《광군방보》가운데 매보·난보·국보·죽보를 중심으로 이와 관련된 옛 고사, 고전(古典), 전기(傳記) 등을 최초로 한글화 하였다. 왕상진의 원저보다 더 뛰어나기 때문에 후세 사람들이 식물을 연구하는 데 중요한 참고 자료가 되고 있다.

국문초록
Ⅰ. 《광군방보》해제 1
1. 《광군방보》의 서지사항 및 구성 1
1)《광군방보》의 서지사항 1
2)《광군방보》의 구성 3
2. 《광군방보》역주의 범위와 방법 7
1) 역주 범위 7
2) 역주 방법 7
3. 역주 대상의 내용 고찰 8
1) 매·난·국·죽의 품종 고찰 9
2) 휘고(彙考)와 집조(集藻) 고찰 13
4. 역주 《광군방보》의 학술적 가치 25
Ⅱ. 역주《광군방보》 35
1. 매보(梅譜 35
휘고 38
집조 65
2. 난보(蘭譜) 93
1) 휘고 108
2) 집조 119
3) 난초(蘭草) 131
난초 휘고 132
4) 혜초(蕙草) 134
혜초 휘고 135
5) 택란(澤蘭) 136
택란 휘고 137
6) 진주란(眞珠蘭) 138
7) 이란(伊蘭) 138
8) 풍란(風蘭) 139
9) 주란(朱蘭) 139
10) 약란(?蘭) 140
11) 마란(馬蘭) 140
3. 국보(菊譜) 141
휘고 213
집조 230
4. 죽보(竹譜) 249
휘고 277
집조 313
참고문헌 348

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

목차

최근 본 자료

댓글(0)