인문학
사회과학
자연과학
공학
의약학
농수해양학
예술체육학
복합학
DBpia AI
AI 에이전트
AI 아이디어
AI 리더
AI 뷰어
Citeasy
크롬 서지관리 다운로드
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용 68
초록·키워드
본 논문의 연구목적은 중국 웹드라마 <태자비승직기>의 한국 리메이크 TV드라마 <철인왕후>의 트랜스미디어 스토리텔링을 분석함으로써 효과적 인 국가 간 리메이크 방식을 모색하는 것이다. <철인왕후>는 원작과 서로 다른 미디어 환경을 고려해 스토리텔링을 구사함으로써 국가 간 리메이크 과정의 문화충돌 위험을 회피하고 한국 시청자의 호응을 얻는 데 성공하였 다. 중국과 한국은 지리적으로 가깝고 역사적으로 긴밀한 상호연관을 지녔 으며 문화적으로도 오랜 상호영향 관계에 있었지만 제각기 다른 문화 속성 을 지닌 고유한 문화를 발전시켰다. 따라서 중국 드라마의 한국 드라마로의 리메이크 과정에서는 미디어의 차이 뿐 아니라 문화적 맥락에 대한 고려가 필수적이다. 이에 본 논문은 웹드라마와 TV드라마의 미디어 구성요소 및 국가 간 문화 차이의 관점에서 <태자비승직기>와 <철인왕후>의 스토리텔 링을 분석하고 비교함으로써 보다 효과적인 리메이크 전략을 모색하고자 하였다.
먼저 콘텐츠 관점에서, <태자비승직기>와 <철인왕후>는 현대 남성이 고대 궁정의 여성으로 타임슬립되고 난 뒤 겪는 좌충우돌의 사건들을 배치 한 공통의 스토리 라인을 보여준다. 웹드라마 <태자비승직기>는 타임슬립, 성별전환 모티프 등을 활용한 로맨스 코미디 드라마로서 웹소설의 고유한 특징을 충실히 영상화하는 경향이 있다. 또한 캐릭터의 특이성, 허슬한 플 롯과 고증, 병맛 개그 등을 내세워 기존의 타임슬립 드라마 관습을 전복하 고 웹드라마 특유의 시청각적 자극을 내세워 새로운 청중의 시선을 끄는 데 성공했다. 반면, TV드라마인 <철인왕후>는 로맨틱 코미디와 미스터리 스릴러의 장르 관습을 수용하고 한국 퓨전사극의 대립 구조를 강조함으로 써, 다양한 드라마 장르 관습이 균열 없이 완전하게 결합한 하나의 플롯을 내세워 주말드라마 청중의 감수성을 자극했다. <철인왕후>는 왕권과 신권 사이의 갈등을 전제로 한 왕실의 암투라는 사극의 포맷을 최대한 활용한 드라마로서 외척의 세도정치와 붕당정치의 불식, 민주정치에 대한 이상 추 구 등의 역사의식을 보여주고 있는 것이다.
상술한 스토리텔링의 변화는 우선 웹과 TV라는 드라마 콘텐츠 컨테이 너의 차이에서 비롯된 것으로 파악된다. <태자비승직기>는 2015년 방송 당 시 급격한 성장세를 보였던 중국 OTT 플랫폼 LeTV가 저예산으로 예상외 의 성적을 거둔 성공작으로서 당시 정점에 이르렀던 중국 웹콘텐츠의 실험 정신과 서브컬처 성향을 적나라하게 보여준다. 반면, <철인왕후>는 한국 케이블 방송사 중 드라마 분야의 대표 채널인 tvN에서 방송되었기에 TV드 라마의 전형적인 장르 관습을 준수하였다고 볼 수 있다. 특히 토요일과 일 요일에 방송되는 주말드라마로서 가족 단위를 주요 시청 대상으로 삼는 만 큼 일반적인 시청자 대중의 기호 및 가치가 강조되었다.
컨텍스트 관점에서 <태자비승직기>는 이전의 웹소설 원작 드라마들과 는 비교하더라도 상대적으로 현대 중국에서 유행 중인 서브컬처 성향을 강 하게 드러낸다. 고대 왕조 시기로의 타임슬립, 병맛 개그, 남녀 주인공의 성 별전환 등은 이른바 ‘2차원 문화’로 불리는 ACGN(Animation, Comics, Game, Novel)의 밈(meme)을 드라마라는 기존의 콘텐츠 유형이 폭넓게 수 용하고 있는 것이다. 그런 관점에서, <태자비승직기>는 중국 웹드라마의 전형을 창조했다고도 볼 수 있다. 반면, <철인왕후>는 정극과 희극 연기에 두루 능한 연기파 배우들을 망라하는 화려한 캐스팅으로 극에 대한 기대감 을 모았고 정통사극 및 멜로드라마의 장르 관습을 비트는 패러디 기법으로 웃음을 유도하였다. 이는 TV드라마의 위상과 사극의 장르 관습을 최대한 유지하고 확장하는 입장이라고 할 수 있다. <철인왕후>는 로맨스, 액션, 미 스터리, 판타지 등 여타 장르의 관습을 차용하면서도 사극 특유의 현실적 고려를 통해 사회 풍자를 보여주는 데 방점을 둔다. 다양한 연령과 성별을 포함하는 주말드라마의 포맷을 어느 정도 준수하기 위해 원작의 서브컬처 요소들을 배제하거나 순화하고 선택적으로 차용한 것이라 할 수 있다. 본 논문은 중국 웹소설 원작의 웹드라마 <태자비승직기>와 방송 드라마 <철 인왕후>의 미디어 발전 과정과 서사적 특징을 분석하고, 한중 콘텐츠 제작 및 플랫폼의 상호작용 모델을 탐색하였다. 그러나 문화와 역사적 차이에 따 른 서사 전략 연구는 한계가 있어 후속 연구가 필요하다.
주요어: 한중 리메이크 드라마, 트랜스미디어 스토리텔링, 국가 간 문화 차이, 중국 웹드라마 <태자비승직기>, 한국 TV드라마 <철인왕후>
먼저 콘텐츠 관점에서, <태자비승직기>와 <철인왕후>는 현대 남성이 고대 궁정의 여성으로 타임슬립되고 난 뒤 겪는 좌충우돌의 사건들을 배치 한 공통의 스토리 라인을 보여준다. 웹드라마 <태자비승직기>는 타임슬립, 성별전환 모티프 등을 활용한 로맨스 코미디 드라마로서 웹소설의 고유한 특징을 충실히 영상화하는 경향이 있다. 또한 캐릭터의 특이성, 허슬한 플 롯과 고증, 병맛 개그 등을 내세워 기존의 타임슬립 드라마 관습을 전복하 고 웹드라마 특유의 시청각적 자극을 내세워 새로운 청중의 시선을 끄는 데 성공했다. 반면, TV드라마인 <철인왕후>는 로맨틱 코미디와 미스터리 스릴러의 장르 관습을 수용하고 한국 퓨전사극의 대립 구조를 강조함으로 써, 다양한 드라마 장르 관습이 균열 없이 완전하게 결합한 하나의 플롯을 내세워 주말드라마 청중의 감수성을 자극했다. <철인왕후>는 왕권과 신권 사이의 갈등을 전제로 한 왕실의 암투라는 사극의 포맷을 최대한 활용한 드라마로서 외척의 세도정치와 붕당정치의 불식, 민주정치에 대한 이상 추 구 등의 역사의식을 보여주고 있는 것이다.
상술한 스토리텔링의 변화는 우선 웹과 TV라는 드라마 콘텐츠 컨테이 너의 차이에서 비롯된 것으로 파악된다. <태자비승직기>는 2015년 방송 당 시 급격한 성장세를 보였던 중국 OTT 플랫폼 LeTV가 저예산으로 예상외 의 성적을 거둔 성공작으로서 당시 정점에 이르렀던 중국 웹콘텐츠의 실험 정신과 서브컬처 성향을 적나라하게 보여준다. 반면, <철인왕후>는 한국 케이블 방송사 중 드라마 분야의 대표 채널인 tvN에서 방송되었기에 TV드 라마의 전형적인 장르 관습을 준수하였다고 볼 수 있다. 특히 토요일과 일 요일에 방송되는 주말드라마로서 가족 단위를 주요 시청 대상으로 삼는 만 큼 일반적인 시청자 대중의 기호 및 가치가 강조되었다.
컨텍스트 관점에서 <태자비승직기>는 이전의 웹소설 원작 드라마들과 는 비교하더라도 상대적으로 현대 중국에서 유행 중인 서브컬처 성향을 강 하게 드러낸다. 고대 왕조 시기로의 타임슬립, 병맛 개그, 남녀 주인공의 성 별전환 등은 이른바 ‘2차원 문화’로 불리는 ACGN(Animation, Comics, Game, Novel)의 밈(meme)을 드라마라는 기존의 콘텐츠 유형이 폭넓게 수 용하고 있는 것이다. 그런 관점에서, <태자비승직기>는 중국 웹드라마의 전형을 창조했다고도 볼 수 있다. 반면, <철인왕후>는 정극과 희극 연기에 두루 능한 연기파 배우들을 망라하는 화려한 캐스팅으로 극에 대한 기대감 을 모았고 정통사극 및 멜로드라마의 장르 관습을 비트는 패러디 기법으로 웃음을 유도하였다. 이는 TV드라마의 위상과 사극의 장르 관습을 최대한 유지하고 확장하는 입장이라고 할 수 있다. <철인왕후>는 로맨스, 액션, 미 스터리, 판타지 등 여타 장르의 관습을 차용하면서도 사극 특유의 현실적 고려를 통해 사회 풍자를 보여주는 데 방점을 둔다. 다양한 연령과 성별을 포함하는 주말드라마의 포맷을 어느 정도 준수하기 위해 원작의 서브컬처 요소들을 배제하거나 순화하고 선택적으로 차용한 것이라 할 수 있다. 본 논문은 중국 웹소설 원작의 웹드라마 <태자비승직기>와 방송 드라마 <철 인왕후>의 미디어 발전 과정과 서사적 특징을 분석하고, 한중 콘텐츠 제작 및 플랫폼의 상호작용 모델을 탐색하였다. 그러나 문화와 역사적 차이에 따 른 서사 전략 연구는 한계가 있어 후속 연구가 필요하다.
주요어: 한중 리메이크 드라마, 트랜스미디어 스토리텔링, 국가 간 문화 차이, 중국 웹드라마 <태자비승직기>, 한국 TV드라마 <철인왕후>
목차
- Ⅰ. 서론 11. 연구배경 12. 연구목적과 연구문제 43. 연구대상과 연구방법 8Ⅱ. 선행연구 분석 및 이론적 고찰 141. 국가 간 리메이크 영상콘텐츠와 스토리텔링 14가. 영화 및 드라마의 국가 간 리메이크 17나. 한중 리메이크 드라마의 스토리텔링 202. 리메이크 드라마의 스토리텔링 24가. 각색으로써의 리메이크 드라마26나. 드라마 리메이크와 재매개 32Ⅲ. 웹드라마와 TV드라마의 미디어 요소와 스토리텔링 411. 웹드라마의 미디어 구성요소와 스토리텔링 42가. 웹소설 IP의 활용과 재매개43나. 모바일 디바이스와 온라인 네트워크 48다. 수용자 의존성과 서브컬처 트랜드의 수용 532. TV드라마의 미디어 구성요소와 스토리텔링 56가. 방송드라마 포맷과 극적 대립 58나. 드라마 제작 및 방송 관행 65다. 사회적 공중의 도덕과 가치관 반영 70Ⅳ. 중국 웹드라마 <태자비승직기>와 한국 TV드라마<철인왕후>의 스토리텔링 비교 741. 콘텐츠 관점의 스토리텔링 비교75가. 웹소설 원작 각색의 영상화75나. 퓨전사극의 장르 관습 적용832. 컨테이너 관점의 스토리텔링 비교 93가. 짧은 방송시간과 단속적 전개 93나. 드라마 마니아를 위한 중층 플롯 973. 컨텍스트 관점의 스토리텔링 비교102가. 중국 대중문화의 서브컬처 요소 활용 102나. 한국 주말드라마의 윤리관과 기호 고려106Ⅴ. 결론 111참고문헌 117Abstract 133
최근 본 자료 전체보기
