지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
本硏究では、現行の漢和辭典５種を採擇して常用漢字に施されている慣用音表記を調査して、慣用音の類型とその表記上の問題点を考察した。その結果、次のような細部規定を設ける必要があるという結論に至った。
1)吳音に由來しながらも舌內入聲韻尾を「ツ」で表記した字音形は慣用音に分類しているが、舌內入聲韻尾は「チ」形を維持して使われる字音形のみを吳音と處理し、その他の吳音は漢音と同形の「ツ」で表記すべきである。
2)脣內入聲韻尾の促音形と「ツ」表記は慣用音に分類してはいけない。
3)通攝?曾攝における喉內鼻音韻尾の省略された字音形を慣用音に分類しているが、これは、吳音と處理すべきである。
4)遇攝?流攝?止攝における原音を反映したイ?ウ列の長音形は慣用音と處理してはいけない。
5)蟹攝韻において、陰韻尾を反映していない字音形は吳音又は漢音と處理すべきである。
6)文韻の-(w)in形を慣用音に分類しているが、これは、漢音又は新漢音と處理すべきである。また、細密な分類のためには新漢音という項目を別に設ける必要がある。
7)開口2等の耕韻?庚韻における-ei/-eki形を慣用音に分類しているが、これは、漢音と處理すべきである。
8)開口1等の東韻における-u?-uu形は吳音に分類すべきであり、-ou形はその聲母から漢音か吳 音かを判斷すべきである。
9)喉韻明母字の「ボ」表記を慣用音に分類しているが、これは、漢音と處理すべきである。
10)喉內鼻音韻尾を持つ明?泥母字を鼻音で表記した字音形は漢音と處理すべきである。
11)サ行音に現れる融合表記と割音表記は漢音と吳音に同時に適用させなければならず、また、直音表記は吳音と處理すべきである。
1)吳音に由來しながらも舌內入聲韻尾を「ツ」で表記した字音形は慣用音に分類しているが、舌內入聲韻尾は「チ」形を維持して使われる字音形のみを吳音と處理し、その他の吳音は漢音と同形の「ツ」で表記すべきである。
2)脣內入聲韻尾の促音形と「ツ」表記は慣用音に分類してはいけない。
3)通攝?曾攝における喉內鼻音韻尾の省略された字音形を慣用音に分類しているが、これは、吳音と處理すべきである。
4)遇攝?流攝?止攝における原音を反映したイ?ウ列の長音形は慣用音と處理してはいけない。
5)蟹攝韻において、陰韻尾を反映していない字音形は吳音又は漢音と處理すべきである。
6)文韻の-(w)in形を慣用音に分類しているが、これは、漢音又は新漢音と處理すべきである。また、細密な分類のためには新漢音という項目を別に設ける必要がある。
7)開口2等の耕韻?庚韻における-ei/-eki形を慣用音に分類しているが、これは、漢音と處理すべきである。
8)開口1等の東韻における-u?-uu形は吳音に分類すべきであり、-ou形はその聲母から漢音か吳 音かを判斷すべきである。
9)喉韻明母字の「ボ」表記を慣用音に分類しているが、これは、漢音と處理すべきである。
10)喉內鼻音韻尾を持つ明?泥母字を鼻音で表記した字音形は漢音と處理すべきである。
11)サ行音に現れる融合表記と割音表記は漢音と吳音に同時に適用させなければならず、また、直音表記は吳音と處理すべきである。
목차
서론
본론
결론
참고문헌
논문초록
참고문헌 (6)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
漢和辭典 通攝韻 字音 규정의 문제점
日本學硏究
2015 .01
-
『朝鮮王朝実録』에 보이는 일본인 人名의 音訳表記法에 대한 연구
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2019 .04
-
古代 韓國木簡에 보이는 釋讀表記에 대하여
한국목간학회 학술대회
2007 .01
-
"천소영(千素英) 저(著), 고대고고유명사(古代固有名詞) 차용표기(借用表記) 연구(硏究)
국어국문학
1988 .06
-
漢和辭典 慣用音 表記의 実像 : 陽声·入声字의 誤記例를 중심으로
일본어학연구
2008 .09
-
朝鮮朝 韻書에 대한 小考
중국학논총
1996 .01
-
<問奇集>에 나타난 16,17세기 개구운미[-m]소실 여부에 대한 소고
중국어문학
2006 .01
-
『蒙古字韻』의 入聲韻尾 消失에 관한 考察
중국어문학논집
2007 .08
-
慣用語 硏究 시론
어문론집
1994 .02
-
古代 韓國木簡에 보이는 釋讀表記에 대하여-토론문(2)
한국목간학회 학술대회
2007 .01
-
『朝鮮館譯語』로 본 15세기 중국어 음운 특징
중국어문학논집
2007 .10
-
상고 중국어 陰聲韻 韻尾 고찰 : 한국 한자음 자료를 중심으로
중국어문학논집
2011 .10
-
國語의 慣用的 表現과 意味의 多義化에 관한 硏究
어문론집
1982 .10
-
17世紀 國語의 母音表記 一考察
국어문학
1989 .01
-
현대 한국 漢字音 韻母 탐석 : 현대 漢語 ‘-n’韻尾韻母를 대상으로
동아인문학
2012 .12
-
敎科書로 본 日本近代表記硏究
한국일본어학회 학술발표회
2003 .09
-
韓國 慣用語 硏究
성곡논총
1978 .10
-
上代漢字借字表記에서의 脣內入聲의 受容
일본문화연구
2007 .10
-
≪蒙古字韻≫과 ≪東國正韻≫의 聲母ㆍ入聲 體系에 대한 深層考察
중국어문논역총간
2009 .01
-
仮名写本における動詞の表記の変容 : 漢字の草体表記と略体表記
한국일본어학회 학술발표회
2017 .09
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-913-015554684