메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
단국대학교 일본연구소 日本學硏究 日本學硏究 제45권
발행연도
2015.1
수록면
239 - 261 (23page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
본고에서는 新常用漢字 2136字 중 通攝에 속하는 154字에 대해 漢和辭典 6종을 대상으로 그 字音 규정을 고찰한 결과, 다음과 같은 문제점이 드러났다. 1) 開口1等 東韻의 陽聲字는 吳音에서 -u형, -uu형, -o형, -ou형이 혼재하고있지만, 대부분의 사전에서 -u형을 吳音으로 규정하는 경향이 강하다. 이로 인해 [空][同][弄・籠][總]字의 吳音을 [ク][ズ][ル][ス]로 기재하는 등의오류가 나타나며, [同・洞・胴・動・童・銅]字의 吳音 [ドウ]를 慣用音으로 규정하는 등의 오류가 나타난다. 2) 開口1等 冬韻에서도 [冬・統][農]字의 吳音을 [ツ][ヌ]로 기재하는 오류가나타난다. [宗]字의 現音 [シュウ]에 대해 대부분의 사전에서 慣用音으로 처리하고 있지만, 이는 吳音자료에서 확인할 수 있어 吳音으로 분류해야할 것이다. 3) 開口3等 東韻 을류에서 牙音字의 [弓・宮・窮]과 같은 陽聲字는 吳音에서–u형과 -uu형이 혼재하고 있지만, -u형만을 吳音으로 규정한 사전이 있다. 脣音系에서 [風豊]字의 漢音은 [ホウ], 吳音은 [フウ]와 [フ] 두 가지에 해당하지만, [フ]나 [フウ] 어느 한 쪽만을 吳音으로 처리하고 다른 쪽을 慣用音 으로 처리하는 오류가 나타나며, 또한 [フウ]를 漢音으로 처리하는 오류도나타난다. [崇]字의 吳音形은 제각각이며, 現音 [スウ]를 모든 사전에서慣用音으로 처리하고 있는데, [スウ]는 サ行子音의 口蓋性에 의해 출현한吳音으로 보아야 한다. 4) 開口3等 東韻 갑류 陽聲字에 대해 많은 사전에서 그 吳音形을 [ユ・チュ・ ジュ・ニュ・リュ・シュ]와 같이 1拍의 拗音形으로 규정하는 경향이 보인다. -ju형과 -iu형의 두 표기는 吳音자료이건 漢音자료이건 주로 ヤ行의[ユ/イウ]와 サ行의 [シュ/シウ]에 집중되며 나머지 行에서는 [キウ・チ ウ・ニウ・リウ]와 같은 2拍의 -iu형으로 출현한다. 따라서 현재 그 자음형에 [ユ/シュ]를 유지하고 있는 것만을 吳音으로 처리해야 하며, 나머지는모두 -iu>-juu형으로 통일해야 할 것이다. 5) 合口3等 鍾韻 을류 脣音系의 陽聲字는 吳音에서 [フウ/ブウ]와 같은 2拍形 과 [フ/ブ]와 같은 1拍形이 혼재한다. 그런데 대부분의 사전에서 [フ/ブ]와같은 -u형만을 吳音으로 다루는 경향이 강하며, 이로 인해 [封]字의 現音 [フウ]를 慣用音으로 처리하는 사전이 있다. 6) 合口3等 鍾韻 갑류에서도 陽聲字에 대해 많은 사전에서 그 吳音形을 -ju형으로 규정하는 경향이 보인다. 이로 인해 吳音에 해당하는 [勇ユウ][龍リュ ウ][從ジュウ]를 慣用音으로 처리해 버린 사전이 존재한다.
#Sino-Japanese dictionaries #Sino-Japanese Kan'on #Sino-Japanese Go'on #Sino-Japanese To'on

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (26)

참고문헌 신청
?木久? / 1989 / 光明?言土沙?信記の字音について / 鎌倉時代語?究 12 google schola ?木久? / 1998 / 高山寺藏?喜元年識語本新?華??加点字?刻?びに分韻表 / 鎌倉時代語?究 21 google schola 佐?木勇 / 2009 / 平安鎌倉時代に於ける日本漢音の?究 資料篇 / 汲古書院 google schola 佐藤喜代治 / 1996 / 漢字百科大事典 / 明治書院 : 410 ~ 448 google schola 小倉肇 / 1978 / 金光明最勝王經音義字音攷(Ⅰ) / 弘前大??育?部紀要 (40) google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0