통일이후 동독여성이 겪는 사회ㆍ문화 갈등 : 한반도 통일을 대비한 교훈 :한반도 통일을 대비한 교훈

도기숙

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 도기숙

저널정보: 한국여성학회 한국여성학 한국여성학 제21권 1호

발행연도: 2005.4

수록면: 265 - 299 (35page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

통일독일에서 동독여성들이 겪은 사회적ㆍ실존적 갈등양상을 살펴보는 것은 통일 한반도에서 북한여성이 겪게 될 고통과 난관을 가늠케 한다는 점에서 그 의의가 크다. 통일은 외형적 통합보다 내면적 통합이 훨씬 더 어렵고 지난한 일임을 독일통일은 깨닫게 해주고 있다. 독일통일이후 동독여성의 문제가 주는 교훈을 다음과 같이 정리할 수 있다.
첫째, 경제적 이익 및 손실이 발생하는 통일과정에서 여성이 도구적 위치를 갖지 않기 위해서는 가부장적 억압구조에 대한 비판과 여성문제에 대한 공공의 인식이 고양될 수 있는 방안을 구체화해야 한다. 독일의 경우, 급속히 진행된 통일과정에서 여성정책을 위한 폭넓은 의견 수렴과 합의가 제대로 형성되지 못했고, 막대한 통일비용으로 인해 독일정부는 여성정책을 부차적인 과제로 다루었다. 그 결과, 동독여성들은 성차별의 관행에 의해서 ‘통일 최대의 희생적 집단’으로 전락하게 되었다. 남북한 통일을 대비할 때, 통일논의의 핵심은 통일의 ‘형식’이 아니라, 통일의 ‘내용’이 되어야 할 것이다. 사회의 철저한 민주화라는 목표와 더불어 통일의 방향을 잡아야 할 것이며, 그런 의미에서 통일은 남한에 팽배한 성차별을 혁신하고, 북한의 가부장적 사회주의를 개혁하는 기회이자 과정이 되어야 할 것이다.
둘째, 독일통일은 통일이 ‘제도’나 ‘체제’의 문제일 뿐만 아니라 무엇보다도 ‘인간’과 ‘정신’의 문제라는 점을 보여주고 있다. 동독여성들이 사회주의 체제에서 비롯된 가치관과 정체성에 대한 배려 없이, 오로지 시장경제 체제와 문화에 스스로 적응하기를 압박 받는 그들의 고통스런 현실을 호소하고 있다. 아무것도 동독적인 것이 남아있지 않은 현실에서 동독여성들은 아주 처음부터 다시 시작해야만 하는 ‘자기 나라의 이방인들’이 되었다.
독일통일이 보여주듯, 이제 한반도에서도 논의의 초점은 통일의 찬반이 아니라, ‘어떤’ 통일을 이루어야하는지에 모아져야 한다. 무엇보다 서로에 대한 열린 마음과 존중이 남북한이 체득해야할 과제이며 통일의 ‘질’을 결정하는 열쇠가 될 것이다. 두 사회에서 자라나온 고유한 가치들을 상호 인정하고 슬기롭게 조화시키는 관용의 자세가 사회ㆍ문화적 통합에 가장 중요한 요소이기 때문이다. 상이한 체제 속에서 다르게 형성될 수밖에 없었던 사고방식, 삶의 양식, 그리고 정체성의 획득 및 자기실현의 기준과 그 차이점을 서로가 받아들일 수 있도록 사회ㆍ문화 통합에 관한 통일담론이 지금부터 지속적으로 발전해야 한다.

Looking into the social and existential conflicts that East German women suffered in United Germany is meaningful in the aspect that we can guess the sufferings and obstacles that North Korean women are supposed to experience in United Korean Peninsula. Unification of Germanies make us realize that the internal unification is much more difficult and arduous than the external one. The precepts suggested by East German women's troubles after its unification can be divided into two categories.
The first is the necessity of continued criticism and alternatives on the restraining structure of patriarch system held by South Korean social structure. The reality of United Germany in which East German women remain “the greatest victims in the unification procedure” is stemmed from the fact that the share of damage due to restructuring was primarily directed to women. More than 30% of East German women lost their jobs and which brought about massive joblessness, occupying almost half of total unemployment ratio and they have been until now suffering from social and economical difficulties after unification. In case of reemployment, difficult job hunting makes it possible for East German women to succumb to cheap labor market or to be marginalized. Labor market condition of preferred male employment and social prejudices against East German women underestimate their abilities and make their employment difficult. Their workplace was the foundation on which women can support themselves economically, the core factor of self realization in socialistic system, and above all social and cultural space where they can establish their identity in community. Their joblessness is aggravating their existential crisis, needless to say economical downfall.
The second shows that unity should not involve only problems to be solved about ‘system’ or ‘structure’ but also ones about ‘human beings’ and ‘ethos’. Without considering their view of values and identities stemmed from socialistic system, United Germany demands they should adapt themselves to market economic system and culture which they are undergoing in oppressive distress. In the reality that nothing ‘East German’ was left behind, they came to be ‘outsiders in their country’ where they have to restart from the first.
As the example of United Germany implies, the issue is not limited to pros and cons on unification but is to be centered on whether to accomplish ‘a certain one’. The concrete effects which unity has on South and North Korean women should be carefully scrutinized and prepared for. The relationships between two Koreas, presently centered on the reunion of separated families, will be enlarged up to various cultural interchanges. The active researches should be made on North Korean cultures involving love, marriage and family relation and women's structure of consciousness and their daily lives, thereby seeking for the way of unification, not lateral absorption.
For realization of a proper unification, the open-minds and mutual respects should be solutions to be implemented by two Koreas. The discussion on unity should be continuously developed for social and cultural unification so that the way of thinking, living styles, securement of identity and the standard of self-realization and the differences can be tolerated by each other, which could not help being separately formed in different regimes.

#통일담론 #동독문화 #여성주의 #Discourse on unification #East-German culture #feminism

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

도기숙

소속기관 한국여성학회

주요연구분야 사회과학 > 사회학 > 여성학

논문수 1 이용수 717

이 논문과 함께 이용한 논문

독일통일과 사회ㆍ문화 갈등

이영란 한국사회학회 사회학대회 논문집 2004 .06

독일통일의 후유증과 한국통일

채구묵 한국사회학 1998 .06

통일 이후 동독지역 주민의 상대적 박탈감 : 포커스인터뷰 분석을 중심으로

이영란 한국사회학 2005 .02

통일이후 독일 환경의 변화

임성진 한국국제정치학회 기타간행물 2011 .04

새터민의 사회적응정책의 방향 모색

안혜영 월간 복지동향 2008 .07

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-337-014972386

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)