메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
佐伯香奈 (혜천여학원대학)
저널정보
대한일어일문학회 일어일문학 日語日文學 第46輯
발행연도
2010.5
수록면
377 - 393 (17page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
本?究は、日本語?習者のためのカタカナ語リストを作成することを目的としたものである。現在、カタカナ語はその使用?況から見ても、とても重要な役割を?っていると思われる。このような現?は、日本語?習者にとっても重要だと言えるだろう。しかし、日本語?習者の使用するテキストにはカタカナ語が非常に少なく、?際の授業において導入されるカタカナ語も少ないのである。そのためか、カタカナ語に?して苦手意識を持つ?生が多い。語種の中でもとりわけカタカナ語（外?語）は代謝が激しいため、日本語?師はどの語を選び、?えるべきなのか分からないということも問題としてあるだろう。そこで、日本語?習者にとって必要なカタカナ語リストを作成することにした。必要なカタカナ語を選定するにあたり、比較的日本語の語彙として安定していると思われる小型?語?典を使用することにした。四冊の小型?語?典を用いて、カタカナ語の抽出を行った。四冊の?語?典に見出し語となって記載されている場合を頻度4とする記載頻度をもとに、頻度3までの語を重要語として選定を行った。その結果、3,434語となった。しかし、記載頻度に?わらず、重要な語、また不要な語があったため、そのような判?に困った語に?しては、日本語母語話者を?象とした親密度調査を行うことにした。親密度調査の?象となった語は、1,403語であり、5段階で評?するという形式で行った。この中から、獲得得点の上位約280語を追加し、全2,502語のカタカナ語リストを完成させた。
#カタカナ語 #外来語 #日本語教育 #基礎語彙 #Loan word #education of Japanese language #basic vocabulary

목차

〈要旨〉
1. 序論
2. カタカナ語の定義
3. 先行?究
4. 日本語?育におけるカタカナ語の現?と課題
5. 調査の?要
6. 親密度調査
7. 結論
參考文獻

참고문헌 (9)

참고문헌 신청
1. [기타자료] - 稲垣滋子 / 1991 / 初級日本語教科書の外来語 / ICU日本語教育研究センター紀要1 google schola 2. [기타자료] - 井上道雄 / 2004 / カタカナ語（外来語）基本語彙550語－その語彙特性と選定基準－ / 神戸山手大学紀要6 google schola 3. [기타자료] - 井上道雄 / 2005 / カタカナ語（外来語）基本語彙550語からの最重要語の選定とその妥当性 / 神戸山手大学紀要7 google schola 4. [단행본] - 国立国語研究所 / 1964 / 国立国語研究所報告25　現代雑誌九十種の用語用字　第三分冊　分析 / 秀英出版 google schola 5. [기타자료] - 国立国語研究所 / 2005 / 国立国語研究所報告121　現代雑誌の語彙調査－1994年発行70誌 / 国立国語研究所 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

제 7차 교육과정의 중·고등학교 일본어 교과서 어휘 분석
박행자 일본문화연구 2005 .07
日本語における外來語のカタカナ表記に關する考察-主として英語のカタカナ表記の法則性について-
이미예 일어일문학 1999 .09

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-730-002840515