지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2010.5
- 수록면
- 183 - 214 (32page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Le present article a pour but d'analyser la valeur expressive des articles francais en plus de leur usage referentiel. La valeur expressive est representee dans l'intention du locuteur, alors que la fonction referentielle s'opere dans le savoir partage entre le locuteur et l'interlocuteur. Nous considerons l'effet semantique dans l'usage 'selectif d'un article de la part du locuteur, non pas dans l'usage canonique de l'article.
Quant a la valeur d'importance' des articles, on peut distinguer l'importance paradigmatique de l'importance syntagmatique. Cette derniere est issue de la structure syntagmatique comme la dislocation a gauche, alors que l'importance paradigmatique represente un caractere important ou saillant d'un objet paradigmatique.
Dans ce travail, nous avons montre que l'article defini exprime le haut degre d'importance, tandis que l'article indefini et l'article zero notent le degre plus bas.
On a aussi observe des cas ou les articles refletent le point de vue du locuteur. Lorsque l'article defini est employe dans l'introduction d'un recit sans partage entre le locuteur et l'interlocuteur, il fonctionne comme un marqueur qui amene le lecteur a se familiariser avec l'histoire. Cette maniere d'ouverture d'une histoire provoque chez le lecteur une empathie immediate et parfaite avec le personnage dans un monde fictif. Dans ce cas, le lecteur ne connait pas encore l'histoire precedente et non dite. Il reserve sa curiosite pour l'instant. Et ensuite il desire recuperer des informations reservees. Les articles indefinis employes plus tard servent a expliquer ou corriger la signification portee par l'article defini.
En consequence, le choix libre des articles du locuteur donne lieu aux valeurs expressives variees dans un texte.
Quant a la valeur d'importance' des articles, on peut distinguer l'importance paradigmatique de l'importance syntagmatique. Cette derniere est issue de la structure syntagmatique comme la dislocation a gauche, alors que l'importance paradigmatique represente un caractere important ou saillant d'un objet paradigmatique.
Dans ce travail, nous avons montre que l'article defini exprime le haut degre d'importance, tandis que l'article indefini et l'article zero notent le degre plus bas.
On a aussi observe des cas ou les articles refletent le point de vue du locuteur. Lorsque l'article defini est employe dans l'introduction d'un recit sans partage entre le locuteur et l'interlocuteur, il fonctionne comme un marqueur qui amene le lecteur a se familiariser avec l'histoire. Cette maniere d'ouverture d'une histoire provoque chez le lecteur une empathie immediate et parfaite avec le personnage dans un monde fictif. Dans ce cas, le lecteur ne connait pas encore l'histoire precedente et non dite. Il reserve sa curiosite pour l'instant. Et ensuite il desire recuperer des informations reservees. Les articles indefinis employes plus tard servent a expliquer ou corriger la signification portee par l'article defini.
En consequence, le choix libre des articles du locuteur donne lieu aux valeurs expressives variees dans un texte.
목차
1. 머리말
2. 관사의 지시가치와 표현가치
3. 강조 가치
4. 화자의 관점 표지
5. 맺음말
참고문헌
〈Resume〉
참고문헌 (23)
참고문헌 신청
1. [학위논문] - 박혜선 / 2007 / 프랑스어 한정기술에 대한 화용론적 연구 / 박사 / 연세대학교
2. [단행본] - Apothéloz,D / 1995 / Rôle et fonctionnement de l'anaphore dans la dynamique textuelle / Droz.
3. [단행본] - Barbaud,P / 2006 / Prédire n'est pas expliquer:la négation de l'infinitif en phrase copulative,in Indéfinis et prédication / PUPS.
4. [단행본] - Berthoud,A-C / 1996 / Parole à propos,Approche énonciative et interactive du topic / Ophrys
5. [단행본] - Bigot.M / 2006 / L'ellipse et la cohérence du texte narratif,in Cohérence et discours / PUPS
2. [단행본] - Apothéloz,D / 1995 / Rôle et fonctionnement de l'anaphore dans la dynamique textuelle / Droz.
3. [단행본] - Barbaud,P / 2006 / Prédire n'est pas expliquer:la négation de l'infinitif en phrase copulative,in Indéfinis et prédication / PUPS.
4. [단행본] - Berthoud,A-C / 1996 / Parole à propos,Approche énonciative et interactive du topic / Ophrys
5. [단행본] - Bigot.M / 2006 / L'ellipse et la cohérence du texte narratif,in Cohérence et discours / PUPS
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
프랑스어 관사와 한국어 조사 {-가, -는, -를}에 관한 비교 연구 : 표현적 가치를 중심으로
프랑스어권 문화예술연구
2014 .05
-
신문 텍스트에 나타난 직접인용 분석
수사학
2011 .03
-
프랑스 현대 공연예술의 새로운 장소와 공간
프랑스어권 문화예술연구
2005 .06
-
장 르누아르의 「강 Le Fleuve」에 나타난 타문화의 경험
프랑스어권 문화예술연구
2008 .02
-
르 클레지오의 텍스트에 있어서 시각적 요소
프랑스어권 문화예술연구
2000 .10
-
브레송의 〈불로뉴 숲의 여인들〉에 나타난 영화적 서술 연구
프랑스어권 문화예술연구
2004 .06
-
『마리아에게 내린 기쁜 소식』에 나타난 장소와 시간
프랑스어권 문화예술연구
2008 .02
-
안 에베르의 소설 『카무라스카 Kamouraska』의 단절과 향수의 과거
프랑스어권 문화예술연구
2007 .02
-
『지하철의 연인들』에 나타난 현대연극과 이름
프랑스어권 문화예술연구
2005 .02
-
보들레르 : 파리의 시인에서 알레고리 시인으로 : 벤야민의 독서를 중심으로
프랑스어권 문화예술연구
2010 .08
-
이브 본느프와(Yves Bonnefoy)의 시와 예술작품 비평에서 창조성 문제
프랑스어권 문화예술연구
2006 .06
-
레장 뒤샤름(Réjean Ducharme)의 『세상이 삼킨 여인(L’Avalée des avalés)』의 거부와 자유
프랑스어권 문화예술연구
2011 .08
-
퀘벡(Québec)의 프랑스 시와 정체성 (1) : 가스통 미롱(Gaston Miron)과 〈조용한 혁명La Révolution tranquille〉 (1957-1965)
프랑스어권 문화예술연구
2006 .02
-
달리와 부뉴엘의 『안달루시아의 개』를 통해 본 초현실주의 영화의 형태와 의미
프랑스어권 문화예술연구
2002 .10
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-600-002372684