지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2011.11
- 수록면
- 102 - 118 (17page)
- DOI
- 10.24285/CLER.2011.11.13.102
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
本文以HSK動態作文語料庫中檢索到的韓國學生有關漢語賓語的偏誤爲分析對象，將韓國學生在習得漢語賓語時出現的偏誤分類幷加以分析，試圖?出其原因所在。本文主要對“殘缺（遺漏）”和“多余（誤加）”的偏誤現象進行了詳細的分析，造成這些偏誤的原因可歸納爲以下六?:
第一，因動詞的不同語法功能而産生的偏誤。主要有該?賓語的動詞之后遺漏賓語、不能?賓語的動詞之后誤加賓語、動賓?合詞后?賓語等現象。
第二，因賓語語義功能的多?性而産生的偏誤。主要有誤加不适?的賓語、遺漏特殊語義的賓語（等現象）。
第三，因賓語的語法功能、結?的特殊性而産生的偏誤。主要有主謂句賓語和謂詞性賓語的偏誤現象。
第四，因句子結?的特殊性而産生的偏誤。主要有受事主語句、述補結?、連動句、?賓語句、兼語句等特殊句子結?中出現的賓語偏誤。
第五，受上下文的影響而産生的偏誤。主要有遺漏動作動詞的受事賓語和?句中的代詞賓語等現象。
第六，因詞匪問題而産生的偏誤。主要有因多余的賓語而造成語義上的重?、因不?動詞和賓語之間恰?的搭配而産生的遺漏賓語的現象。
通過本文的分析，認爲在?學中應該加?對動詞語法功能的解析以及動詞和賓語的搭配關系，?學生明白不同動詞?不同賓語的情?。此外，還可以通過韓國語和漢語語法的比較，講?漢語賓語在語義、結?和用法上的特点，來控制賓語偏誤的出現。
第一，因動詞的不同語法功能而産生的偏誤。主要有該?賓語的動詞之后遺漏賓語、不能?賓語的動詞之后誤加賓語、動賓?合詞后?賓語等現象。
第二，因賓語語義功能的多?性而産生的偏誤。主要有誤加不适?的賓語、遺漏特殊語義的賓語（等現象）。
第三，因賓語的語法功能、結?的特殊性而産生的偏誤。主要有主謂句賓語和謂詞性賓語的偏誤現象。
第四，因句子結?的特殊性而産生的偏誤。主要有受事主語句、述補結?、連動句、?賓語句、兼語句等特殊句子結?中出現的賓語偏誤。
第五，受上下文的影響而産生的偏誤。主要有遺漏動作動詞的受事賓語和?句中的代詞賓語等現象。
第六，因詞匪問題而産生的偏誤。主要有因多余的賓語而造成語義上的重?、因不?動詞和賓語之間恰?的搭配而産生的遺漏賓語的現象。
通過本文的分析，認爲在?學中應該加?對動詞語法功能的解析以及動詞和賓語的搭配關系，?學生明白不同動詞?不同賓語的情?。此外，還可以通過韓國語和漢語語法的比較，講?漢語賓語在語義、結?和用法上的特点，來控制賓語偏誤的出現。
목차
1. 들어가는 말
2. 오류의 유형과 발생 원인
3. 각 유형별 오류문의 발생 수와 빈도
4. 맺는 말
〈參考文獻〉
【中文摘要】
참고문헌 (1)
참고문헌 신청
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
한국인의 중국어 어순오류 유형에 대한 소고 : 〈HSK動態作文語料庫〉에 기초하여
尹有貞
중국어문학논집
2011
.02
현대중국어 동태조사 ‘了’의 교육 연구 : HSK動態作文語料庫의 오류문 분석을 통하여
孫姃愛
중국어문학논집
2013
.12
한국 학생의 능원동사 “會”, “能”오류 분석
张丽
,
金起誾
중국어문학논집
2015
.06
한국인 학습자의 사용실태에 기반한 중국어 조사 ‘了’의 교육 순서 연구
손정애
한국중국어교육학회 학술대회
2015
.04
중국어 교육을 위한 현대중국어 양사(量詞)의 순서배열 설계
徐眞賢
,
郭小明
중국어교육과연구
2014
.12
최근 본 자료
댓글(0)
0