메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
강현화 (연세대학교) 원미진 (건국대학교)
저널정보
한국사전학회 한국사전학 한국사전학 제20호
발행연도
2012.11
수록면
7 - 30 (24page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

이 논문의 연구 히스토리 (3)

2012

한국어학습자를 위한 『한국어기초사전』 구축 방안 연구
강현화 ,  원미진 한국사전학 2012.11 학술저널

2010

한국어 학습자 사전 표제어 선정을 위한 자료 구축 및 선정 방법에 관한 연구
강현화 ,  신자영 ,  원미진 한국사전학 2010.10 학술저널
한국어 학습자 사전 어휘 선정을 위한 자료 구축 및 선정 방법에 관한 연구
강현화 ,  신자영 ,  원미진 한국사전학회 학술대회 발표논문집 2010.08 학술대회자료

초록· 키워드

오류제보하기
This paper explores the compiling method of the Korean Basic Dictionary and the controversial issues on the process of selecting the main entries and providing definitions and examples. The number of main entries is around 50 thousand words, which covers the need for advanced vocabulary for Korean language learners. Nevertheless, in order to finish the selection procedure of the entries, additional lists considering the macro structure of the dictionary should also be included. First, the special words such as proper nouns, postpositional words, and the conjugational parts of verbs, need an appropriate selection method. Second, additional selection of derivate words or related words of main entries is still under process and will continue to be until this dictionary has been fully compiled. In defining words, two issues that must be addressed are controling the vocabulary levels and avoiding translation misunderstandings because the basic purpose of this dictionary is to offer the model of multi-lingual translation. Finally, providing useful examples is the most important issue. Thus, the examples have been revised based on the validity of grammatical, semantical, and pragmatical function.
The final result of this process ultimately needs to verified by Korean language learners through real time use of this dictionary.
#main entry #dictionary definition #dictionary example #Korean basic dictionary #Korean language learners #표제어 #사전 풀이말 #사전 용례 #한국어기초사전 #한국어 학습자

목차

1. 서론
2. 어휘 선정과 품사별 등재어 목록
3. 사전의 풀이말과 용례 작성
4. 『한국어기초사전』의 사전 정보
5. 마무리
참고문헌
ABSTRACT

참고문헌 (13)

참고문헌 신청
2. [학술지(정기간행물)] - 강현화 / 2010 / 새로운 사전의 필요성과 발전 방향 / 새국어생활 dbpia 4. [학술지(정기간행물)] - 서상규 / 2006 / 한국어 학습 사전 편찬과 기본 어휘의 선정을 위한 기초 연구 / 조선어연구회 3 google schola 5. [단행본] - 서상규 / 2009 / 교육용 기본 어휘 선정을 위한 기초 연구 / 국립국어원 google schola 7. [보고서] - 조남호 / 2002 / 현대 국어 사용 빈도 조사: 한국어 학습용 어휘 선정을 위한기초 조사 google schola 8. [보고서] - 조남호 / 2003 / 한국어 학습용 어휘 선정 결과 보고서 google schola

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

〈한국어기초사전〉의 구조 및 의의 : 편찬과정의 문제를 중심으로
강현화 ,  원미진 한국사전학회 학술대회 발표논문집 2012 .09
한국어 학습자 사전 표제어 선정을 위한 자료 구축 및 선정 방법에 관한 연구
강현화 ,  신자영 ,  원미진 한국사전학 2010 .10
한국어 학습자의 어휘 학습 전략에 관한 연구
원미진 한국사전학 2010 .04
언어교육용 어휘사전 분석 연구 : 국외 및 국내의 어휘교육용 사전 분석을 중심으로
강현화 ,  최진희 한국사전학 2009 .04
앱 사전의 특징 및 검색 방식 분석 : 영어 사전을 중심으로
황용운 한국사전학 2014 .11

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-700-003543962