울음표현 흉내말의 연구

박동근

doi:10.22557/HG.2005.03.267.141

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 박동근

저널정보: 한글학회 한글 한글 제267호

발행연도: 2005.3

수록면: 141 - 175 (35page)

DOI: 10.22557/HG.2005.03.267.141

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

한국어의 흉내말은 사람의 다채롭고 미묘한 감정을 표현하는 데 매우 적합한 어형을 갖고 있다. 한편 짐승이나 새, 곤충, 양서류의 소리들도 우리의 언어 인지 태도로 볼 때 울음의 범주로 포함할 수 있다. 사람의 울음 흉내말은 뜻풀이로 볼 때 어린이 이하의 연령대를 대상으로 하는 것과 대상이 미명세된 것으로 나눌 수 있으며, 짐승의 울음 흉내말은 우리 생활과 밀접한 짐승일수록 더 발달한 것을 알 수 있다. 특히 새의 울음소리를 흉내낸 말이 매우 발달했는데 새의 경우 '뻐꾸기'나 '뜸부기'처럼 새의 울음소리가 바로 새의 이름이 되는 경우가 적지 않다. 울음 흉내말 역시 일반적인 흉내말처럼 반복형을 대표적인 구조로 취하는데, 단순형과 반복형이 모두 존재하는 경우와 그렇지 않은 경우를 예측할 수 있는 엄밀한 규칙을 세우기는 어렵다. 자모음 대립에 의한 대응쌍을 갖는 흉내말이 울음 흉내말에는 거의 없는데 이는 울음 흉내말이 대개 구체적인 대상의 소리를 흉내낸 말들이기 때문이다. 풀이씨를 파생하는 접사의 경우 '-하다, -거리다, -대다'의 파생이 높았으며 '-이다' 파생은 '훌쩍이다' 하나만 나타났다. [X-히]형의 어찌씨 파생은 의미 제약 때문에 하나도 나타나지 않았다. 고유한 이름이 있는 동물의 경우 [X-이]형의 이름씨 파생이 제약되는데, '꿀꿀이', '멍멍이'처럼 개나 돼지를 대신해서 '어린이말'로 의미가 특수하게 사용되는 경우에는 파생이 허용된다. 울음 흉내말의 음성상징 여부를 간접적으로 살펴보기 위한 한글 전사 실험 방법을 도입 하였으며, 그 결과 울음 흉내말에서 소리와 의미간에 절대적인 유연성을 단정짓기 어렵다는 것을 알았다.

Man has dual methods of expressing his emotion most positively; they are 'laughing' and 'crying.' Korean language has word forms most suitable for showing delicate emotion of man. Taking all the sounds made even by beasts, birds, bugs, or amphibian animals into our consideration in an attitude of acknowledging them, they can be included in the category of 'crying.' I have categorized their meanings by 'symbolic words,' in order to investigate the characteristics of their categorical and morphological meanings as well as the value of their phonetic symbolism.
As regarding the meanings of symbolic word of man's crying, we can divide them into two objects; one for the crying of juvenile children and the other for the crying of undesignated objects. In the meantime, it is noteworthy that the meanings of symbolic words for animal crying are diversified in parallel with how closely the animals are related with the livelihood of man. Particularly, the symbolic words for mimicking the chirping or crying of birds are advanced. In many cases with birds, the imitation of singing or crying is identical to the name of the birds. For instance, the singing or crying of a 'cuckoo' or a 'crake' is the very name of the birds.
As is the case of symbolic words in general, the symbolic words for crying also have a form of the repeated mimicking as its representative form, which still is divided into two different forms; that is either a form having both simplistic form and a repeated form at the same time, or a single form only. However, it is difficult to construct a strict formative rule to presuppose the appearance of a repeated form and a single form.
It is noteworthy that almost none of symbolic words have a symmetrical twin structure by leading consonants to replace vowels. In the case of word ending that gives rise to an inflected word, the ratio of derivation with such word endings as '-하다 [-hada],' '-거리다 [-georida],' and '-대다 [-daeda]' has been found to be relatively high, whereas the derivation with the word ending of '-
이다 [-ida]'has been found only in a single case. The derivation of adjective with word ending of 'X-히 [X-hi]' has not been found in any case specifically due to the limitation of meaning. In the case of animals having their identical names, it is obvious that the derivation of 'X-이 [X-i]' form noun is under a restriction of a certain limitation. However, in the case of children's words, such derivations as '꿀꿀이 [ggulgguli],' and '멍멍이 [meongmeongi]' are
accepted. All in all, any thing like an absolute motivation between the sound and the meaning in the crying symbolic words has scarcely been detected.

참고문헌 (19)

참고문헌 신청

[학술지(정기간행물)] - / 1995 / 우리말의 상징성 연구-음소 상징어와 음소 상징을 가진 말/말맛/파생 합성의 문제 : 81 ~ 132

[학술지(정기간행물)] - / 1995 / 한국어의 상징어 연구

[학술지(정기간행물)] - / 1998 / 한국어 상징어 사전 편찬 방안 239 : 137 ~ 160

[학술지(정기간행물)] - / 2002 / 상징어 의미 영역 분류 사전 편찬 방안 11 : 133 ~ 153

[학술지(정기간행물)] - / 1993 / 중세국어의 의성ㆍ의태어 : 93 ~ 115

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

박동근

소속기관 건국대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 언어학 일반 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 18 이용수 2,481

이 논문과 함께 이용한 논문

국어 부정문의 통사

김대복 인문학연구 2004 .12

韩国语冠形词节包孕句与汉语主谓定语句之比较

赵显昊 , 余敏 인문연구 2015 .12

명사표지 也의 기능 및 변천

曺銀晶 중국어문논역총간 2016 .01

“只好”的语义、语用特征分析

焦彭琰 중어중문학 2015 .12

문법화에 따른 ‘막’의 기능 및 의미 변화 연구

조민정 한국사전학 2015 .11

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (19)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)