지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
〈北京官話 支那語大海〉 is a teaching material of Chinese which was published during the Japanese occupation period. This paper is focused on the Korean transcription of Chinese consonants in 〈北京官話 支那語大海〉. The Korean transcription of Chinese consonants can be divided into tow types. The first type is one consonant to one transcription. And the second type is one consonant to more than one transcription. In 〈北京官話 支那語大海〉 there are 17 Chinese consonants correspond to the first type, and 5 Chinese consonants correspond to the second type. One consonant to one transcription type is helpful for learners. But one consonant to more than one transcription type causes confusion in pronunciation learning. In this paper we compared the Korean transcription of Chinese consonants in 〈北京官話 支那語大海〉 with another three teaching material of Chinese which were also published during the Japanese occupation period. We find that the Korean transcription of Chinese consonants in 〈北京官話 支那語大海〉 is more precise than the other three.
목차
1. 서론
2. 〈大海〉 중국어 성모의 한글 표기 양상
3. 〈大海〉 중국어 성모의 한글 표기 체계와 동시기 다른 중국어회화서의 비교
4. 결론
參考文獻
ABSTRACT
참고문헌 (21)
참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - 강신항 / 1980 / <화음계몽언해>내 자음의 음계 / 동방학지 23·24
2. [학술지(정기간행물)] - 맹주억 / 1999 / 한중 음운체계의 대조연구 / 경기인문논총 2
3. [학술지(정기간행물)] - 맹주억 / 2007 / 한중 파열음의 음성학적 대조연구 - 한국어 ‘ㄷ/ㄸ’과 중국어 ‘d’에 대하여 - / 중어중문학 (41) : 81 ~ 104
4. [학술지(정기간행물)] - 孟柱億 / 2007 / 한ㆍ중 파열음의 음성학적 대조연구 ― 한국어 ‘ㅂ/ㅃ’과 중국어 ‘b’에 대하여 / 중국어문논총 (35) : 101 ~ 119
5. [학술지(정기간행물)] - 박용규 / 2011 / 『조선어사전』 저자 문세영 연구 / 史叢(사총) (73) : 77 ~ 102
2. [학술지(정기간행물)] - 맹주억 / 1999 / 한중 음운체계의 대조연구 / 경기인문논총 2
3. [학술지(정기간행물)] - 맹주억 / 2007 / 한중 파열음의 음성학적 대조연구 - 한국어 ‘ㄷ/ㄸ’과 중국어 ‘d’에 대하여 - / 중어중문학 (41) : 81 ~ 104
4. [학술지(정기간행물)] - 孟柱億 / 2007 / 한ㆍ중 파열음의 음성학적 대조연구 ― 한국어 ‘ㅂ/ㅃ’과 중국어 ‘b’에 대하여 / 중국어문논총 (35) : 101 ~ 119
5. [학술지(정기간행물)] - 박용규 / 2011 / 『조선어사전』 저자 문세영 연구 / 史叢(사총) (73) : 77 ~ 102
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0