그 동안 결혼이주여성의 연구는 언어문화 문제와 가족 문제에 많이 치우치는 경향이 있었다. 본 연구는 결혼이주여성을 노동을 하는 주체로 보는 관점에 입각하여 이들의 본국/한국 노동경험 간의 단절/연결 및 의미를 ‘적응노동’ 과 ‘노동생애맥락’ 이라는 개념으로 살펴봄으로써 정부지원방향에 대한 제언을 하고자 한다. 연구결과 결혼이주여성 모두 한국가족과 사회에 편입되면서 가족 내 성역할 학습, 언어문화 학습이라는 적응노동을 수행하고 있었는데, 비동포출신의 경우 두 가지 ‘적응노동’이 과부하로, 중국동포출신의 경우 언어문화 학습보다는 성역할 학습이라는 적응과정에서 갈등이 심했다. 이들의 임금노동 시장 진입을 보면 동포/비동포출신을 막론하고 대부분이 노동경력단절을 겪는다. 또한 임금노동 현황을 보면 비동포출신의 경우 다문화가족지원센터 등 정부 지원기관을 많이 이용하고 통·번역사, 이중언어강사, 다문화강사 등의 직업으로 유도되는 경우가 많고, 한국어교육이 필요 없는 대부분의 중국동포출신 결혼이주여성은 지원기관을 덜 이용하고 여행사, 보험설계사, 자영업자, 프리랜서, 개인 사업가 등 다양한 직종에 종사한다. 그러나 전자는 대부분이 1년, 10개월, 9개월 등 단기 계약직으로, 후자는 에스닉 커뮤니티를 대상으로 하는 특징을 갖고 있다. 이러한 현상은 정부가 다문화사회 진입을 선포한 2006년 전/후에 입국했는지, 동포/비동포출신인지에 따라 영향을 받았다. 따라서 결혼이주여성에 대한 지원방향은 이들의 본국 노동경험을 최대한 살리는 방식으로, 취업지원내용이 다양한 직종으로, 한국가족과 한국사회의 성평등의식을 높이는 방식으로 가야할 것을 제언한다.
So far the studies on married migrant women are titled towards language and cultural barrier and family matters. This study is based on perspective of married migrant women as working subject, on the new concept of ‘adaptation labor’ and ‘context of working life’ to explore how their labor experience is being disrupted/connected and its meaning, want to suggest government the way of support. As research result, all married migrant women were doing the adaptation labor of the learning of family sex role and language cultural in Korean family and Korean society. In case of non Korean-Chinese, two ‘adaptation labor’ were overloaded, In case of Korean-Chinese, conflicts were heavy to learn sex role labor. To have seen their entering to work for wages market, most of them regardless of Non Korean-Chinese or Korean-Chinese experienced working career disruption. To have seen the status of wage working, In case of non Chinese-Korean, they often used the multicultural Family support Center etc government support institution, In case of Chinese-Korean, they less used support institution, working in travel agency, private and public life insurance designed, a private business, a freelancer, a private businessman etc various job. But the former most of them were 1year, 10 month, 9 month etc shortterm contract worker, the latter were working work in ethnic community. This state was affected by 2006 post/after of government"s declare to enter multicultural society. So the support’s direction should to best make use of their experience, various job support, to raise Korean family and societies gender equality.