메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
佐々紘子 (사이버한국외국어대학교)
저널정보
한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제45집
발행연도
2015.9
수록면
19 - 33 (15page)
DOI
10.14817/jlak.2015.45.19

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

이 논문의 연구 히스토리 (3)

2016

日韓?言語におけるメタ言語表現の?究
佐々紘子 일어일문 2016.01 학위논문

2015

コンフリクト時に使用される日韓のメタ言語表現に関する研究
佐々紘子 일본어학연구 2015.09 학술저널
配慮の仕方に関する日韓対照研究 : 発言を強行する際に使用されるメタ言語表現を中心に
佐々紘子 한국일본어학회 학술발표회 2015.03 학술대회자료

초록· 키워드

오류제보하기
메타화행이란 자기 발언을 이해하기 쉽도록 전달하거나 청자에게 불쾌감을 주지 않기 위해 사용하는 완곡한 화행이다. 발언 전 본인의 발언에 대해 미리 보충설명을 하거나 발언 후 자신의 발언 내용을 조율하는 형태로 나타나는 경우가 많다.
본고에서는 기존의 연구에서는 크게 다루어지지 않았던 영화와 드라마 대본에서 메타화행을 선별하여 그 중에서 갈등이나 대립이 발생할 경우에 사용되는 메타화행을 연구대상으로 선정했다. 그리고 이것을 A. 청자의 이해를 돕기 위해서 사용하는 메타화행, B. 청자의 입장을 고려하여 사용하는 메타화행, C. 사회적 규법을 고려하여 사용하는 메타화행의 세 가지로 분류했다.
갈등 및 대립이 발생 할 경우에 사용되는 메타화행은 일본어 31개, 한국어 16개로 일본어에 더 많이 나타나는 것을 알 수 있었다. 또한, A, B, C의 기능을 지닌 메타화행이 모두 일본어에 많이 나타났다. 마지막으로 기존 연구에서는 메타화행이 상대의 입장을 고려하여 사용하는 측면만이 강조되어왔지만, 실제로는 갈등이나 대립 상태를 발생시키기 위해 메타화행이 사용될 경우도 있다는 것을 알 수 있었다. 앞으로의 연구에서는 한국어에 있어서 메타화행이 일본어에 비해 적은 이유에 대해 계속해서 연구하고자 한다.
#Linguistic behavior #Discourse #Comparative Study in Japanese and Korean #Meta-communicative expressions #Conflict #언어행동 #담화 #한일대조연구 #메타화행 #갈등 #대립

목차

〈Abstract〉
1. ?究の目的
2. 先行?究
3. 本?究における規定·定義と?究方法
4. 結果と考察
5. まとめと今後の課題
【?考文?】
〈요지〉

참고문헌 (52)

참고문헌 신청
[단행본] - 井出祥子 / 2006 / わきまえの語用論 / 大修館書店 : 16 ~ 63 google schola [학술지(정기간행물)] - 임현수 / 2014 / 日韓の依頼談話における言語ストラテジー-ドラマ『イケメンですね』(日韓版)の資料から- / 일본어학연구 (42) : 225 ~ 241 dbpia [단행본] - 蒲谷宏 / 1998 / 敬語表現 / 大修館書店 : 117 ~ 121 google schola [단행본] - 北山環 / 2013 / ビジネス場面におけるポライトネスの考察─アメリカ·イギリス·日本映画に表れる依頼·対立·謝罪表現の分析─ / 大阪教育図書 : 25 ~ google schola [학술지(정기간행물)] - キンベリ─.ジョーンズ / 1993 / 日本人のコンフリクト時の話し合い─アメリカ人研究者から見た場合─ / 日本語学 12 (4) : 69 ~ 74 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0