지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This study focused on the color of metaphor through the lexeme ‘mind’ compared to Korean and Chinese. According to Cognitive Linguistics, we understand the abstract ‘mind’ through ‘color’. In this respect, this study investigates the mind"s meaning both Korean and Chinese.
Both languages equally classify black, white, red, yellow, green, blue, and grey. However, there are four differences in the way of expression. First, the white mind is a good mood in Korean, but the mind is a bad mood in Chinese. Second, the white is conceptualized the good in Korean, but the red is conceptualized the good in Chinese. Third, Chinese expresses the mind with yellow more diversely th an Korean. Especially Chinese expresses erotic with yellow. Fourth, the green or blue mind is young and spirit in Korean, but the mind is hopeful and angry in Chinese.
Thus, the reasons as mentioned. people express mind through conceptualized color domains. In other words, people perceive the same concept to the different point, and people have different mechanisms under language and culture. Each language has unique characteristics to express the mind with colors.
Both languages equally classify black, white, red, yellow, green, blue, and grey. However, there are four differences in the way of expression. First, the white mind is a good mood in Korean, but the mind is a bad mood in Chinese. Second, the white is conceptualized the good in Korean, but the red is conceptualized the good in Chinese. Third, Chinese expresses the mind with yellow more diversely th an Korean. Especially Chinese expresses erotic with yellow. Fourth, the green or blue mind is young and spirit in Korean, but the mind is hopeful and angry in Chinese.
Thus, the reasons as mentioned. people express mind through conceptualized color domains. In other words, people perceive the same concept to the different point, and people have different mechanisms under language and culture. Each language has unique characteristics to express the mind with colors.
목차
Ⅰ. 들머리
Ⅱ. 연구 범위와 필요성
Ⅲ. 한국어 “마음”과 중국어“心”의 색채 은유 대조
Ⅳ. 마무리
참고문헌
[Abstract]
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
月巖李匡呂의 心論
양명학
2017 .04
-
마음이란 무엇인가?
한국불교학
2021 .11
-
『논어』에서 몸과 마음 : 주자와 다산의 주석을 중심으로
철학연구
2018 .05
-
’생활 속 마음공부’의 개념과 모형에 대한 일고찰
철학논총
2021 .01
-
마음인문학의 철학사상적 토대에 대하여: 마음공부론을 중심으로
철학탐구
2020 .02
-
인공지능과 인간의 마음
코기토
2018 .10
-
불교심리학의 관점에서 보는 네 가지 차원의 마음
동서철학연구
2017 .01
-
순자에 보이는 마음의 중층적 양상과 수양 문제의 대두 - ｢수신편｣, ｢해폐편｣ 그리고 ｢정명편｣을 중심으로
동양고전연구
2018 .01
-
초등 서사교육에서 학습자에게 마음을 가르치는 방식에 대한 검토 - 2015 개정 초등학교 국어과 교육과정과 국어 교과서를 대상으로 -
국어문학
2021 .03
-
퇴계의 人心道心說 -「人心道心精一執中圖」수정을 중심으로-
퇴계학논집
2021 .12
-
송대 성리학자들의 인仁사상에 관한 소고
국학연구
2015 .12
-
감정표현 색채어 연구: 영어와 중국어를 중심으로
언어과학
2015 .01
-
개념적 은유 [마음은 몸] 연구
담화와인지
2020 .05
-
순자에 보이는 마음의 중층적 양상과 수양 문제의 대두 - 「수신편」, 「해폐편」 그리고 「정명편」을 중심으로 -
동양고전연구
2018 .12
-
마음공부의 사회적 확산 과정 : 심심풀이 M3(meta-mind meditation) 프로그램을 중심으로
원불교사상과종교문화
2017 .06
-
중국어사와 국어사의 융합연구－근대중국어 어휘의 전파를 중심으로－
중국어문학
2019 .01
-
한국에서 한·중 언어 대조 연구 현황과 향후 과제 분석
중국어문학논집
2021 .04
-
鲁迅的遗言和Chinese Characteristics
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2015 .11
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-374-002090817