김사량 소설에 나타난 탈식미주의적 양상

이주미

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 이주미

저널정보: 한국현대소설학회 현대소설연구 현대소설연구 제19호

발행연도: 2003.8

수록면: 225 - 240 (16page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

일제의 식민 통치가 극에 달했던 시기에 창작활동을 전개한 김사량은 소설을 통해서 일본의 독자층에게 조선의 실상을 호소하고 일본의 제국주의적 욕망을 폭로하는 데 주력하였다. 특히 그의 소설은 일본어로 진술되는 내러티브에 타자성을 담아냄으로써 서사적 전유를 수행하고 있다는 점에서 주목된다. 호미 바바에 의하면 실제 현실에서 수행되는 식민지 정책은 그 양가성과 분열성 때문에 결코 완전하게 성취될 수 없다. 김사량은 이를 작품으로 확인시키고 있는데, 그 대표적인 예가 <빛 속으로> <천마> <유치장에서 만난 사나이> <덤불 헤치기> 등이다. 이 작품들은 공통적으로 식민지의 엘리트 계층을 주인공으로 하고 있으며, 이들은 식민자-피식민자의 경계에서 동일자와 타자의 이질적이면서도 혼성적인 교섭을 경험한다. 우선 <빛 속으로>의 ‘남’ 선생과 <천마>의 현룡은 이름과 주체의 불일치를 경험하고 있는데 창씨개명의 압박 속에서 이 두 인물이 겪는 갈등과 혼란은 자국의 정신을 지키고자 하는 저항 의지의 한 표징으로 간주할 수 있다. 두 작품에서 이름과 그 이름의 주체가 끝내 합일을 이루지 못하고 있는 것은, 피식민자의 관점에서는 민족적 정체성의 혼란을 의미하지만 식민자의 관점에서는 피식민자에 대한 정형화의 실패를 의미한다. 또한 김사량 소설은 개성적인 인물을 통해 주변부성을 적극적으로 노출시키는 방식으로도 전유를 실천하는데, 그 예로는 <빛 속으로>의 ‘남’과 하루오, <천마>의 현룡을 포함하여, <유치장에서 만난 사나이>의 왕백작, <덤불 헤치기>의 숙부와 코풀이 선생 등을 들 수 있다. 이들이 보여주는 양가성은 식민지 정책의 관철을 좌절시키는 동시에 양가적 주체를 피식민자로 고정되지 않도록 한다. 이러한 정형화의 거부는 김사량 소설이 낙관적 전망을 내장하고 있음을 암시한다.

Kim Sa Ryang has been active in the literature during the period when the colonial occupation by Japan reached its climax. The important background that Kim Sa Ryang was active in the literature in Japanese was that his stage for work was Tokyo. It means that Kim Sa Ryang played an active part in the field of creative literature considering Japanese readers. Kim Sa Ryang chose a work in Japanese. The reason was why he had a mind to appeal Chosun`s culture and life to the Japanese readers and to diffuse the culture of Chosun to the Orient or the World. Homi Bhabha said that the colonial policy materialized in the reality never been accomplished perfectly because of the ambivalence and fissionability. On the other hand, using the colonial language by the colonized people was not to submit to the authority of colonial dominator but to challenge to regulate their identity. The core of conflict in <Into Light> is a problem of signified that does not fix between the marks like `Nam` and `Minami` easily. that is a problem on the identity of character. There is no signifier that can express signified correctly. The ideal mark that can speak for the Korean` situation at the era of colony correctly is not only `Nam` but also `Minami`. This `slipping` of signifier and signified determines composition of ending in the novel by Kim Sa Ryang. As a whole his novel shows ending of undettlement. As for the remarkable things in the novels by Kim Sa Ryang. the heroes in his novels could not be regarded in the same light as the common people easily like `Haruo`. a half-breed in <Into Light>. and `Hyeon Ryong`. and abnormal character in <Chon-ma>. The characters were located o the boundary between the conquerors and the colonists and intervened the execution of colonial policy actively. thus they were defined as the conquerors for themselves. or reserved the fixed things ceaselessly. They have characters with post-colonialism in that they have a point that negotiates hostile mind.

#교섭 #분열성 #식민자 #식민정책 #양가성 #탈식민주의 #피식민자 #혼혈아 #A Half-Breed #Ambivalence #Colonial Language #Fissionability #Negotiation #Post-Colonialism #The Colonists #The Conquerors

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이주미

소속기관 한국현대소설학회

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 2 이용수 422

이 논문과 함께 이용한 논문

일제 말기 김사량 문학 연구 : 번역자로서의 자의식을 중심으로

김영미 한국현대문학연구 2013 .12

이식에서 번역으로 : 호미 바바의 탈식민 이론

김용규 오늘의 문예비평 2005 .06

식민지 말기 ‘경성’과 ‘조선’이라는 지방 : 김사량의 「천마」가 제기하는 질문들

이재봉 코기토 2013 .02

김사량 「무궁일가」에 나타난 빛의 상징성 연구

우시지마 요시미 동악어문학 2018 .06

김사량 초기 연보의 재구성 －가족 관계와 평양고보 맹휴 사건을 중심으로－

장신 서강인문논총 2022 .04

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-810-000974771

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)