지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2017.5
- 수록면
- 227 - 256 (30page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Notre étude s’est inspirée du résultat d’une enquête, mise en place au Sénégal au mois de janvier en 2017, sur la littérature orale de l’Afrique noire. Ayant répondu à notre question à ce sujet : “Sans aucun doute, vous connaissez les contes sénégalais ou africains ? D’après vous, parmi eux, quel conte mérite-t-il d’être le meilleur ?”, beaucoup d’étudiants sénégalais ont convenu de la sélection d’un conte «La Cuiller sale» dans Les Nouveaux contes d’Amadou Koumba de Birago Diop. Ils y ont attribué de l’importance pour comprendre une valeur instructive et des leçons morales dans la société traditionnelle sénégalaise et africaine noire.
Dans cette perspective, notre étude a pour objectif d’une part d’examiner dans quelle mesure et par quels moyens des leçons morales sont structurées dans «La Cuiller sale», d’autre part comment une valeur instructive qui se dégage à travers elles. Pour analyser ce conte, nous comparons deux univers bien contrastés qui appartiennt aux protagonistes Binta et Penda. Univers bien contrastés qui se structurent d’abord entre l’embiance violente et celle de agréable, ensuite entre la vie laborieuse et misérable et celle de sédentaire et gaspilleuse, ou encore entre le voyage vers le bonheur et celui vers la défiance soi-même, enfin entre le retour du voyage et le voyage vers la mort. Et dans ces univers se montrent certaines valeurs africaines que voudrait conserver notre auteur, Birago Diop. Il s’agit du respect des aînés, de l’honnêteté, de la modestie, de la patience, de la façon de parler, etc.
«La Cuiller sale» de Birago Diop correspond à l’objectif d’une éducation pour les enfants négro-africains de transmettre la tradition cuturelle pour sauvegarder diverses valeurs africaines.
Dans cette perspective, notre étude a pour objectif d’une part d’examiner dans quelle mesure et par quels moyens des leçons morales sont structurées dans «La Cuiller sale», d’autre part comment une valeur instructive qui se dégage à travers elles. Pour analyser ce conte, nous comparons deux univers bien contrastés qui appartiennt aux protagonistes Binta et Penda. Univers bien contrastés qui se structurent d’abord entre l’embiance violente et celle de agréable, ensuite entre la vie laborieuse et misérable et celle de sédentaire et gaspilleuse, ou encore entre le voyage vers le bonheur et celui vers la défiance soi-même, enfin entre le retour du voyage et le voyage vers la mort. Et dans ces univers se montrent certaines valeurs africaines que voudrait conserver notre auteur, Birago Diop. Il s’agit du respect des aînés, de l’honnêteté, de la modestie, de la patience, de la façon de parler, etc.
«La Cuiller sale» de Birago Diop correspond à l’objectif d’une éducation pour les enfants négro-africains de transmettre la tradition cuturelle pour sauvegarder diverses valeurs africaines.
목차
1. 서론
2. 벵타(Binta)의 세계 : 새로운 삶을 향하여
3. 팡다(Penda)의 세계 : 귀환이 불허된 여행을 향하여
4. 결론
참고문헌
Résumé
참고문헌 (14)
참고문헌 신청
[단행본] - Bâ Amadou Hampâté / 1999 / Histoire générale de l’Afrique, vol. I. Méthodologie et préhistoire africaine / Unesco : 191 ~ 230
[단행본] - Beniamino Michel / 2013 / Littératures francophones : Parodies, pastiches, réécritures / Ens édition : 139 ~ 153
[학술지(정기간행물)] - Camara Sana / 2008 / Birago Diop : Folie et visions 'Abandon' et 'souffles' / Littérature, philosophie et art, Ethiopie (81) : 1 ~ 17
[단행본] - Chevalier Jean / 1982 / Dictionnaire des Symboles – Mythes, Rêves, Coutumes, Gestes, Formes, Figures, Couleurs, Nombres / Edition Robert Laffont/Jupiter
[단행본] - Colin Roland / 2005 / Témoins majeurs d’un humanisme / Poche
[단행본] - Beniamino Michel / 2013 / Littératures francophones : Parodies, pastiches, réécritures / Ens édition : 139 ~ 153
[학술지(정기간행물)] - Camara Sana / 2008 / Birago Diop : Folie et visions 'Abandon' et 'souffles' / Littérature, philosophie et art, Ethiopie (81) : 1 ~ 17
[단행본] - Chevalier Jean / 1982 / Dictionnaire des Symboles – Mythes, Rêves, Coutumes, Gestes, Formes, Figures, Couleurs, Nombres / Edition Robert Laffont/Jupiter
[단행본] - Colin Roland / 2005 / Témoins majeurs d’un humanisme / Poche
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
아프리카 구비문학에 나타난 뼈의 의미 : 비라고 디오프의 ｢뼈｣를 중심으로
프랑스어권 문화예술연구
2017 .11
-
“아마두 쿰바가 말했다” - 『아마두 쿰바의 옛이야기 Les Contes d’Amadou Koumba』에 나타난 구술성과 글쓰기
프랑스어권 문화예술연구
2023 .02
-
1970년대 사보 콩트에 대한 인식 재고 - 박완서의「나의 아름다운 이웃」을 중심으로 -
한국문예비평연구
2024 .06
-
비라고 디옵의 『아마두 쿰바의 이야기들 Les Contes d’Amadou Koumba』에 대한 한 연구 - 이야기와 소설의 중간지점
프랑스어권 문화예술연구
2020 .02
-
이문구 콩트의 창작전략 연구
한국문예비평연구
2020 .01
-
1980년대 후반 정치풍자 콩트의 가능성과 한계
한국문예비평연구
2022 .06
-
미셸 투르니에의 콩트 시학: 장르의 반투명성(translucidité)을 중심으로
프랑스문화연구
2024 .03
-
광고에 있어서 전래동화의 패러디 연구: ｢빨간 모자｣를 중심으로
프랑스문화연구
2016 .01
-
상호문화교육을 위한 프랑스 동화의 활용
프랑스문화연구
2021 .01
-
u’a apporté l’image aux contes traditionnels publiés en Corée depuis les années 1990 ?
프랑스학연구
2020 .01
-
아프리카 동화를 활용한 프랑스어 교육 활성화 방안
프랑스어권 문화예술연구
2016 .08
-
‘우화시대’에 반영된 이청준의 형식적 실험 : 1980년대 이청준의 꽁트집을 중심으로
우리말글
2016 .03
-
디드로의 철학콩트와 혼종의 글쓰기
세계문학비교연구
2019 .01
-
플로베르의 『세 개의 짧은 이야기 Trois contes』에 내재하는 ‘신성성’ 고찰 - 발터 벤야민의 신학적 사유를 중심으로
불어문화권연구
2015 .01
-
에릭 로메르의〈여름 이야기(Conte d’été)〉에 나타난 시공간적 반향과 존재의 현전
인문과 예술
2024 .06
-
음악 콘텐츠를 활용한 프랑스어와 프랑스문화 동기부여에 관한 사례연구
프랑스문화연구
2017 .01
-
표절인가, 모방인가? : 디드로의 그랑 장르 회화 비평에 나타난 미묘한 문제
불어문화권연구
2017 .01
-
아니 에르노의『단순한 열정』: 진부한 기호들을 낯설게 쓰기
프랑스어권 문화예술연구
2025 .02
-
청소년을 위한 동화를 활용한 상호문화의 이해
유럽사회문화
2015 .06
-
프랑스의 민주주의와 미디어 역할의 변화
프랑스학연구
2015 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-310-000912852